WEBVTT FILE

1
00:00:03.360 --> 00:00:07.200
سلام، من ساوانا هستم. به آکسفورد آنلاین انگلیسی خوش آمدید!

2
00:00:07.920 --> 00:00:11.760
در این درس، می توانید برخی از کلمات، عبارات و اصطلاحات رایج در دفتر را یاد بگیرید.

3
00:00:11.760 --> 00:00:16.319
این درس به شما کمک می کند تا بفهمید آن انگلیسی زبانان در محل کار چه می گویند،

4
00:00:16.320 --> 00:00:21.120
و از دامنه وسیع تری از واژگان انگلیسی در یک مکالمه در محیط اداری استفاده کنید.

5
00:00:22.640 --> 00:00:28.480
قبل از شروع، می خواهید به وب سایت ما نگاهی بیندازید: Oxford Online English dot com. شما می توانید تمام

6
00:00:28.480 --> 00:00:33.280
درس رایگان انگلیسی ما را بیابید. ما همچنین دوره های آنلاین را با معلمان حرفه ای ارائه می دهیم،

7
00:00:33.280 --> 00:00:39.040
شما می توانید صحبت کردن را یاد بگیرید، برای آیلتس آماده شوید، تلفظ خود را بهبود بخشید یا هر چیزی که می خواهید!

8
00:00:42.159 --> 00:00:43.919
بنابراین، چگونه به نظر می رسد؟

9
00:00:43.920 --> 00:00:47.680
خوب نیست، راستش را بخواهید... ما خیلی از برآوردهایمان عقب هستیم. ما

10
00:00:47.680 --> 00:00:51.760
اهداف سه ماهه اول خود را از دست دادیم و کوارتر نیز عالی به نظر نمی رسد.

11
00:00:51.760 --> 00:00:54.880
خوب، چیزی اشتباه است؟

12
00:00:54.880 --> 00:00:55.920
ما واقعاً مطمئن نیستیم...

13
00:00:56.720 --> 00:00:58.560
اکنون، می ترسم به اندازه کافی خوب نباشد.

14
00:00:59.120 --> 00:01:01.920
شما یک مدیر فروش هستید - باید پاسخ ها را داشته باشید.

15
00:01:01.920 --> 00:01:08.000
خوب، یک مشکل این است که فروش به خوبی سابق نیست.

16
00:01:08.000 --> 00:01:11.840
پس؟ شما مسئول هستید. اگر کار نکرد،

17
00:01:11.840 --> 00:01:16.320
آن را تغییر می دهد. ما ممکن است یک شرکت بزرگ باشیم، اما هنوز باید سریع پیش برویم.

18
00:01:16.880 --> 00:01:21.600
می دانم منظور شما چیست، اما نمی توانم همه چیز را یک شبه تغییر دهم. یکی

19
00:01:21.600 --> 00:01:27.040
مثال از این نرخ بالای جابجایی کارکنان ما است. بسیاری از تیم های فروش ما نسبتاً بی تجربه هستند.

20
00:01:27.040 --> 00:01:28.800
اما، ما یک محصول خوب داریم...

21
00:01:28.800 --> 00:01:34.080
البته، اما فروشندگان بی تجربه چنین چیزی را ندارند.درک عمیق از نقطه فروش منحصر به فرد ما،

22
00:01:34.080 --> 00:01:39.920
که پس از مدتی در این شغل توسعه خواهد یافت. و در فروش B2B، خریدار می تواند افراد بی تجربه را بو بکشد.

23
00:01:39.920 --> 00:01:44.160
در هر صورت، این به شما بستگی دارد. باید جواب بدی

24
00:01:45.600 --> 00:01:48.960
در اینجا برخی از کلمات و عباراتی را می شنوید که در مورد فروش صحبت می کنند.

25
00:01:49.840 --> 00:01:52.960
جملاتی را در گفتگو خواهید دید، *اما*

26
00:01:52.960 --> 00:01:59.280
همه عبارات شناسایی شده دارای خطا هستند، آیا می توانید خطا را اصلاح کنید؟ اجازه بدید ببینم.

27
00:02:02.080 --> 00:02:06.160
نظر خود را در نظر بگیرید. آیا می توانید عبارت صحیح را به خاطر بسپارید؟

28
00:02:07.440 --> 00:02:14.960
ویدیو را مکث کنید و اکنون پاسخ خود را بیابید. آیا میتوانید آن را انجام دهید بیایید به عبارت صحیح نگاه کنیم.

29
00:02:17.919 --> 00:02:20.799
چگونه این کار را انجام دادید؟ آیا همه پاسخ های صحیح را دریافت کردید؟

30
00:02:21.360 --> 00:02:23.920
و آیا می دانید معنی کلمات و عبارات چیست؟

31
00:02:26.560 --> 00:02:32.480
"تماس سرد" یک تکنیک فروش است. به این معنی است که با

32
00:02:32.480 --> 00:02:35.840
کسی که قبلاً با او صحبت نکرده اید تماس بگیرید و سعی کنید او را متقاعد کنید چیزی را که می فروشید بخرد.

33
00:02:38.080 --> 00:02:42.160
"سریع روی پاها" به معنای انعطاف پذیر است - اگر سریعتر راه بروید،

34
00:02:42.160 --> 00:02:44.560
می توانید زودتر با موقعیت های جدید سازگار شوید.

35
00:02:47.200 --> 00:02:52.880
"تعویض" در این گفت و گو به این معنی است که چند بار کارمندان جدید می آیند و چند بار کارمندان می روند.

36
00:02:52.880 --> 00:02:58.639
اگر کارکنان مرتباً شرکت شما را ترک می کنند و نیاز به جایگزینی دارند، در این صورت نرخ گردش مالی بالایی دارید. اگر

37
00:02:58.639 --> 00:03:03.839
کارمند سعی کنند درازمدت در شرکت شما بمانند، نرخ گردش مالی پایینی دارید.

38
00:03:04.800 --> 00:03:08.160
«گردش» معانی دیگری نیز دارد. به طور خاص،

39
00:03:08.160 --> 00:03:12.240
می تواند به معنای کل ورودی و خروجی وجوه در یک تجارت باشد.

40
00:03:15.120 --> 00:03:18.960
در نهایت، USP چطور؟ معنی آن چیست؟

41
00:03:21.200 --> 00:03:27.360
USP مخفف "پیشنهاد فروش منحصر به فرد" یا گاهی اوقات "نقطه فروش منحصر به فرد" است.

42
00:03:28.720 --> 00:03:32.720
این چیزی است که محصول یا خدمات شما را از رقبایتان متمایز می کند.

43
00:03:33.600 --> 00:03:37.280
شاید محصول شما کیفیت بالاتری داشته باشد، یا شاید ارزانتر باشد،

44
00:03:38.080 --> 00:03:43.840
یا شاید دارای ویژگی هایی باشد که محصولات رقیب فاقد آن هستند. اینها همه می توانند USP باشند.

45
00:03:45.120 --> 00:03:52.160
USP یک *مخفف* است. در مکالمه اختصارات را می شنوید. یادت میاد؟

46
00:03:54.560 --> 00:04:02.480
"Q1" و "B2B" را شنیدید. "Q" در "Q1" به معنای "ربع" است، به معنای یک دوره سه ماهه.

47
00:04:03.200 --> 00:04:10.480
به طور کلی، Q1 به معنای ژانویه تا مارس است. B2B به معنای "کسب و کار به تجارت" است.

48
00:04:11.040 --> 00:04:15.040
شما همچنین می توانید در مورد "فروش B2C" - تجارت به مشتریان صحبت کنید.

49
00:04:17.830 --> 00:04:22.240
آیا شما روشن هستید؟ به یاد داشته باشید، در صورت نیاز، همیشه می توانید یک واحد را بررسی کنید.

50
00:04:23.360 --> 00:04:28.560
اگر دنبال کردن برایتان سخت است، می‌توانید زیرنویس‌ها را روشن کنید یا پخش را کاهش دهید.

51
00:04:29.839 --> 00:04:31.679
حال، بیایید به موضوع بعدی خود نگاه کنیم.

52
00:04:35.279 --> 00:04:40.239
به نظر می رسد نسخه ای از دستور جلسه هفته آینده ندارم. هنوز ارسال نشده؟

53
00:04:40.960 --> 00:04:45.120
چی؟ ما جلساتی نخواهیم داشت. ما در عوض یک کنفرانس تلفنی خواهیم داشت،

54
00:04:45.120 --> 00:04:47.520
تا تیم در سنگاپور بتواند شرکت کند.

55
00:04:47.520 --> 00:04:49.440
واقعا؟ هیچکس به من نگفت.

56
00:04:50.400 --> 00:04:55.120
من جزئیات را برای شما ارسال می کنم. راستی بعدا آزاد میشی؟ من می خواهم

57
00:04:55.120 --> 00:04:58.399
در مورد برخی از پیشنهاداتی که قرار است انجام دهیم با شما گپ بزنم.

58
00:04:58.400 --> 00:05:03.919
اوه... چه پیشنهادی؟ به نظر می رسد که من واقعاً از این جریان خارج شده ام. هیچکس به من چیزی نگفت.

59
00:05:03.920 --> 00:05:06.960
منظورم این است که ما در بازار آسیای شرقی خواهیم بودراه اندازی خطوط تولید جدید.

60
00:05:07.600 --> 00:05:10.320
در آخرین جلسه تیم مدتی صحبت کردیم.

61
00:05:11.279 --> 00:05:16.879
شما آنجا بودید، درست است؟ ضمناً، اگر می خواهید خلاصه بنویسید، می توانید صورتجلسه را مطالعه کنید.

62
00:05:16.880 --> 00:05:21.360
من آنجا نبودم - هفته جلسه در پاریس بودم، یادتان هست؟

63
00:05:21.360 --> 00:05:22.560
آه... آره...

64
00:05:22.560 --> 00:05:27.600
بیایید در این هفته زمانی را پیدا کنیم. شما می توانید با من تماس بگیرید تا من آماده باشم.

65
00:05:27.600 --> 00:05:31.920
باشه، موافقم. از شما می خواهم چند نکته را بنویسید. من مطالب

66
00:05:31.920 --> 00:05:34.000
را برای شما ارسال می کنم و می توانیم برای تنظیم زمان ایمیل بزنیم.

67
00:05:35.760 --> 00:05:40.560
در این مکالمه کلماتی را شنیدید که در مورد جلسات و کار گروهی صحبت می کردند.

68
00:05:42.000 --> 00:05:46.640
بیایید ببینیم آیا می توانید آنچه را که شنیده اید به خاطر بسپارید یا خیر. آیا می توانید کلمه غایب را کامل کنید؟

69
00:05:49.839 --> 00:05:54.079
اگر گیر کردید، همیشه می توانید برگردید و دوباره به مکالمه گوش دهید.

70
00:05:54.640 --> 00:06:00.320
اکنون برای دریافت پاسخ خود مکث یا مرور کنید. در عرض چند ثانیه پاسخ را خواهید دید.

71
00:06:03.040 --> 00:06:05.840
آیا آماده اید؟ بیایید آن را با هم بررسی کنیم.

72
00:06:07.600 --> 00:06:11.760
چقدر کار می کنید؟ آیا قبلاً این کلمات و عبارات را شنیده اید؟

73
00:06:14.320 --> 00:06:20.240
«پایه لمسی» به معنای «صحبت کردن» یا «بحث کردن» است. این یک عبارت اصطلاحی محاوره ای است.

74
00:06:22.640 --> 00:06:27.920
اگر خارج از دایره هستید، نمی دانید چه خبر است. به عنوان مثال،

75
00:06:27.920 --> 00:06:33.439
اگر به مدت دو هفته به تعطیلات بروید و ایمیل های خود را بررسی نکنید، وقتی به سر کار برگشتید، ممکن است

76
00:06:33.440 --> 00:06:38.240
کمی از جریان خارج شوید - نمی دانید چه اتفاقی می افتد و چه کسی این کار را انجام می دهد.

77
00:06:40.000 --> 00:06:44.720
همچنین می توانید از عکس عبارت «در حلقه» استفاده کنید.به این معنی که شما به طور منظم

78
00:06:44.720 --> 00:06:48.640
با همکاران خود در ارتباط هستید و از همه چیزهایی که در دفتر می گذرد مطلع هستید.

79
00:06:51.040 --> 00:06:58.320
«به دست آوردن» یک فعل عبارتی است. اگر کسی بگوید "شما می توانید مرا بگیرید" به این معنی است که

80
00:06:58.320 --> 00:07:03.680
چیزی وجود دارد که من نمی دانم و می توانید در مورد آن به من بگویید. یعنی

81
00:07:03.680 --> 00:07:08.400
من چیزی را از دست می دهم - این چیزی است که باید بدانم اما نمی دانم، شما به من خواهید گفت.

82
00:07:09.440 --> 00:07:13.600
با توجه به تجربه، ممکن است ترجمه "تقویت" به زبان های دیگر دشوار باشد.

83
00:07:14.800 --> 00:07:18.720
اگر در این مورد گیج شده اید، برای جملات توضیحی بیشتر، یک فرهنگ لغت آنلاین را بررسی کنید.

84
00:07:18.720 --> 00:07:24.239
لانگمن و آکسفورد لغت نامه های آنلاین خوبی هستند.

85
00:07:27.120 --> 00:07:33.280
در نهایت، "ورودی" چطور؟ اگر کسی بگوید "من نظر شما را می خواهم" به این معنی است که

86
00:07:33.280 --> 00:07:39.200
می خواهد افکار و نظرات شما را بداند. آیا می فهمی؟ بیا ادامه بدهیم.

87
00:07:42.480 --> 00:07:48.320
بگذارید نظرم را به شما بگویم. ما 100% زیرساخت فروش خود را به صورت آنلاین منتقل کردیم،

88
00:07:48.320 --> 00:07:53.280
به جای داشتن فروشگاه های فیزیکی فقط در چند کشور. این نه تنها خواهد بود...

89
00:07:53.280 --> 00:07:57.839
اوه، اوه، چند ثانیه توقف کن. شما در مورد "دیدگاه" و "ماموریت" خود صحبت می کنید.

90
00:07:57.840 --> 00:08:02.560
اما شعبه شما همچنان هر ماه ضرر می کند. فکر نمی کنی زیاده روی؟

91
00:08:02.560 --> 00:08:05.200
خوب، من یک طرح تجاری جامع دارم.

92
00:08:05.920 --> 00:08:11.840
ما یک نقشه راه برای دیجیتالی کردن عملیات داخلی خود به عنوان اولین گام تهیه کردیم و سپس...

93
00:08:11.840 --> 00:08:16.480
چگونه بیشتر بر سر سر به سر ماهانه تمرکز می کنید و زمان کمتری را برای این روزها صرف می کنید

94
00:08:16.480 --> 00:08:21.840
ایده های پای؟ همچنین، این فراتر از رتبه شغلی شما است. شما نیاز دارید

95
00:08:21.840 --> 00:08:27.359
با بخش خود، تیم خود و KPIهای خود مقابله کنید. این بدان معنا نیست که شما

96
00:08:27.360 --> 00:08:31.280
نباید پیشنهادهایی برای بهبود اوضاع ارائه دهید، اما ابتدا باید اصول اولیه را تحت کنترل داشته باشید.

97
00:08:32.000 --> 00:08:32.960
بله، اما...

98
00:08:33.910 --> 00:08:39.830
نه اما! اکنون اولویت اول شما این است که مطمئن شوید که شاخه شما حداقل یکنواخت است.

99
00:08:40.400 --> 00:08:44.320
شما یک شعبه جوان هستید و از دست دادن پول در مراحل اولیه قابل انتظار است،

100
00:08:44.320 --> 00:08:49.600
اما ما می خواهیم مسیر سودآوری را ببینیم. حالا، من مطمئن نیستم که شما بچه ها در مسیر درستی هستید.

101
00:08:49.600 --> 00:08:52.559
اما در فضای کسب و کار کنونی...

102
00:08:52.559 --> 00:08:57.839
ببینید، من نمی خواهم آن را بشنوم. شما باید امور خود را سازماندهی کنید. تیم خود را در درجه اول قرار دهید،

103
00:08:57.840 --> 00:09:00.240
و وابسته های منطقه ای موفق بسازید.

104
00:09:01.760 --> 00:09:05.120
این گفتگو درباره برنامه ریزی و استراتژی کسب و کار است.

105
00:09:06.559 --> 00:09:10.799
بیایید به یک سوال نگاه کنیم: آیا به عنوان این واحد توجه کرده اید؟

106
00:09:11.840 --> 00:09:21.840
آيا آن «پيچه در آسمان» است؟ چه مفهومی داره؟ شما هم در گفتگو شنیدید. هر ایده؟

107
00:09:22.880 --> 00:09:29.120
«پای در آسمان» به معنای خواب محال است. در گفتگو این جمله را شنیدید.

108
00:09:30.160 --> 00:09:35.840
«ایده‌های پای در آسمان» ایده‌هایی هستند که خوب به نظر می‌رسند، اما غیرواقعی هستند

109
00:09:37.440 --> 00:09:39.600
بیایید برخی دیگر را که شنیده‌اید ببینیم.

110
00:09:42.400 --> 00:09:48.080
کلمات و عبارات مشخص شده را ببینید. تصور کنید می خواهید آنها را به انگلیسی برای کسی

111
00:09:48.080 --> 00:09:53.599
که معنی آنها را نمی داند توضیح دهید. شما چکار انجام خواهید داد؟ ویدیو را مکث کنید و پاسخ خود را در نظر بگیرید.

112
00:09:56.240 --> 00:10:00.560
«افراط» به معنای زیاده روی کردن، یا تلاش برای زیاده روی است.

113
00:10:01.360 --> 00:10:07.120
به عنوان مثال، اگر با انجام پروژه ای موافقت کنید که مهارت یا تجربه لازم برای آن را ندارید،

114
00:10:07.120 --> 00:10:09.200
می توانید بگویید که بیش از حد کار می کنید.

115
00:10:11.679 --> 00:10:16.159
نقشه راه یک برنامه دقیق است که تقریباً نشان می دهد که چگونه به اهداف خود خواهید رسید.

116
00:10:17.280 --> 00:10:20.480
اغلب برای پروژه ها و برنامه های بزرگ و پیچیده استفاده می شود.

117
00:10:23.040 --> 00:10:26.319
«فراتر از نمره حقوق شما» به معنای چیزی است که کار شما نیست.

118
00:10:26.880 --> 00:10:30.000
اگر کسى از شما بخواهد کارى را انجام دهيد، مى گوييد

119
00:10:30.000 --> 00:10:34.559
«فَنْ أَنْ أَفْرِيُ عَلَيْهِ عَلَيْهِ مِنْ عَلَيْهِ»، منظور شما اين است که شما متصدي آن نيستيد،

120
00:10:34.559 --> 00:10:41.759
نمي خواهيد انجام دهيد، اين عبارت است. اغلب در گفتگو به عنوان رد استفاده می شود. گفتن به یک نفر

121
00:10:41.760 --> 00:10:46.319
"این فراتر از سطح دستمزد شماست" راهی برای گفتن این است که او کاری را انجام می دهد که وظیفه او نیست؛

122
00:10:46.320 --> 00:10:51.760
که نشان می دهد شخصی که با او صحبت می کنید باید به کار خود ادامه دهد.

123
00:10:54.160 --> 00:10:59.679
«در مسیر درست» به معنای «رفتن به مسیر درست» است، اگر روی پروژه ای کار می کنید،

124
00:10:59.679 --> 00:11:04.479
می گویید «همه چیز در مسیر درست است»، یعنی همه چیز در برنامه است.

125
00:11:06.960 --> 00:11:10.880
«خانه خود را مرتب کن» یعنی تکلیف خود را روشن کنید.

126
00:11:11.440 --> 00:11:15.360
تعبیر دیگر به همین معنا «آرایش خانه ات» است.

127
00:11:16.800 --> 00:11:22.319
که بیشتر به عنوان ابطال به کار می رود. برای مثال، اگر شخصی که چند هفته از برنامه در محل کار عقب است، از

128
00:11:22.320 --> 00:11:28.320
شما به خاطر کندی یا تنبلی انتقاد کند، ممکن است به او بگویید که خانه خود را مرتب کند،

129
00:11:28.320 --> 00:11:32.400
به این معنی که قبل از شروع انتقاد باید سر وقت حاضر شود. دیگران کار شما را انجام دهند

130
00:11:34.880 --> 00:11:39.439
و در اینجا یک نکته دیگر وجود دارد: در این گفتگوها چیزهای بیشتری برای گفتن وجود دارد که برای شما مفید خواهد بود.

131
00:11:40.559 --> 00:11:43.839
توصیه می کنیم هر مکالمه را حداقل یک بار مرور کنید،

132
00:11:43.840 --> 00:11:46.800
کلمات یا عباراتی را که می خواهید به خاطر بسپارید یادداشت کنید.

133
00:11:48.320 --> 00:11:50.320
اکنون آخرین واحد را شروع می کنیم.

134
00:11:53.280 --> 00:11:55.120
پس نظر شما چیست؟

135
00:11:55.120 --> 00:11:57.679
در مورد کدام؟ این همه است

136
00:11:57.679 --> 00:12:00.399
خوب، درست است... من تمام هفته این کار را انجام داده ام.

137
00:12:00.400 --> 00:12:03.280
این فقط دو صفحه بدون هیچ جزئیاتی است.

138
00:12:04.000 --> 00:12:09.920
زیرساخت فنی چگونه است؟ در مورد هزینه چطور؟ ببین، من

139
00:12:09.920 --> 00:12:15.120
دور بوش نمی زنم: پس نمی توانم کاری بکنم. اگر از اتاق خارج شوم به من می خندد.

140
00:12:15.120 --> 00:12:18.960
احتمالاً من بیشتر از آن چیزها گاز گرفتم که بتوانم گاز بگیرم ... من با

141
00:12:18.960 --> 00:12:23.840
جنبه فنی چیزها آشنا نیستم. فکر می کنم بعداً بتوانیم آن جزئیات را تکمیل کنیم.

142
00:12:24.480 --> 00:12:28.320
اینطور نیست، کمی نگرانم. یا چیزی برای من بیاوری که بتوانم از آن استفاده کنم،

143
00:12:28.880 --> 00:12:32.000
یا آن را از نو انجام می دهی، یا آن را رها می کنی.

144
00:12:32.000 --> 00:12:35.920
فکر نمی کنم بتوانید کسی را به من اختصاص دهید تا در بخش فناوری اطلاعات کار کنم؟

145
00:12:35.920 --> 00:12:41.360
می ترسم دستم بسته باشد. در حال حاضر، ما تحت فشار زیادی هستیم. شما می گویید

146
00:12:41.360 --> 00:12:45.600
که می توانید کار را انجام دهید؛ من رک می گویم، حالا شما به قول خود می روید.

147
00:12:46.240 --> 00:12:49.760
باشه، در موردش فکر می کنم. حدس می زنم از صفر شروع کن...

148
00:12:50.800 --> 00:12:53.520
در این گفتگو چند جمله عامیانه شنیدی.

149
00:12:54.160 --> 00:13:00.400
آیا ضرب المثل در عنوان آخرین واحد را به خاطر دارید؟ این "پای در آسمان" است. در اینجا

150
00:13:00.400 --> 00:13:08.480
عبارات محاوره‌ای مانند این را بیشتر می‌شنوید. می توانید آنها را به خاطر بسپارید جملات عامیانه را با این معانی می شنوید.

151
00:13:10.800 --> 00:13:17.359
آیا می توانید به خاطر بیاورید که کدام اصطلاحات با این معانی مطابقت دارند؟ به معنای سوم - شروع

152
00:13:17.360 --> 00:13:22.640
از همان ابتدا چیزی را دوباره شروع کنید - دو جمله در مکالمه شنیده اید.

153
00:13:24.000 --> 00:13:28.960
ویدئو را متوقف کنید یا گفتگو را مرور کنید و سعی کنید جملاتی با این معانی پیدا کنید!

154
00:13:29.920 --> 00:13:34.880
سعی کنید هر شش مورد را پیدا کنید - به یاد داشته باشید که برای هر نقطه دو پاسخ وجود دارد.

155
00:13:37.760 --> 00:13:40.320
آیا شش را پیدا کردی؟ بگذار چک کنیم.

156
00:13:41.840 --> 00:13:44.960
«دور بوته» یعنی غیر مستقیم و نامشخص گفتن.

157
00:13:44.960 --> 00:13:51.040
اگر کسی در اطراف بوته می زند، آنچه را که واقعاً در مورد آن فکر می کند، نمی گوید.

158
00:13:52.720 --> 00:13:59.040
این معمولاً به صورت منفی استفاده می شود؛ برای مثال، اگر به کسی بگویید "در اطراف بوته نزن"

159
00:13:59.840 --> 00:14:04.000
می خواهید بگویید "به اصل مطلب برو و آنچه را که باید بدانم به من بگو"

160
00:14:06.640 --> 00:14:11.440
«بیش از چیزی که بجوید» یعنی تلاش برای انجام کاری بسیار دشوار.

161
00:14:12.000 --> 00:14:17.040
معنی در اینجا ساده است - تصور کنید سعی می کنید غذای زیادی را به یکباره در دهان خود بگذارید.

162
00:14:19.600 --> 00:14:26.480
برای معنای سوم، دو عبارت است؛ «رجوع به تخته رسم» و «بازگشت به

163
00:14:26.480 --> 00:14:33.520
مربع یک». می توانید این عبارات را با «برو» به عنوان فعل یا «رفتن» بدون فعل

164
00:14:33.520 --> 00:14:39.680
به عنوان یک تعجب ساده استفاده کنید. خوب، می توانید بگویید "ما باید به تابلوی نقاشی برگردیم"

165
00:14:40.560 --> 00:14:45.520
یا فقط "بازگشت به تابلوی نقاشی!" که به همین معنی است.

166
00:14:48.000 --> 00:14:54.080
«دستهایم بسته است» یعنی نمی توانم به شما کمک کنم. اگر گفتی یعنی

167
00:14:54.080 --> 00:14:59.120
چاره ای نداری. می‌توانید از آن به معنای «می‌خواهم به شما کمک کنم، اما نمی‌توانم» استفاده کنید.

168
00:15:01.440 --> 00:15:07.520
در نهایت، «پول خود را در جایی که دهانتان است بگذارید» به معنای عمل کردن است، نه فقط صحبت کردن.

169
00:15:08.960 --> 00:15:12.400
اگر به کسی بگویید "شما باید پول خود را در دهان خود بگذارید"

170
00:15:13.440 --> 00:15:16.880
به آن شخص می گویید که فقط حرف نزند، بلکه فوراً کاری را انجام دهد.

171
00:15:19.520 --> 00:15:22.560
آیا قبلاً هیچ یک از این جملات را شنیده اید؟ شما

172
00:15:22.560 --> 00:15:26.560
می توانید از آنها در بسیاری از موقعیت ها استفاده کنید یا آنها را بشنوید، نه فقط در دفتر.

173
00:15:27.680 --> 00:15:30.160
این پایان این درس است. ممنون از ملاحظه تان!

174
00:15:30.160 --> 00:15:34.880
دفعه بعد می بینمت!