WEBVTT FILE

1
00:00:01.680 --> 00:00:06.160
سیاهچاله ها برخی از عجیب ترین اجرام در جهان هستند.

2
00:00:06.160 --> 00:00:12.799
آن‌ها فوق‌العاده عظیم، تاریک، دشوار هستند، و دارای کشش گرانشی

3
00:00:12.799 --> 00:00:17.630
بسیار قوی هستند که می‌توانند فضا و زمان را مخدوش کنند.

4
00:00:17.630 --> 00:00:31.769
اما آیا می دانستید که صدای آن ها نیز فوق العاده بلند است؟

5
00:00:31.769 --> 00:00:38.690
معمولاً اعتقاد بر این است که هیچ صدایی در فضا وجود ندارد، اما این در واقع درست نیست.

6
00:00:38.690 --> 00:00:43.530
این تصور نادرست به این دلیل سرچشمه گرفته است که بیشتر فضا خلاء است و ماده کافی

7
00:00:43.530 --> 00:00:47.150
برای انتقال امواج صوتی ندارد.

8
00:00:47.150 --> 00:00:51.750
با این حال، در مرکز یک خوشه کهکشانی، گاز و مواد دیگر به اندازه کافی وجود دارد که

9
00:00:51.750 --> 00:00:57.489
امکان بازسازی اطلاعات صوتی برای دانشمندان وجود دارد.

10
00:00:57.489 --> 00:01:02.769
اگر از خود می‌پرسید که یک سیاهچاله چه کاری می‌تواند انجام دهد که ممکن است صدا ایجاد کند، دانشمندان

11
00:01:02.769 --> 00:01:09.140
می‌گویند که سیاه‌چاله‌ها می‌توانند امواج فشاری ایجاد کنند که باعث موج‌هایی در گاز اطرافشان می‌شود.

12
00:01:09.140 --> 00:01:13.240
این ارتعاشات به صداها تبدیل شدند.

13
00:01:13.240 --> 00:01:49.860
بیایید به صدای منتشر شده توسط ناسا گوش دهیم.

14
00:01:49.860 --> 00:01:53.979
آنچه می شنوید ضبط واقعی صدا نیست.

15
00:01:53.979 --> 00:01:58.429
برای یک چیز، امواج صوتی ایجاد شده توسط یک سیاهچاله برای گوش انسان بسیار عمیق است

16
00:01:58.430 --> 00:02:03.060
و حدود 57 اکتاو بسیار کم است.

17
00:02:03.060 --> 00:02:09.910
سیگنال ها به سمت بالا تنظیم شدند، بین 144 تا 288 کوادریلیون بار بیشتر از

18
00:02:09.910 --> 00:02:13.590
فرکانس اصلی خود.

19
00:02:13.590 --> 00:02:19.399
این صدا از داده های الکترومغناطیسی گرفته شده از خوشه کهکشان پرسئوس

20
00:02:19.400 --> 00:02:23.870
در فاصله حدود 240 میلیون سال نوری بازسازی شده است.

21
00:02:23.870 --> 00:02:29.840
که به صدا ترجمه می شود، ناله عمیقی ایجاد می کند.

22
00:02:29.840 --> 00:03:09.310
بیایید به سیاهچاله دیگری گوش دهیم، مسیه 87.

23
00:03:09.310 --> 00:03:15.840
این صدا از اشعه ایکس، امواج رادیویی و نوری که لایه لایه شده اند، ساخته شده است.

24
00:03:15.840 --> 00:03:21.239
ناسا در سال 2020 شروع به ترجمه این داده ها به صدا کرد و اولین سونوگرافی

25
00:03:21.239 --> 00:03:31.029
یک سیاهچاله را در آگوست 2022 منتشر کرد.

27
00:03:31.030 --> 00:03:33.610
با تبدیل داده های موجود به قالبی جدید، این دانشمندان به ما اجازه داده اند 26 جنبه جدیدی از جهان ما.