WEBVTT FILE

1
00:00:06.878 --> 00:00:11.799
عصای افسانه ای میرزاخانی قدرتمندترین وسیله جادویی است که تا کنون ساخته شده است.

2
00:00:12.216 --> 00:00:15.928
و به همین دلیل است که جادوگر شرور مولدوورت قصد دارد از آن

3
00:00:15.928 --> 00:00:17.388
برای تسخیر جهان استفاده کند.

4
00:00:17.805 --> 00:00:22.643
بالاخره شما و درامبلدور مخفیگاه آن را در این غار کشف کرده اید.

5
00:00:23.227 --> 00:00:27.523
عصا توسط سیستمی از 100 سنگ جادویی -

6
00:00:27.523 --> 00:00:32.403
از جمله یک سنگ کلید درخشان - و 100 سکو پنهان شده است.

7
00:00:32.570 --> 00:00:35.615
اگر کیستون روی سکوی صحیح قرار گیرد،

8
00:00:35.615 --> 00:00:37.366
عصا آشکار می شود.

9
00:00:37.366 --> 00:00:41.454
اگر اشتباه قرار داده شود، کل غار فرو می ریزد.

10
00:00:42.412 --> 00:00:46.208
کیستون از همه جادو مصون است، اما سنگ های دیگر مصون نیستند،

11
00:00:46.209 --> 00:00:49.504
به این معنی که می توانید آنها را بردارید و طلسم قرار دهید،

12
00:00:49.504 --> 00:00:52.590
و سکویی که سنگ به آن تعلق دارد می درخشد.

13
00:00:53.174 --> 00:00:55.760
همه 99 سنگ را به درستی قرار دهید

14
00:00:55.760 --> 00:01:00.056
و سکوی نهایی باید محل استراحت صحیح کیستون باشد.

15
00:01:00.223 --> 00:01:03.851
وقتی یکی از سرسپردگان مولدوورت می رسد

16
00:01:03.851 --> 00:01:08.564
و به طور غیرقابل برگشتی یک سنگ تصادفی را روی یک پلت فرم تصادفی مهر و موم می کند، در شرف شروع هستید.

17
00:01:08.856 --> 00:01:13.653
اگر لازم است سنگی را که متعلق به آن است روی سکویی قرار دهید که قبلاً اشغال شده است،

18
00:01:13.819 --> 00:01:19.199
طلسم شما به جای آن یک سکوی بدون اشغال تصادفی می درخشد.

19
00:01:19.700 --> 00:01:23.996
شانس شما برای قرار دادن کیستون روی سکوی صحیح چیست؟

20
00:01:24.122 --> 00:01:26.833
اکنون مکث کنید تا خودتان آن را بفهمید. پاسخ در 3

21
00:01:26.833 --> 00:01:28.834
پاسخ در 2

22
00:01:28.834 --> 00:01:30.585
پاسخ در 1

23
00:01:32.212 --> 00:01:35.132
بیایید تصور کنیم همه چیز را در مورد این وضعیت می دانستیم.

24
00:01:35.133 --> 00:01:39.178
با آگاهی کامل، می‌توانیم سنگ‌ها را بر اساس ترتیبی که قصد داریم آن‌ها را از 1 تا 100،

25
00:01:39.303 --> 00:01:41.806
برچسب گذاری کنیم،

26
00:01:41.806 --> 00:01:45.143
و سکوهایی که بر روی آنها تعلق دارند را به همین ترتیب برچسب گذاری کنیم.

27
00:01:45.351 --> 00:01:48.771
ما سنگی را که سرسپردگان قرار داده‌اند به‌عنوان 1،

28
00:01:48.771 --> 00:01:51.816
برچسب‌گذاری می‌کنیم، یعنی قرار بود روی سکوی 1،

29
00:01:51.816 --> 00:01:56.028
و کیستون را 100، متعلق به سکوی 100.

30
00:01:56.737 --> 00:01:59.448
البته، ما این کار را انجام نمی‌دهیم. نمی دانیم کدام پلتفرم کدام است،

31
00:01:59.448 --> 00:02:03.202
بنابراین شماره گذاری سکوها در واقع برای ما نامرئی است.

32
00:02:03.828 --> 00:02:05.705
سه احتمال وجود دارد:

33
00:02:05.830 --> 00:02:10.293
یکی، اولین سنگ به طور تصادفی بر روی سکوی خود قرار داده شد،

34
00:02:10.293 --> 00:02:13.004
در این صورت، موفقیت شما تضمین می شود.

35
00:02:13.337 --> 00:02:18.050
دو، روی سکوی کیستون قرار گرفت و شما محکوم به شکست هستید.

36
00:02:18.175 --> 00:02:22.721
اما به احتمال زیاد - سناریوی سوم - در جای دیگری قرار گرفته است.

37
00:02:23.306 --> 00:02:27.809
فرض کنید دژخیمان سنگ 1 را روی مثلاً سکوی 45 قرار داده است.

38
00:02:27.935 --> 00:02:31.022
سپس شما سنگ 2 را روی سکوی 2،

39
00:02:31.022 --> 00:02:34.901
3 را روی 3 و به همین ترتیب قرار می دهید تا زمانی که به سنگ 45 برسید.

40
00:02:35.234 --> 00:02:38.946
پلت فرم آن گرفته می شود، یک پلت فرم تصادفی روشن می شود.

41
00:02:39.197 --> 00:02:42.033
و در اینجا، سه احتمال وجود دارد:

42
00:02:42.200 --> 00:02:44.660
اگر سکوی 1 باشد، برنده خواهید شد،

43
00:02:44.660 --> 00:02:48.331
زیرا تمام سنگ های باقی مانده به سکوهای صحیح می روند.

44
00:02:48.456 --> 00:02:51.375
اگر سکوی 100 روشن شود، ضرر می کنید،

45
00:02:51.375 --> 00:02:53.920
زیرا نقطه کیستون گرفته می شود.

46
00:02:54.127 --> 00:02:57.631
هر سکوی دیگری، و شما اساساً به همان جایی که شروع کرده اید بازگشته اید،

47
00:02:57.632 --> 00:03:01.760
فقط با 54 سنگ باقی مانده و یک سنگ روی سکوی اشتباه.

48
00:03:02.178 --> 00:03:08.309
در آن سناریو، فرض کنید طلسم به ما می گوید که سنگ 45 را روی سکوی 82 قرار دهیم.

49
00:03:08.517 --> 00:03:13.397
سپس 46 تا 81 را به درستی و 82 را به صورت تصادفی قرار می دهیم.

50
00:03:13.397 --> 00:03:16.609
و در اینجا به همان سه احتمال می رسیم:

51
00:03:16.776 --> 00:03:20.904
پایه 1، شما برنده می شوید، پایه 100، شما باختید،

52
00:03:20.905 --> 00:03:23.406
هر دیگری، شما روند را ادامه می دهید.

53
00:03:23.657 --> 00:03:27.535
به عبارت دیگر، شما در حال انجام بازی هستید که در آن شانس مساوی

54
00:03:27.536 --> 00:03:28.955
برای برد و باخت،

55
00:03:28.955 --> 00:03:32.124
و مقداری شانس برای به تاخیر انداختن لحظه تعیین کننده دارید.

56
00:03:32.291 --> 00:03:35.169
مهم نیست که این فرآیند چند بار تکرار شود،

57
00:03:35.169 --> 00:03:40.341
قبل از اینکه به کیستون برسید به ناچار سنگی را روی پایه 1 یا پایه 100

58
00:03:40.341 --> 00:03:42.093
قرار می دهید.

59
00:03:42.385 --> 00:03:45.304
این تمام چیزی است که تعیین می کند که آیا شما موفق می شوید یا شکست،

60
00:03:45.304 --> 00:03:48.849
و از نظر انتقادی، شانس آن رویدادها برابر است.

61
00:03:49.433 --> 00:03:53.436
این می تواند غیر شهودی باشد، بنابراین بیایید بازی مشابه دیگری را تصور کنیم.

62
00:03:53.562 --> 00:03:57.565
بگویید Drumbledrore به طور جادویی اعداد 1 تا 100 را تولید می کند.

63
00:03:57.566 --> 00:03:59.151
اگر 1 باشد، برنده می شوید.

64
00:03:59.151 --> 00:04:01.070
اگر 100 باشد، ضرر می کنید.

65
00:04:01.279 --> 00:04:03.780
اگر چیز دیگری باشد، او دوباره انتخاب می کند.

66
00:04:04.073 --> 00:04:09.287
از آنجایی که شانس برنده شدن با گرفتن 1 مانند باخت با گرفتن 100 است،

67
00:04:09.287 --> 00:04:12.915
این بازی است که شما به همان اندازه احتمال برد دارید که ببازید.

68
00:04:13.249 --> 00:04:16.544
ممکن است کمی طول بکشد، اما تأخیرها مزیتی

69
00:04:16.544 --> 00:04:19.630
برای گرفتن 1 قبل از 100 یا بالعکس نمی دهد.

70
00:04:19.797 --> 00:04:23.092
همان استدلال اساسی در مورد وضعیت ما نیز صدق می کند.

71
00:04:23.884 --> 00:04:28.306
شما در حال بحث هستید که آیا ارزش ریسک کردن شانس 50/50 غار را دارد

72
00:04:28.306 --> 00:04:31.350
زمانی که درامبلدرور اسلحه مخفی خود را فاش می کند:

73
00:04:31.726 --> 00:04:34.270
معجون نادری از جنس مرموز،

74
00:04:34.270 --> 00:04:38.024
که برای مدت کوتاهی شانس فوق العاده ای به ارمغان می آورد. دوره زمانی.

75
00:04:38.274 --> 00:04:42.236
احتمال 1 در 100 وجود دارد که سکوی کی استون توسط اولین استون گرفته شده است

76
00:04:42.236 --> 00:04:44.864
و شما قبلاً شکست خورده اید،

77
00:04:45.031 --> 00:04:49.076
اما در غیر این صورت، شانس برنده شدن یا باخت دارید.

78
00:04:49.243 --> 00:04:51.619
و در حال حاضر، شما احساس خوش شانسی می کنید.