WEBVTT FILE

1
00:00:00.000 --> 00:00:01.901
زنگ تلفن همراه

2
00:00:01.901 --> 00:00:02.734
صدای ملایم اثیری

3
00:00:02.734 --> 00:00:04.080
- سلام، این جی است.

4
00:00:04.080 --> 00:00:07.740
وقتی در دبیرستان بودم، عاشق دویدن در تیم پیست بودم.

5
00:00:07.740 --> 00:00:09.210
اگرچه من دیگر در پیست نمی دوم،

6
00:00:09.210 --> 00:00:12.840
هنوز از تماشای رقابت بهترین دوندگان جهان لذت می برم.

7
00:00:12.840 --> 00:00:15.720
مانند دونده برزیلی آلن اولیویرا.

8
00:00:15.720 --> 00:00:19.020
او یکی از سریع ترین دوندگان پارالمپیک در جهان است.

9
00:00:19.020 --> 00:00:24.020
او یک بار دوی صد متر را در 10.56 ثانیه دوید.

10
00:00:24.480 --> 00:00:28.200
کمتر از یک ثانیه با رکورد جهانی فاصله دارد.

11
00:00:28.200 --> 00:00:31.110
او را در حال دویدن تماشا کنید، متوجه چیزی شده اید؟

12
00:00:31.110 --> 00:00:33.330
او ساق پا ندارد،

13
00:00:33.330 --> 00:00:36.359
بنابراین این پاهای مصنوعی به او کمک می کند تا بدود.

14
00:00:36.360 --> 00:00:40.500
سخت کوشی و سرعت فوق العاده آلن به او کمک کرد تا مدال طلا

15
00:00:40.500 --> 00:00:42.479
را در پارالمپیک لندن کسب کند.

16
00:00:42.479 --> 00:00:44.069
بسیار باحال.

17
00:00:44.070 --> 00:00:47.190
شخصی به نام میا در مورد سریع دویدن کنجکاو است.

18
00:00:47.190 --> 00:00:49.267
بیایید با میا تماس بگیریم.

19
00:00:49.267 --> 00:00:50.883
زنگ تلفن همراه

20
00:00:50.883 --> 00:00:51.810
صدای اثیری ملایم

21
00:00:51.810 --> 00:00:53.250
- سلام جی.

22
00:00:53.250 --> 00:00:54.243
- سلام میا.

23
00:00:55.192 --> 00:00:56.910
- من یک سوال از شما دارم.

24
00:00:56.910 --> 00:01:00.120
آیا هر حیوانی می تواند از یوزپلنگ پیشی بگیرد؟

25
00:01:00.120 --> 00:01:02.580
- این یک سوال عالی است.

26
00:01:02.580 --> 00:01:04.020
ممکن است بسیاری از شما قبلاً بدانید

27
00:01:04.020 --> 00:01:07.620
که یوزپلنگ سریعترین حیوان خشکی روی کره زمین است.

28
00:01:07.620 --> 00:01:09.629
یک یوزپلنگ به نام سارا یک بار ثبت شد

29
00:01:09.630 --> 00:01:12.330
با سرعت 61 مایل در ساعت

30
00:01:12.330 --> 00:01:15.359
و احتمالاً حتی سریعترین هم نبود.

31
00:01:15.360 --> 00:01:17.580
دانشمندان بر این باورند که یوزپلنگ ها در طبیعت

32
00:01:17.580 --> 00:01:19.980
می توانند به سرعت بیش از 70 دست یابند.

33
00:01:19.980 --> 00:01:22.680
این سرعت از بسیاری از اتومبیل ها بیشتر است.

34
00:01:22.680 --> 00:01:24.240
اوه.

35
00:01:24.240 --> 00:01:26.069
تصور کنید در بزرگراه

36
00:01:26.069 --> 00:01:28.319
رانندگی می کنید و یوزپلنگی را می بینید که از کنار آن می دود.

37
00:01:28.319 --> 00:01:30.359
این بسیار شگفت انگیز خواهد بود.

38
00:01:30.360 --> 00:01:33.750
اما چه چیزی در مورد یوزپلنگ است که آنها را اینقدر سریع می کند؟

39
00:01:33.750 --> 00:01:36.360
قبل از اینکه ادامه دهم، کنجکاو هستم،

40
00:01:36.360 --> 00:01:39.360
به نظر شما چه چیزی باعث می شود یوزپلنگ اینقدر سریع باشد؟

41
00:01:39.360 --> 00:01:42.160
اکنون زمان خوبی برای مکث ویدیو و بحث کردن است.

42
00:01:47.010 --> 00:01:49.530
باشه، آماده ای؟

43
00:01:49.530 --> 00:01:52.140
من مطمئن نیستم که شما چه پاسخی دادید، اما ممکن است گفته باشید

44
00:01:52.140 --> 00:01:55.050
که چهار پای یوزپلنگ به آن کمک می کند سریع بدود،

45
00:01:55.050 --> 00:01:56.520
و حق با شماست.

46
00:01:56.520 --> 00:01:59.100
یوزپلنگ ها دارای عضلات پا فوق العاده قوی هستند

47
00:01:59.100 --> 00:02:01.379
که به آنها کمک می کند فوق العاده سریع بدود.

48
00:02:01.380 --> 00:02:03.030
و آن پنجه ها را می بینید؟

49
00:02:03.030 --> 00:02:05.430
چنگال های یوزپلنگ به او کمک می کند هنگام دویدن روی زمین بچسبد

50
00:02:05.430 --> 00:02:06.750
.

51
00:02:06.750 --> 00:02:09.120
نوعی گیره فوتبال به یک بازیکن فوتبال

52
00:02:09.120 --> 00:02:11.790
کمک می کند هنگام دویدن سریع سر نخورد.

53
00:02:11.790 --> 00:02:14.130
اما تنها قدرت پاهای یوزپلنگ

54
00:02:14.130 --> 00:02:15.840
نیست که به سریع شدن آن کمک می کند.

55
00:02:15.840 --> 00:02:20.550
این است که آن پاها با هر قدم یا قدم چقدر می توانند پیش بروند.

56
00:02:20.550 --> 00:02:22.800
دویدن این انسان را تماشا کنید.

57
00:02:22.800 --> 00:02:25.650
برخی از دوندگان المپیک با هر گام حدود 7 تا 8 فوت

58
00:02:25.650 --> 00:02:27.060
می روند.

59
00:02:27.060 --> 00:02:28.080
یعنی آنها می توانند

60
00:02:28.080 --> 00:02:31.023
در زمین فوتبال در حدود 40 قدم بدویند.

61
00:02:31.889 --> 00:02:33.869
حال، دویدن این یوزپلنگ را تماشا کنید.

62
00:02:33.870 --> 00:02:36.840
یوزپلنگ دارای ستون فقرات قابل خم شدن است که به پاهای جلویی

63
00:02:36.840 --> 00:02:40.710
و پشتی آن اجازه می دهد روی هم قرار گیرند و مانند فنر عمل می کند.

64
00:02:40.710 --> 00:02:41.940
این به فنر یوزپلنگ

65
00:02:41.940 --> 00:02:45.240
بیش از 20 فوت به جلو با هر گام کمک می کند.

66
00:02:45.240 --> 00:02:46.290
این بدان معناست که آنها می توانستند

67
00:02:46.290 --> 00:02:51.120
کل زمین فوتبال را تنها در 15 قدم بدویند.

68
00:02:51.120 --> 00:02:53.463
این مراحل بسیار کمتر از یک انسان است.

69
00:02:55.139 --> 00:02:58.649
تقریباً انگار یوزپلنگ ها برای سرعت ساخته شده اند.

70
00:02:58.650 --> 00:03:02.550
به یوزپلنگ در کنار شیر و ببر نگاه کنید.

71
00:03:02.550 --> 00:03:05.070
به تفاوت در اندازه توجه کنید؟

72
00:03:05.070 --> 00:03:08.520
یوزپلنگ از این گربه های وحشی دیگر سبک تر است

73
00:03:08.520 --> 00:03:10.770
و این به سرعت نیز کمک می کند.

74
00:03:10.770 --> 00:03:12.600
در واقع، دانشمندان فکر می کنند

75
00:03:12.600 --> 00:03:16.139
که یوزپلنگ اندازه مناسبی برای سرعت است.

76
00:03:16.139 --> 00:03:18.899
اگر کوچکتر بود، مانند یک گربه خانگی،

77
00:03:18.900 --> 00:03:22.560
ماهیچه هایش کوچکتر از آن بود که به سرعت او بدود.

78
00:03:22.560 --> 00:03:24.030
و اگر بزرگتر بود

79
00:03:24.030 --> 00:03:27.870
مانند شیر یا ببر، بسیار سنگین بود.

80
00:03:27.870 --> 00:03:30.030
با همه این ویژگی های سریع، سخت است

81
00:03:30.030 --> 00:03:33.630
تصور کنید که هر حیوانی بتواند از یوزپلنگ پیشی بگیرد.

82
00:03:33.630 --> 00:03:37.590
منظورم این است که آنها سریعترین حیوانات روی زمین هستند، درست است؟

83
00:03:37.590 --> 00:03:40.323
پاسخ ممکن است به آن سادگی که به نظر می رسد نباشد.

84
00:03:41.400 --> 00:03:44.760
به عنوان مثال، برخی از حیوانات می توانند سریعتر حرکت کنند

85
00:03:44.760 --> 00:03:47.100
اما آنها لزوما نمی دوند،

86
00:03:47.100 --> 00:03:49.830
مانند این دم سوزنی گلو سفید.

87
00:03:49.830 --> 00:03:52.620
برخی از دانشمندان فکر می کنند که پرندگانی مانند این

88
00:03:52.620 --> 00:03:54.720
ممکن است بتوانند به سرعت پرواز

89
00:03:54.720 --> 00:03:58.080
100 مایل در ساعت یا بیشتر برسند.

90
00:03:58.080 --> 00:04:00.570
که بسیار سریعتر از یوزپلنگ است.

91
00:04:00.570 --> 00:04:03.870
بنابراین آنها قطعا می توانند یک یوزپلنگ را پرواز دهند.

92
00:04:03.870 --> 00:04:07.560
اما در مورد دیگر حیوانات خشکی، مانند این، چطور؟

93
00:04:07.560 --> 00:04:11.910
pronghorn دومین حیوان سریع روی خشکی است.

94
00:04:11.910 --> 00:04:14.790
بسیاری از ویژگی های یوزپلنگ را دارد.

95
00:04:14.790 --> 00:04:18.120
پاهای عقب قدرتمند، گام بلند.

96
00:04:18.120 --> 00:04:21.480
حتی دارای انگشتان بالشتکی است که به آن کمک می کند تا با سرعت 60 مایل در ساعت به جلو حرکت کند

97
00:04:21.480 --> 00:04:24.509
،

98
00:04:24.510 --> 00:04:26.672
که به سرعت یوزپلنگ نیست.

99
00:04:27.660 --> 00:04:28.830
اما با این حال،

100
00:04:28.830 --> 00:04:32.760
یک شاخک ممکن است همچنان بتواند از یکی پیشی بگیرد.

101
00:04:32.760 --> 00:04:34.620
آیا می توانید حدس بزنید چگونه؟

102
00:04:34.620 --> 00:04:37.350
خوب، مطمئناً، یوزپلنگ قطعا سریعتر

103
00:04:37.350 --> 00:04:38.910
از شاخک است.

104
00:04:38.910 --> 00:04:42.330
اما نکته اینجاست، یوزپلنگ ها دونده سرعت هستند،

105
00:04:42.330 --> 00:04:46.320
به این معنی که آنها فقط می توانند برای چند ثانیه

106
00:04:46.320 --> 00:04:49.589
فوق العاده سریع بدوند قبل از اینکه نیاز به کاهش سرعت یا توقف برای استراحت داشته باشند.

107
00:04:49.589 --> 00:04:53.519
اما پرونگ هورن دوندگان مسافت طولانی هستند.

108
00:04:53.520 --> 00:04:56.880
آنها ممکن است در ابتدا کندتر از یوزپلنگ باشند،

109
00:04:56.880 --> 00:04:59.790
اما می توانند برای مدت طولانی

110
00:04:59.790 --> 00:05:02.370
قبل از توقف و استراحت سریع بدود.

111
00:05:02.370 --> 00:05:03.930
در حال حاضر، یوزپلنگ و شاخ

112
00:05:03.930 --> 00:05:05.760
در قاره های مختلف زندگی می کنند،

113
00:05:05.760 --> 00:05:09.029
بنابراین آنها به این زودی با یکدیگر برخورد نخواهند کرد.

114
00:05:09.029 --> 00:05:11.999
اما اگر یک شاخک نیاز داشت که از یوزپلنگ پیشی بگیرد،

115
00:05:12.000 --> 00:05:16.290
احتمالاً اگر سرش کمی داشت می توانست

116
00:05:16.290 --> 00:05:20.309
و احتمالاً تقریباً هر بار یک سر استارت داشت.

117
00:05:20.310 --> 00:05:24.270
Pronghorn بینایی فوق العاده ای دارد و می تواند یک شکارچی

118
00:05:24.270 --> 00:05:27.210
را تا سه تا چهار مایلی دورتر ببیند،

119
00:05:27.210 --> 00:05:33.480
و هنگامی که آنها این کار را انجام می دهند، خز آنها به بالا می چسبد و غدد

121
00:05:33.480 --> 00:05:37.410
در پشت آنها بوی هشدار خاصی را منتشر می کنند. 120 که به بقیه گله آنها هشدار می دهد که خطر نزدیک است.

122
00:05:37.410 --> 00:05:40.560
بنابراین احتمالاً یک شاخ گوزن می تواند یوزپلنگ را قبل از نزدیک شدن ببیند

123
00:05:40.560 --> 00:05:42.240
.

124
00:05:42.240 --> 00:05:44.460
که احتمالاً به آنها شروعی را می دهد

125
00:05:44.460 --> 00:05:47.193
که در بیشتر مواقع نیاز دارند تا از آنها پیشی بگیرند.

126
00:05:48.180 --> 00:05:50.580
بنابراین به طور خلاصه، پاهای قدرتمند یوزپلنگ

127
00:05:50.580 --> 00:05:54.570
و گام بلند، آن را سریعترین حیوان روی خشکی می کند،

128
00:05:54.570 --> 00:05:57.779
اما از آنجا که فقط در فوران های کوتاه می تواند سریع بدود،

129
00:05:57.779 --> 00:06:00.179
شاخ دویدن در مسافت های طولانی

130
00:06:00.180 --> 00:06:04.080
احتمالاً می تواند از آن پیشی بگیرد، اگر هد استارت داشت.

131
00:06:04.080 --> 00:06:06.180
این همه برای سوال این هفته است.

132
00:06:06.180 --> 00:06:08.400
ممنون میا که آن را پرسید.

133
00:06:08.400 --> 00:06:10.470
اکنون برای قسمت بعدی، به

134
00:06:10.470 --> 00:06:13.560
وارد ظرف سؤال خود شدیم و سه سؤال ارسال شده

135
00:06:13.560 --> 00:06:16.680
برای ما انتخاب کردیم که در حال فکر کردن به پاسخگویی بعدی هستیم.

136
00:06:16.680 --> 00:06:18.240
وقتی پخش این ویدیو تمام شد،

137
00:06:18.240 --> 00:06:19.950
می توانید به یکی رای دهید.

138
00:06:19.950 --> 00:06:23.130
شما می توانید یکی را انتخاب کنید، آیا سگ ها عرق می کنند؟

139
00:06:23.130 --> 00:06:25.889
یخچال چگونه اشیا را سرد نگه می دارد؟

140
00:06:25.890 --> 00:06:28.980
یا چه کسی بالن هوای گرم را اختراع کرد؟

141
00:06:28.980 --> 00:06:31.500
پس رای خود را پس از پایان ویدیو ارسال کنید.

142
00:06:31.500 --> 00:06:33.990
ما می خواهیم از همه شما که تماشا می کنید بشنویم.

143
00:06:33.990 --> 00:06:36.060
در اطراف ما اسرار وجود دارد.

144
00:06:36.060 --> 00:06:38.613
کنجکاو باشید و هفته آینده شما را ببینم.