WEBVTT FILE

1
00:00:00.100 --> 00:00:01.319
[موسیقی]

2
00:00:01.319 --> 00:00:04.319
می خندد

3
00:00:05.759 --> 00:00:10.080
باراک اوباما کیست

4
00:00:10.080 --> 00:00:12.780
آیا می دانید چهل و چهارمین رئیس جمهور ایالات متحده

5
00:00:12.780 --> 00:00:16.139
اینجا کیست یک اشاره است که او

6
00:00:16.139 --> 00:00:18.660
تنها رئیس جمهور متولد شده است در

7
00:00:18.660 --> 00:00:22.920
هاوایی به دیگری نیاز دارد، او همچنین

8
00:00:22.920 --> 00:00:26.220
اولین آفریقایی-آمریکایی بود که به عنوان

9
00:00:26.220 --> 00:00:29.220
رئیس جمهور ایالات متحده انتخاب شد

10
00:00:29.220 --> 00:00:30.660
این کیست

11
00:00:30.660 --> 00:00:35.219
درست است باراک اوباما و

12
00:00:35.219 --> 00:00:37.739
امروز ما قصد داریم در مورد او بیشتر بدانیم

13
00:00:37.739 --> 00:00:41.820
باراک حسین اوباما دوم

14
00:00:41.820 --> 00:00:46.379
در 4 آگوست 1961 در هونولولو

15
00:00:46.379 --> 00:00:54.660
هاوایی

17
00:00:51.539 --> 00:00:54.660
به دنیا آمد.

18
00:00:54.660 --> 00:00:57.480
دو ساله بود و اوایل

19
00:00:57.480 --> 00:01:00.420
سالهای کودکی خود را در جاکارتا

20
00:01:00.420 --> 00:01:04.339
اندونزی با مادر و ناپدری

21
00:01:04.339 --> 00:01:07.979
خود گذراند تا زمانی که اوباما 10 ساله بود

22
00:01:07.979 --> 00:01:09.659
به هاوایی

23
00:01:09.659 --> 00:01:13.200
بازگشت. زندگی با پدربزرگ و مادربزرگ مادری خود

24
00:01:13.200 --> 00:01:15.900
در دوران جوانی اوباما با نام مستعار

25
00:01:15.900 --> 00:01:20.159
بری و در نوجوانی باراک

26
00:01:20.159 --> 00:01:28.500
اوباما در یک فروشگاه بستنی باسکین رابینز

28
00:01:27.119 --> 00:01:28.500
کار می کرد اما امروز حتی غذا نمی خورد  بستنی من

29
00:01:28.500 --> 00:01:31.500
در دبیرستان اوباما در هر دو

30
00:01:31.500 --> 00:01:34.979
بسکتبال و تحصیلات عالی بود و

31
00:01:34.979 --> 00:01:38.659
با ممتاز از آکادمی پوناهو در

32
00:01:38.659 --> 00:01:42.200
سال 1979 فارغ التحصیل شد. از آنجا اوباما به مدت دو سال در

33
00:01:42.200 --> 00:01:45.299
کالج Occidental و سپس

34
00:01:45.299 --> 00:01:47.960
شرکت کرد. به دانشگاه کلمبیا منتقل شد

35
00:01:47.960 --> 00:01:51.840
و در سال 1983 با مدرک

36
00:01:51.840 --> 00:02:00.720
در رشته علوم سیاسی

39
00:02:00.720 --> 00:02:03.960
فارغ التحصیل شد.

40
00:02:03.960 --> 00:02:06.540
زمانی که در کنیا بود و با بسیاری از

41
00:02:06.540 --> 00:02:16.680
بستگان پدری خود در طول سفر

44
00:02:16.680 --> 00:02:21.180
در سال 1988 ملاقات کرد. باراک

45
00:02:21.180 --> 00:02:23.840
اوباما به عنوان اولین

46
00:02:23.840 --> 00:02:33.360
سردبیر آمریکایی آفریقایی تبار مجله هاروارد انتخاب شد

50
00:02:36.300 --> 00:02:39.000
او در سال 1991 از دانشکده حقوق هاروارد فارغ التحصیل شد. و به عنوان وکیل حقوق مدنی

51
00:02:39.000 --> 00:02:42.000
و استاد پاره وقت

52
00:02:42.000 --> 00:02:45.180
در دانشکده حقوق دانشگاه شیکاگو

53
00:02:45.180 --> 00:02:48.900
در 3 اکتبر شروع به کار کرد. در آن سال باراک و

54
00:02:48.900 --> 00:02:52.019
میشل رابینسون ازدواج کردند و بعداً

55
00:02:52.019 --> 00:02:57.000
صاحب دو دختر مالیا و ساشا

56
00:02:57.000 --> 00:03:00.660
شدند. بیایید در مورد زندگی سیاسی و

57
00:03:00.660 --> 00:03:02.760
انتخاب تاریخی او صحبت کنیم

58
00:03:02.760 --> 00:03:06.720
باراک اوباما یکی از اعضای آن بود و هست.

59
00:03:06.720 --> 00:03:11.159
حزب دموکرات در سال 1996 اوباما برای

60
00:03:11.159 --> 00:03:14.099
منصب در مجلس سنای ایالت ایلینویز نامزد شد و

61
00:03:14.099 --> 00:03:17.459
در همکاری با دموکرات ها و

62
00:03:17.459 --> 00:03:20.639
جمهوری خواهان برای پیش نویس قانونی که

63
00:03:20.639 --> 00:03:23.700
به مسائل اجتماعی مانند گسترش

64
00:03:23.700 --> 00:03:26.519
بهداشت پرداخته بود پیروز شد. مراقبت پس از شکست در انتخابات مقدماتی

65
00:03:26.519 --> 00:03:28.440
برای مجلس نمایندگان

66
00:03:28.440 --> 00:03:32.040
ایالات متحده در سال 2000، اوباما تصمیم گرفت

67
00:03:32.040 --> 00:03:35.819
پول جمع آوری کند تا برای یک کرسی سنای ایالات متحده

68
00:03:35.819 --> 00:03:40.140
در سال 2004 نامزد شود، در این مدت که او یک خواننده بود

69
00:03:40.140 --> 00:03:42.840
منتقد تصمیم برای آغاز جنگ عراق

70
00:03:42.840 --> 00:03:46.080
اوباما یک نامزد سابق ریاست جمهوری

71
00:03:46.080 --> 00:03:49.260
را شکست داد و در آن انتخابات پیروز شد و

72
00:03:49.260 --> 00:03:58.579
پنجمین آفریقایی-آمریکایی بود که

74
00:03:55.260 --> 00:03:58.580
در سنای ایالات متحده خدمت کرد و تنها سومین  شد. 73 در فوریه 2007

75
00:03:58.580 --> 00:04:03.000
اوباما نامزدی خود را برای

76
00:04:03.000 --> 00:04:05.420
ریاست جمهوری دموکرات ها اعلام کرد. نامزدی

77
00:04:05.420 --> 00:04:09.180
و کمپینی با مضامین امید

78
00:04:09.180 --> 00:04:12.000
و تغییر با اهداف اصلاح

79
00:04:12.000 --> 00:04:14.400
سیستم مراقبت های بهداشتی افزایش انرژی

80
00:04:14.400 --> 00:04:18.779
استقلال و پایان دادن به جنگ عراق

81
00:04:18.779 --> 00:04:22.560
در 4 نوامبر 2008 شکست داد

82
00:04:22.560 --> 00:04:25.740
جان مک کین نامزد جمهوری خواه تا

83
00:04:25.740 --> 00:04:28.259
چهل و چهارمین رئیس جمهور ایالات متحده شد

84
00:04:28.259 --> 00:04:29.520
ایالات

85
00:04:29.520 --> 00:04:33.000
او معاون رئیس جمهور جو بایدن بود که

86
00:04:33.000 --> 00:04:42.660
بعداً چهل و ششمین رئیس جمهور شد

88
00:04:38.820 --> 00:04:42.660
او دوباره در انتخابات ریاست جمهوری پیروز شد. 87 در سال 2012 با شکست دادن نامزد جمهوری خواه

89
00:04:42.660 --> 00:04:44.759
میت رامنی

90
00:04:44.759 --> 00:04:48.419
این بدان معناست که پرزیدنت اوباما

91
00:04:48.419 --> 00:04:51.419
دو دوره به عنوان رئیس جمهور در مجموع

92
00:04:51.419 --> 00:04:53.960
هشت سال ریاست جمهوری را بر عهده داشت

93
00:04:53.960 --> 00:04:57.120
اوباما و دولت او توانستند

94
00:04:57.120 --> 00:04:59.520
برای انجام برخی چیزهای بسیار مهم

95
00:04:59.520 --> 00:05:00.419


96
00:05:00.419 --> 00:05:02.880
برخی از این دستاوردها شامل

97
00:05:02.880 --> 00:05:06.060
تصویب قانون پرداخت منصفانه Lily Ledbetter

98
00:05:06.060 --> 00:05:08.820
زیر است که برای کاهش

99
00:05:08.820 --> 00:05:11.540
شکاف دستمزد بین مردان و زنان

100
00:05:11.540 --> 00:05:14.360
طراحی شده است.  انتصاب دو قاضی دادگاه عالی

101
00:05:14.360 --> 00:05:18.180
قاضی سونیا سوتومایور و قاضی

102
00:05:18.180 --> 00:05:20.100
النا کاگان

103
00:05:20.100 --> 00:05:22.680
او همچنین اولین رئیس‌جمهور مستقر

104
00:05:22.680 --> 00:05:27.180
بود که از کوبا به‌علاوه تعداد زیادی و موارد دیگر

105
00:05:27.180 --> 00:05:29.580
بازدید کرد، اکنون که درباره

106
00:05:29.580 --> 00:05:31.380
باراک اوباما

107
00:05:31.380 --> 00:05:33.000
اطلاعات بیشتری کسب کرده‌ایم، بیایید

108
00:05:33.000 --> 00:05:36.960
باراک درست یا نادرست را مرور کنیم. اوباما فقط

109
00:05:36.960 --> 00:05:40.139
یک دوره به عنوان رئیس جمهور خدمت کرد

110
00:05:40.139 --> 00:05:41.580
نادرست

111
00:05:41.580 --> 00:05:45.300
پرزیدنت اوباما برای دو دوره یا

112
00:05:45.300 --> 00:05:46.940
هشت سال

113
00:05:46.940 --> 00:05:53.220
درست یا غلط باراک اوباما یک دموکرات است

114
00:05:53.220 --> 00:05:55.139
درست

115
00:05:55.139 --> 00:05:58.620
آنچه رئیس جمهور بود نام مستعار اوباما در زمانی که

116
00:05:58.620 --> 00:06:00.660
جوانتر بود

117
00:06:00.660 --> 00:06:03.660
بری

118
00:06:03.660 --> 00:06:06.180
دوستان شغلی عالی

119
00:06:06.180 --> 00:06:09.060
رئیس جمهور باراک اوباما میراث ماندگاری

120
00:06:09.060 --> 00:06:11.400
از خود به جای گذاشته است و به انجام

121
00:06:11.400 --> 00:06:14.100
کار مهم تا به امروز

122
00:06:14.100 --> 00:06:17.639
شاید روزی ادامه می دهد. شما دقیقاً

123
00:06:17.639 --> 00:06:21.479
مانند باراک اوباما رئیس جمهور خواهید شد و به حمایت از

124
00:06:21.479 --> 00:06:25.259
همه مردم بدون در نظر گرفتن نژاد مذهبی

125
00:06:25.259 --> 00:06:34.199
یا حزب سیاسی

128
00:06:34.199 --> 00:06:37.199
کمک خواهید کرد. 127 برای هزاران منبع رایگان و

129
00:06:37.199 --> 00:06:39.660
راه حل های کلید در دست برای معلمان و

130
00:06:39.660 --> 00:06:42.439
دانش آموزان در خانه

131
00:06:44.450 --> 00:06:47.588
[موسیقی]