WEBVTT FILE

1
00:00:00.110 --> 00:00:01.670
متاسفم!

2
00:00:01.670 --> 00:00:09.169
جاستین... سلام، ببخشید، باید از جاستین بیبر عذرخواهی کنم، زیرا قبلاً

3
00:00:09.169 --> 00:00:10.589
اشتباه کرده ام.

4
00:00:10.589 --> 00:00:13.780
ممکن است بپرسید، "در مورد چه چیزی صحبت می کنید، شما به تازگی ویدیو را شروع کرده اید؟"

5
00:00:13.780 --> 00:00:17.510
ویدیوی امروز "متاسفم در مقابل ببخشید" است.

6
00:00:17.510 --> 00:00:24.600
و اکنون، من در کانادا زندگی می کنم و آنها بسیار - آنها برای گفتن "متاسفم" شهرت جهانی دارند.

7
00:00:24.600 --> 00:00:27.810
اما حتی کانادایی ها هم می توانند از این درس خاص درس بگیرند، زیرا یک

8
00:00:27.810 --> 00:00:31.030
زمان برای استفاده از "ببخشید" و زمانی برای استفاده از "متاسفم" وجود دارد.

9
00:00:31.030 --> 00:00:32.550
بیایید به تابلو برویم و آن را بررسی کنیم.

10
00:00:32.550 --> 00:00:36.490
بنابراین، E. E نیز می خواند: متاسفم!

11
00:00:36.490 --> 00:00:39.519
و جاستین بیبر کانادایی است.

12
00:00:39.520 --> 00:00:44.620
حدس می‌زنم در این آهنگ او نمی‌توانست بگوید "ببخشید" زیرا قبلاً اشتباه کرده بود.

13
00:00:44.620 --> 00:00:45.620
چگونه می دانیم؟

14
00:00:45.620 --> 00:00:47.150
ما در اینجا روی تابلو توضیح خواهیم داد.

15
00:00:47.150 --> 00:00:52.380
و من آنها را به دلیل خاصی ترتیب داده ام، زیرا در زمان های مختلف اتفاق می افتد.

16
00:00:52.380 --> 00:00:56.470
می گوییم «ببخشید»، «ببخشید» یک عبارت است، خوب، زیرا بیش از دو کلمه دارد.

17
00:00:56.470 --> 00:01:01.390
این یک کلمه نیست، یک عبارت است، اما آن را شکستم و گفتم: "خب بهانه را نگاه کنیم".

18
00:01:01.390 --> 00:01:03.950
من می دانم که "من" چیست، درست، ضمیر.

19
00:01:03.950 --> 00:01:05.420
اما چرا می گوییم «ببخشید»؟

20
00:01:05.420 --> 00:01:07.280
خوب، ما - عذر یک فعل است.

21
00:01:07.280 --> 00:01:09.309
یعنی قضاوت با گذشت.

22
00:01:09.310 --> 00:01:13.790
به عبارت دیگر، شما در شرف دیدن چیزی هستید و هنگامی که در مورد آن قضاوت یا فکر می کنید،

23
00:01:13.790 --> 00:01:16.000
باید آن را با بخشش در قلب خود انجام دهید.

24
00:01:16.000 --> 00:01:22.150
این بدان معناست که شما باید کمی به من فضا بدهید و در مورد من بد قضاوت نکنید یا بیش از حد

25
00:01:22.150 --> 00:01:23.690
به من سخت بگیرید.

26
00:01:23.690 --> 00:01:24.690
باشه؟

27
00:01:24.690 --> 00:01:28.520
و نیز به معنای چشم پوشی، به معنای نگاه نکردن به چیزی، گذشتن از آن است.

28
00:01:28.520 --> 00:01:33.510
بنابراین، اگر چیزی را نادیده گرفتید - تصور کنید که یک دیوار سفید وجود دارد و یک علامت سیاه کوچک

29
00:01:33.510 --> 00:01:34.510
در آنجا وجود دارد.

30
00:01:34.510 --> 00:01:37.840
حالا می‌روید "دیوار کاملا تمیز است، اما یک نقطه سیاه کوچک وجود دارد."

31
00:01:37.840 --> 00:01:41.200
قرار نیست دیوار را ویران کنید، فقط از آن چشم پوشی می کنید و می گویید "خوب، من فقط می روم

32
00:01:41.200 --> 00:01:47.450
این را نادیده می گیرم زیرا این یک عیب کوچک یا کوچک است - یک علامت کوچک و این کار را نمی کند. همه چیز را نابود کن

33
00:01:47.450 --> 00:01:49.900
.

34
00:01:49.900 --> 00:01:50.900
یا عذرخواهی کنید.

35
00:01:50.900 --> 00:01:55.050
پس وقتی می گویید «ببخشید» می توانید از کسی عذرخواهی کنید.

36
00:01:55.050 --> 00:02:00.310
در این مورد، یک قاعده کلی است، می توان گفت ببخشید معمولاً قبل از اینکه

37
00:02:00.310 --> 00:02:01.870
کار اشتباهی انجام دهید گفته می شود.

38
00:02:01.870 --> 00:02:02.870
باشه؟

39
00:02:02.870 --> 00:02:06.110
و مثال‌هایی برای شما می‌آورم که در آن ممکن است درست باشد، یا درست باشد، اولین مورد

40
00:02:06.110 --> 00:02:07.230
جلب توجه کسی است.

41
00:02:07.230 --> 00:02:11.590
اکنون، در یک رستوران، تعداد زیادی کانادایی یا - نه کانادایی، آمریکایی، بریتانیایی

42
00:02:11.590 --> 00:02:16.000
را خواهید یافت، آنها می گویند "ببخشید، من را ببخشید"، زیرا می خواهند توجه شما را جلب کنند.

43
00:02:16.000 --> 00:02:18.710
آنها در حال هدایت هستند تا کسی را وادار کنند که به آنها نگاه کند.

44
00:02:18.710 --> 00:02:21.770
آنها کار اشتباهی انجام نداده اند، اما به توجه شما نیاز دارند.

45
00:02:21.770 --> 00:02:23.399
بنابراین "ببخشید" به آنجا می آید، درست است؟

46
00:02:23.400 --> 00:02:26.429
به یاد دارید که ما در مورد بخشش صحبت می کنیم، چشم پوشی می کنیم و عذرخواهی می کنیم؟

47
00:02:26.430 --> 00:02:31.580
بنابراین، از فریاد زدن من در رستوران غافل شوید، "مرا ببخشید"، زیرا من واقعاً به کمک شما نیاز دارم.

48
00:02:31.620 --> 00:02:32.620
یا در یک فروشگاه، به کمک شما نیاز دارم.

49
00:02:32.620 --> 00:02:36.780
من نام شما را نمی دانم، شب نام شما "سوزی" است، اما من سوزی را نمی دانم، بنابراین باید

50
00:02:36.780 --> 00:02:38.980
بروم "ببخشید"، باشه؟

51
00:02:38.980 --> 00:02:44.190
پس ببخشید که شما را اینطور صدا می کنم، اما ما هنوز به اندازه کافی یکدیگر را نمی شناسیم.

52
00:02:44.190 --> 00:02:45.610
حرف کسی را قطع کنید.

53
00:02:45.610 --> 00:02:49.720
حالا تصور کنید من پشت میز کارم هستم و به توجه من نیاز دارید، درست است؟

54
00:02:49.720 --> 00:02:51.520
بنابراین، بازگشت به توجه.

55
00:02:51.520 --> 00:02:52.599
اما من در واقع دارم کار می کنم.

56
00:02:52.599 --> 00:02:54.150
من فقط آنجا نمی ایستم.

57
00:02:54.150 --> 00:02:58.440
ممکن است بگویید "ببخشید"، زیرا من حرف شما را قطع می کنم، درست است؟

58
00:02:58.440 --> 00:03:04.430
و ما تا اینجا می رویم، وقتی می رویم، از اینکه در حین کار شما را قطع کردم، عذرخواهی می کنم، درست است؟

59
00:03:04.430 --> 00:03:08.760
بسیار مؤدبانه است، زیرا در گفتن آن تصدیق می کنم یا می دانم که شما کار می کنید

60
00:03:08.760 --> 00:03:11.989
و به آن احترام می گذارم، اما به توجه شما نیاز دارم.

61
00:03:11.989 --> 00:03:16.230
و سومین موردی که در اینجا داریم این است: از کسی بخواهید حرکت کند.

62
00:03:16.230 --> 00:03:22.800
الان یه جورایی عذرخواهی میکنم چون حرفت رو قطع میکنم ولی به توجهت نیاز دارم

63
00:03:22.800 --> 00:03:24.480
چون باید حرکت کنی.

64
00:03:24.480 --> 00:03:25.480
وای.

65
00:03:25.480 --> 00:03:26.480
هر سه.

66
00:03:26.480 --> 00:03:29.500
بنابراین، اگر شما سوار اتوبوس می شوید و کسی آنجا نشسته است و کیفش را آنجا دارد

67
00:03:29.500 --> 00:03:32.459
و شما بگویید: "ببخشید، آیا می توانم آن صندلی را داشته باشم؟"

68
00:03:32.459 --> 00:03:36.140
باشه، ببخشید، من به توجه شما نیاز دارم، نام شما را نمی دانم.

69
00:03:36.140 --> 00:03:38.720
من حرف شما را قطع می کنم زیرا نشسته اید، شاید در حال بازی ویدیویی هستید، من

70
00:03:38.720 --> 00:03:39.720
نمی دانم.

71
00:03:39.720 --> 00:03:41.300
و من از شما می خواهم که حرکت کنید.

72
00:03:41.300 --> 00:03:42.300
باشه؟

73
00:03:42.300 --> 00:03:43.519
بنابراین، ببخشید، آیا می توانید حرکت کنید؟

74
00:03:43.519 --> 00:03:44.658
من به صندلی نیاز دارم.

75
00:03:44.659 --> 00:03:45.659
باحال؟

76
00:03:45.659 --> 00:03:46.659
خوب.

77
00:03:46.659 --> 00:03:47.659
بنابراین، ما همه اینها را داریم.

78
00:03:47.659 --> 00:03:49.099
این «ببخشید».

79
00:03:49.099 --> 00:03:56.740
اکنون، استثناهایی برای آن وجود دارد، جایی که ممکن است بگویم، "متاسفم که صحبت را قطع کردم" در

80
00:03:56.740 --> 00:04:01.440
- متاسفم، اجازه دهید در مورد آن مورد به شما بازگردم، زیرا در واقع می خواهم این کار را دوباره انجام دهم. در اینجا

81
00:04:01.440 --> 00:04:02.440
وقتی می گوییم "متاسفم".

82
00:04:02.440 --> 00:04:05.519
این استثنایی است که به آن باز خواهم گشت.

83
00:04:05.519 --> 00:04:09.170
بیایید به «متاسفم» برویم، چون از آنجا شروع کردم و متاسفم که کردم.

84
00:04:09.170 --> 00:04:11.599
من به "متاسفم" می روم تا به شما نشان دهم که چگونه این تفاوت دارد.

85
00:04:11.599 --> 00:04:18.279
"متاسفم" یک صفت است، پس درست در خفاش می توانیم ببینیم که - بلافاصله، متاسفم،

86
00:04:18.279 --> 00:04:21.649
می توانیم ببینیم که یک صفت با یک عبارت متفاوت است.

87
00:04:21.650 --> 00:04:24.319
بنابراین، حتی در شکل گیری آنها متفاوت هستند، درست است؟

88
00:04:24.319 --> 00:04:29.259
وقتی از «متاسفم» صحبت می کنیم به معنای احساس ناراحتی است، چیزی شما را تحت فشار قرار می دهد.

89
00:04:29.259 --> 00:04:33.120
این به معنای ابراز همدردی نیز است، که شما در اینجا نمی بینید، درست است؟

90
00:04:33.120 --> 00:04:37.879
و عذر خواهی است، پس این جا جمع می شوند و مردم

91
00:04:37.879 --> 00:04:39.150
مشکل دارند.

92
00:04:39.150 --> 00:04:44.229
چون می دانیم «ببخشید» عذرخواهی است و «ببخشید» را می توان برای عذرخواهی برای انجام

93
00:04:44.229 --> 00:04:48.279
کاری استفاده کرد، اما عذرخواهی یک فعل است و عذرخواهی یک اسم است، خوب؟

94
00:04:48.279 --> 00:04:52.490
بنابراین، ما هنگام استفاده از این کلمات دو چیز متفاوت ارائه می دهیم و می خواهیم آن

95
00:04:52.490 --> 00:04:54.150
را در نظر داشته باشیم.

96
00:04:54.150 --> 00:04:57.689
حال، در اینجا تفاوت دیگر، به جز ساختار است.

97
00:04:57.689 --> 00:05:00.249
ما معمولاً بعد از اینکه کار اشتباهی انجام دادید عذرخواهی می کنیم.

98
00:05:00.249 --> 00:05:01.419
حال، این را در نظر داشته باشید.

99
00:05:01.419 --> 00:05:06.379
ما قبل از انجام کاری از "ببخشید" استفاده می کنیم، بنابراین می گوییم که می دانیم کاری که می خواهیم انجام دهیم

100
00:05:06.379 --> 00:05:09.119
راحت نیست یا خوب نیست، و من می خواهم این توجه را جلب کنم. .

101
00:05:09.119 --> 00:05:10.639
من می خواهم مؤدب باشم و به شما اطلاع دهم.

102
00:05:10.640 --> 00:05:15.640
اما ما بعد از انجام آن می گوییم "متاسفم"، زیرا مانند "اوه، خیلی دیر، من قبلاً آن را انجام داده ام."

103
00:05:15.720 --> 00:05:18.378
پس ببخشيد؟ کاملا کار نمی کند

104
00:05:18.379 --> 00:05:21.809
شما باید بگویید "متاسفم" زیرا من آن را انجام داده ام.

105
00:05:21.809 --> 00:05:24.759
برای ابراز همدردی با اخبار ناخوشایند از «متاسفم» استفاده می کنیم.

106
00:05:24.759 --> 00:05:26.520
اجازه دهید برای شما مثالی بزنم.

107
00:05:26.520 --> 00:05:28.719
از شنیدن خبر مرگ سگ شما متاسفم.

108
00:05:28.719 --> 00:05:30.748
من برای دردی که شما از آن رنج می برید همدردی دارم.

109
00:05:30.749 --> 00:05:33.930
من برای شما احساس می کنم، باشه؟

110
00:05:33.930 --> 00:05:37.759
ناامیدی از کاری که آرزو می کنید می توانستید انجام دهید.

111
00:05:37.759 --> 00:05:39.060
اجازه دهید برای شما مثالی بزنم.

112
00:05:39.060 --> 00:05:41.830
اوه متاسفم - کاری که می توانستید انجام دهید و می توانستید چیزی را تغییر دهید.

113
00:05:41.830 --> 00:05:43.699
بنابراین، برای شما مثالی می زنم.

114
00:05:43.699 --> 00:05:47.580
شما 100 دلار دارید و کتاب های کمیک می خرید.

115
00:05:47.580 --> 00:05:48.979
کتاب های مصور به ارزش 100 دلار.

116
00:05:48.979 --> 00:05:49.979
کتاب های مصور بتمن.

117
00:05:49.979 --> 00:05:53.599
می دانی که من بتمن را دوست دارم، اما قبلاً تو را می بخشم، باشه؟

118
00:05:53.599 --> 00:05:55.270
نگران نباش، لازم نیست از من متاسفم.

119
00:05:55.270 --> 00:05:57.529
اما شما کتاب های مصور بتمن را به ارزش 100 دلار می خرید.

120
00:05:57.529 --> 00:06:02.469
سپس به قطار می روید، به قطار می رسید و قیمت قطار 75 دلار است.

121
00:06:02.469 --> 00:06:04.978
شرط می بندم که اکنون متأسفید که پول خود را خرج کردید.

122
00:06:04.979 --> 00:06:06.239
ای کاش می توانستید آن را تغییر دهید.

123
00:06:06.240 --> 00:06:07.629
کار درستی کردی!

124
00:06:07.629 --> 00:06:11.870
به من اعتماد کنید، 100 سال دیگر، آن کتاب های مصور بتمن ارزش پول بیشتری خواهند داشت!

125
00:06:11.870 --> 00:06:15.750
اما شما ای کاش می توانستید کاری انجام دهید - متاسفید که این اتفاق افتاده است، خوب؟

126
00:06:15.750 --> 00:06:17.339
پس این یکی چطور؟

127
00:06:17.339 --> 00:06:18.900
متاسفم که می گویم نمی توانید کاری را انجام دهید.

128
00:06:18.900 --> 00:06:23.409
خیلی وقت ها، یکی می گوید: "هی، من جمعه مهمانی دارم، می توانی بیایی؟"

129
00:06:23.409 --> 00:06:25.339
تو برو، "متاسفم، من نمی توانم آن را انجام دهم.

130
00:06:25.339 --> 00:06:26.869
من باید آن شب کار کنم.

131
00:06:26.870 --> 00:06:29.069
کاش می توانستم، اما نمی توانم آن را انجام دهم، متاسفم.

132
00:06:29.069 --> 00:06:30.069
درست است؟

133
00:06:30.069 --> 00:06:31.198
در این یکی نمی توانید از «ببخشید» استفاده کنید.

134
00:06:31.199 --> 00:06:34.029
شما باید بگویید "متاسفم"، درست است؟

135
00:06:34.029 --> 00:06:35.869
زیرا به نوعی عذرخواهی می کنید.

136
00:06:35.869 --> 00:06:40.849
شما به دلیل ناتوانی خود در شرکت در آن مراسم یا آن دعوت نامه عذرخواهی می کنید.

137
00:06:40.849 --> 00:06:43.309
اکنون، این یکی را دوست دارم.

138
00:06:43.309 --> 00:06:44.879
وضعیت بد را توصیف کنید.

139
00:06:44.879 --> 00:06:47.710
من می دانم که می روی، "چگونه می توانی "ببخشید"؟

140
00:06:47.710 --> 00:06:48.710
من نمی فهمم."

141
00:06:48.710 --> 00:06:52.270
خوب، در مورد این چطور؟

142
00:06:52.270 --> 00:06:54.719
تو عذر مردی هستی.

143
00:06:54.719 --> 00:06:56.978
تو مرد بدی هستی.

144
00:06:56.979 --> 00:07:00.930
این یک بهانه متأسفانه برای یک مرکز آموزشی است.

145
00:07:00.930 --> 00:07:02.249
مدرسه بدی است.

146
00:07:02.249 --> 00:07:05.839
بنابراین، شما می توانید آن "متاسف" را در یک جمله قرار دهید و عذرخواهی نمی کنید.

147
00:07:05.839 --> 00:07:09.339
شما می گویید آنچه این است منزجر کننده یا بد است، مواهاها.

148
00:07:09.339 --> 00:07:10.699
من آن را دوست دارم، می بینید؟

149
00:07:10.699 --> 00:07:12.349
من فقط انگلیسی پایه را به شما نمی دهم.

150
00:07:12.349 --> 00:07:16.879
من به شما انگلیسی می دهم تا به صورت بومی به مردم توهین کنید.

151
00:07:16.879 --> 00:07:21.520
حالا، آیا می توانید تصور کنید که به سراغ کسی بروید و بگویید: "تو عذرخواهی برای انسان هستی".

152
00:07:21.520 --> 00:07:23.240
می گویی "تو مرد نیستی، هیچی نیستی.

153
00:07:23.240 --> 00:07:25.439
تو حتی یک پسر نیستی، کرم هستی!"

154
00:07:25.439 --> 00:07:27.780
متاسفم، E. نه، منظورم این نیست - بدون بی احترامی، باشه؟

155
00:07:27.780 --> 00:07:28.780
می فهمی؟

156
00:07:28.780 --> 00:07:29.780
درست است؟

157
00:07:29.780 --> 00:07:34.740
بنابراین، شما می گویید: "این یک وضعیت متأسفانه است"، می گویید هیچ بهانه ای برای این کار وجود ندارد.

158
00:07:34.740 --> 00:07:36.580
برخی از مردم مصداق رهبران هستند.

159
00:07:36.580 --> 00:07:38.849
من به شما اجازه می دهم که خودتان محاسبه کنید.

160
00:07:38.849 --> 00:07:39.849
باشه.

161
00:07:39.849 --> 00:07:43.729
بنابراین، می خواستم به اینجا برگردم زیرا گفتم "ببخشید" و "متاسفم" را نمی توان برای همان استفاده کرد

162
00:07:43.729 --> 00:07:44.729
.

163
00:07:44.729 --> 00:07:47.020
اما گاهی برای قطع کردن از «متاسفم» استفاده می کنیم.

164
00:07:47.020 --> 00:07:52.369
به یاد داشته باشید که گفتم ما می توانیم در مورد "ببخشید" صحبت کنیم زیرا قبل از انجام کاری است،

165
00:07:52.369 --> 00:07:55.239
و من برگشتم و گفتم "اوه"، زیرا به نوعی حرف خود را قطع کردم.

166
00:07:55.239 --> 00:07:58.610
در اینجا استثنایی است که می گویید "متاسفم".

167
00:07:58.610 --> 00:08:03.069
وقتی می گویید "متاسفم که حرف شما را قطع می کنم" به این دلیل است که - حالا یک قدم به عقب برگردیم،

168
00:08:03.069 --> 00:08:04.840
منطق اینجا را درک کنید.

169
00:08:04.840 --> 00:08:08.830
همانطور که به شما می گویم: «معذرت می خواهم که حرف شما را قطع می کنم»، قبلاً حرف شما را قطع کرده ام.

170
00:08:08.830 --> 00:08:11.449
یادتان هست، گفتم بعد از انجام کاری از «متاسفم» استفاده می کنید؟

171
00:08:11.449 --> 00:08:16.180
خوب، فقط من گفتن "متاسفم که حرف شما را قطع می کنم" حرف شما را قطع کرده است.

172
00:08:16.180 --> 00:08:17.649
من قبلاً آن را انجام داده ام.

173
00:08:17.649 --> 00:08:21.780
بنابراین، گاهی اوقات می شنوید - زیرا می دانم برخی از مردم خواهند رفت "خب، می توانید بگویید "متاسفم

174
00:08:21.780 --> 00:08:23.180
تا حرف شما را قطع کنم".

175
00:08:23.180 --> 00:08:27.279
بله، این یک استثنا است زیرا در واقع شما قبلاً آنها را قطع کرده اید.

176
00:08:27.280 --> 00:08:34.640
«ببخشید» این گونه است - ما آن را به عنوان مقدمه می گوییم یا پیش از آن می گوییم «قبل از اینکه حرف شما را قطع کنم».

177
00:08:34.640 --> 00:08:37.679
اما واقعیت این است که شما قبلاً صحبت کسی را قطع کرده اید.

178
00:08:37.679 --> 00:08:41.539
به همین دلیل است که گاهی می شنوید که مردم به جای «ببخشید

179
00:08:41.540 --> 00:08:45.139
من را قطع می کنم، می گویند: «معذرت می خوام قطع کنم»، زیرا فقط با گفتن کلمات می فهمند.

180
00:08:45.139 --> 00:08:48.360
اگر کسی تمرکز می کند و می نویسد و شما می گویید "متاسفم که قطع می کنم".

181
00:08:48.360 --> 00:08:49.440
شما مانند "آره، شما همین الان انجام دادید.

182
00:08:49.440 --> 00:08:52.328
من مشغول بودم، چه می خواهی؟"

183
00:08:52.328 --> 00:08:56.109
اما من سعی می کنم مؤدب باشم و در اینجا، تصدیق می کنم که قبلاً آن را انجام داده ام.

184
00:08:56.110 --> 00:09:01.020
در اینجا، من می گویم قصد ندارم، یا فقط می خواهم حرف را قطع کنم، اما می خواهم مؤدب باشم.

185
00:09:01.059 --> 00:09:03.669
من آدم نادان یا مزاحم نیستم.

186
00:09:03.670 --> 00:09:04.670
باحال؟

187
00:09:04.670 --> 00:09:06.429
بنابراین، من در حال انجام - اوه، متاسفم.

188
00:09:06.429 --> 00:09:07.429
فراموش کردم.

189
00:09:07.429 --> 00:09:09.059
توجه کنید که چگونه گفتم "متاسفم"؟

190
00:09:09.059 --> 00:09:10.919
من در اینجا استثنا را فراموش کردم.

191
00:09:10.920 --> 00:09:18.850
اینک استثنایی برای متاسفم وجود دارد که ما - باید به جای «ببخشید» بگویید،

192
00:09:18.850 --> 00:09:20.130
باید بگویید «ببخشید».

193
00:09:20.130 --> 00:09:22.909
پس از عبور گاز.

194
00:09:22.910 --> 00:09:25.610
و احتمالاً می گویید "گاز عبوری چیست؟"

195
00:09:25.610 --> 00:09:28.420
خوب، اگر فکر می کنید - من می دانم گاز چیست، معلم.

196
00:09:28.420 --> 00:09:29.980
می دانم که بنزین نیست.

197
00:09:29.980 --> 00:09:34.990
بنزین در آمریکای شمالی همان چیزی است که منسوار ماشینم شو و می‌توانم دور شوم، اما نمی‌دانم

198
00:09:34.990 --> 00:09:37.190
چرا باید بگویم «متاسفم».

199
00:09:37.190 --> 00:09:43.040
خوب، این همان چیزی است که وقتی شما اتفاق می افتد - وقتی گاز می دهید یا گوز می کنید، این کلمه ای است

200
00:09:43.040 --> 00:09:48.480
که ما در واقع استفاده می کنیم، وقتی گوز می کنید یا بوی بدی دارید که از دست تان به هوا می آید

201
00:09:48.480 --> 00:09:49.809
مردم باید بو کنند

202
00:09:49.809 --> 00:09:53.278
سپس می گویید: ببخشید.

203
00:09:53.279 --> 00:09:54.279
چی؟

204
00:09:54.279 --> 00:09:56.890
«ببخشید» نمی گویید «ببخشید».

205
00:09:56.890 --> 00:09:59.949
نمی دانم چرا، زیرا قبلاً آن را در هوا گذاشته اید و همه باید آن را بو کنند.

206
00:09:59.949 --> 00:10:01.230
تو برو ای خدای من ببخشید

207
00:10:01.230 --> 00:10:05.470
اوه بدبخت بود، من قصد نداشتم بیرون بیاید، اوه بد.

208
00:10:05.470 --> 00:10:06.960
یا، این مورد مورد علاقه من است.

209
00:10:06.960 --> 00:10:12.970
یکی دیگر از «ببخشید» به جای «متاسفم» این است - باید دو تا به شما بدهم.

210
00:10:12.970 --> 00:10:18.279
همین الان این یکی را به شما می دهم، وقتی از آنچه می شنوید خوشتان نیامد، می گویید «ببخشید».

211
00:10:18.280 --> 00:10:20.850
و احتمالاً می گویید "متاسفم؟"

212
00:10:20.850 --> 00:10:24.828
وقتی به آن معنای خاص «متاسفم» می گویید، به این معناست که آنچه شما را درست نشنیدم.

213
00:10:24.828 --> 00:10:29.219
بنابراین گاهی اوقات می شنوید که مردم می گویند "متاسفم؟" و آنها به معنای "چه گفتی؟"

214
00:10:29.220 --> 00:10:30.660
خوب، تکرار کنید.

215
00:10:30.660 --> 00:10:32.929
اگر بروم ببخشید؟

216
00:10:32.929 --> 00:10:36.749
هر دوی این چیزها در مورد شنیدن صحبت می کنند، اما در مورد اول «متاسفم» به معنای «متأسفم

217
00:10:36.750 --> 00:10:39.259
آن صدایی را که به من می دادی نشنیدم».

218
00:10:39.260 --> 00:10:41.179
اما وقتی می روم "ببخشید؟"

219
00:10:41.179 --> 00:10:43.439
آنچه را که تازه شنیدم دوست ندارم.

220
00:10:43.440 --> 00:10:44.730
از آنچه شما گفتید خوشم نمی آید.

221
00:10:44.730 --> 00:10:49.550
بنابراین، اگر گفتی: "هی جیمز، تو و ای باید این نمایش را بازنشسته کنیم."

222
00:10:49.550 --> 00:10:51.139
و من می روم "ببخشید؟"

223
00:10:51.139 --> 00:10:52.139
ها، ها؟

224
00:10:52.139 --> 00:10:53.139
ببخشید؟

225
00:10:53.139 --> 00:10:55.130
و ممکن است بگویید "متاسفم، نمی خواستم این را بگویم."

226
00:10:55.130 --> 00:10:58.250
می روم "آره آره، مممم، درسته."

227
00:10:58.250 --> 00:10:59.250
به هر حال.

228
00:10:59.250 --> 00:11:02.339
بنابراین، استثناها خنده دار هستند، زیرا آنها را در طرف مقابل قرار دادم تا به شما بگویم

229
00:11:02.339 --> 00:11:06.509
در این مورد خاص پس از عبور گاز، می گویید «ببخشید»، نمی گویید «ببخشید»،

230
00:11:06.509 --> 00:11:07.509
درست؟

231
00:11:07.509 --> 00:11:10.458
مگر اینکه واقعاً ناپسند یا واقعاً بد باشد، پس باید ببخشید، زیرا این فقط

232
00:11:10.458 --> 00:11:12.519
بی ادب است، خوب؟

233
00:11:12.520 --> 00:11:16.970
اما وقتی می گویید «ببخشید»، «ببخشید» نمی گویید «از آنچه شنیدم خوشم نمی آید»،

234
00:11:16.970 --> 00:11:19.190
می گویید «ببخشید؟»

235
00:11:19.190 --> 00:11:22.860
و از لحن صدای من می توان فهمید که آنچه را که به من گفتی دوست ندارم.

236
00:11:22.860 --> 00:11:23.860
باشه؟

237
00:11:23.860 --> 00:11:26.980
اما وقتی می گویم «متاسفم»، در واقع چیزی را که شما گفتید نشنیدم.

238
00:11:26.980 --> 00:11:28.390
آیا ما باحالیم؟

239
00:11:28.390 --> 00:11:29.390
عالی.

240
00:11:29.390 --> 00:11:30.390
اکنون ما این کار را انجام دادیم.

241
00:11:30.390 --> 00:11:32.800
یک بررسی سریع، فقط یک بررسی سریع.

242
00:11:32.800 --> 00:11:37.029
فقط به یاد داشته باشید، "ببخشید" حرف اول را می زند، و به همین دلیل آن را در اولویت قرار می دهم.

243
00:11:37.029 --> 00:11:39.589
قبل از اینکه کاری را انجام دهید که از آن پشیمان خواهید شد.

244
00:11:39.589 --> 00:11:41.300
با عرض پوزش، وجود دارد.

245
00:11:41.300 --> 00:11:44.460
و «معذرت» بعد از آن می آید که شما آن کار را انجام دادید، بعد از اینکه کار اشتباهی انجام دادید.

246
00:11:44.460 --> 00:11:49.199
اگر بتوانید آنها را در ذهن داشته باشید، تقریباً 90٪ می دانید که چه زمانی از آنها استفاده کنید، و

247
00:11:49.199 --> 00:11:51.578
استثناهایی را که به شما گفتم را فراموش نکنید.

248
00:11:51.578 --> 00:11:59.489
هنگام عبور از بنزین می گویید «ببخشید»، نه «ببخشید»، «ببخشید»، یادتان هست؟

249
00:11:59.490 --> 00:12:01.990
چون نمی دانم چرا بعداً می گوییم، اما می گوییم.

250
00:12:01.990 --> 00:12:04.600
و «ببخشید» برای چیزهایی که دوست ندارید و می شنوید به کار می رود.

251
00:12:04.600 --> 00:12:05.600
"ببخشید؟"

252
00:12:05.600 --> 00:12:07.100
منظورت چیست که نخست وزیر من مرد خوبی نیست؟

253
00:12:07.100 --> 00:12:11.170
برخی از مردم فکر می کنند که او مرد خوبی نیست.

254
00:12:11.170 --> 00:12:15.259
یا "معذرت می خواهم که قطع می کنم"، اگرچه به دلیل اینکه وقفه قبلاً

255
00:12:15.259 --> 00:12:16.259
رخ داده است، خوب است؟

256
00:12:16.259 --> 00:12:18.490
با اینکه به شما گفتم می توانید از «ببخشید» استفاده کنید.

257
00:12:18.490 --> 00:12:20.470
حالا ما هر دوی اینها را تمام کردیم.

258
00:12:20.470 --> 00:12:25.480
برویم، چون ما باید تکالیف خود را انجام دهیم و شاید بیشتر از آن، باید انجام دهیم، متأسفم

259
00:12:25.480 --> 00:12:27.059
مسابقه ما.

260
00:12:27.059 --> 00:12:28.639
باشه، من برگشتم.

261
00:12:28.640 --> 00:12:30.040
بابت انتظار متاسفم.

262
00:12:30.040 --> 00:12:34.089
ببخشید که ما به تخته می رویم که به معنای رفتن به تخته است.

263
00:12:34.089 --> 00:12:40.100
من و E در حال گفتگو بودیم و بیایید نگاهی به آن بیندازیم و ببینیم چگونه می توانیم استفاده کنیم

264
00:12:40.100 --> 00:12:44.999
دو کلمه ای که روی آن کار می کردیم، متاسفم و ببخشید، تا این را به چیزی کمی متفاوت

265
00:12:44.999 --> 00:12:45.999
تغییر دهم.

266
00:12:45.999 --> 00:12:46.999
باشه؟

267
00:12:46.999 --> 00:12:50.639
بنابراین، اول، E می گوید: "آیا می توانم توجه شما را جلب کنم؟"

268
00:12:50.639 --> 00:12:53.679
و سپس جیمز گفت: "من آنچه شما گفتید نشنیدم."

269
00:12:53.679 --> 00:12:57.708
و E می گوید: "من نمی خواهم مزاحم شما شوم، اما آیا می توانید پای خود را حرکت دهید؟"

270
00:12:57.708 --> 00:13:00.328
جیمز گفت: "فکر نمی کنم آنچه شما گفتید را دوست داشته باشم."

271
00:13:00.328 --> 00:13:02.609
اِ گفت : پا به پای من می گذاری .

272
00:13:02.610 --> 00:13:04.889
و جیمز می گوید: "اوه، من از انجام آن عذرخواهی می کنم."

273
00:13:04.890 --> 00:13:06.870
نوعی رسمی.

274
00:13:06.870 --> 00:13:09.899
بنابراین، بیایید به آنچه فکر می کنم اولین اشتباهی که داریم نگاه کنیم.

275
00:13:09.899 --> 00:13:13.980
اولین چیزی که فکر می کنم می توانیم از شر آن خلاص شویم این است.

276
00:13:13.980 --> 00:13:16.550
آری کل جمله.

277
00:13:16.550 --> 00:13:22.301
بعدی چطور؟

278
00:13:22.301 --> 00:13:23.870
بله، من فکر می کنم می توانیم از شر کل جمله خلاص شویم.

279
00:13:23.870 --> 00:13:26.078
این یکی چطور؟

280
00:13:26.078 --> 00:13:27.698
باشه.

281
00:13:27.699 --> 00:13:41.208
و بعدی، شما می گویید "اوه خدای من جیمز، شما همه چیز را پاک می کنید!"

282
00:13:41.208 --> 00:13:45.588
بله، زیرا هنگامی که ما از این کلمات استفاده می کنیم، اطلاعات زیادی در آنها بارگذاری شده است - متاسفم،

283
00:13:45.589 --> 00:13:46.589
در آنجا.

284
00:13:46.589 --> 00:13:47.839
پای تو.

285
00:13:47.839 --> 00:13:51.929
چون از شما سوالی می پرسم تقریباً فراموش کردم.

286
00:13:51.929 --> 00:13:56.289
اطلاعات زیادی در دو کلمه ای که استفاده می کنیم، ببخشید و ببخشید،

287
00:13:56.290 --> 00:14:01.170
بارگذاری شده است که می توان جملات کامل را برداشت - یا تکه های جمله را می توان حذف کرد و از آن

288
00:14:01.170 --> 00:14:02.170
کلمه به تنهایی استفاده کرد.

289
00:14:02.170 --> 00:14:07.370
و در اینجا، یکی دیگر را می توانیم انتخاب کنیم - از شر همه آن خلاص شویم.

290
00:14:07.370 --> 00:14:09.828
و آن.

291
00:14:09.828 --> 00:14:11.058
وای.

292
00:14:11.059 --> 00:14:17.240
تقریباً چیزی باقی نمانده است، و درست است.

293
00:14:17.240 --> 00:14:20.839
بیایید ببینیم چه اتفاقی می افتد وقتی که ما در واقع اصلاحات این جملات را وارد کنیم.

294
00:14:20.839 --> 00:14:25.579
و شما یک مکالمه کامل فقط با چند کلمه مانند یک زبان مادری خواهید داشت.

295
00:14:25.579 --> 00:14:26.740
خوب، آماده است؟

296
00:14:26.740 --> 00:14:28.589
پس آیا می توانم توجه شما را جلب کنم؟

297
00:14:28.589 --> 00:14:31.920
وقتی گفتیم - برای جلب توجه کسی چه می گوییم؟

298
00:14:31.920 --> 00:14:40.389
شما فقط می توانید این را بگویید، فقط می توانید بگویید "ببخشید".

299
00:14:40.389 --> 00:14:41.389
همین است.

300
00:14:41.389 --> 00:14:43.018
«ببخشید».

301
00:14:43.019 --> 00:14:44.199
و آن را به صورت پرسشگر بگو.

302
00:14:44.199 --> 00:14:47.250
صدا بالا می رود، ببخشید، مثل یک سوال است، یک دعوت.

303
00:14:47.250 --> 00:14:50.120
من باید مواظب باشم، نمی‌خواهم به زدن کلاه ادامه دهم.

304
00:14:50.120 --> 00:14:51.120
خوب.

305
00:14:51.120 --> 00:14:52.249
پس مرا از این کار معذرت خواهی کرد.

306
00:14:52.250 --> 00:14:55.009
احتمالاً پرده گوش شما را از بین می برد.

307
00:14:55.009 --> 00:14:56.980
و سپس جیمز می تواند این را بگوید، تماشا کنید.

308
00:14:56.980 --> 00:15:04.820
او می تواند این را بگوید، فقط می تواند این یک کلمه، یک کلمه را بگوید.

309
00:15:04.820 --> 00:15:06.958
شما فقط می توانید این را بگویید: متاسفم؟

310
00:15:06.959 --> 00:15:09.600
بله، همین است.

311
00:15:09.600 --> 00:15:12.240
می گویید "چی؟"

312
00:15:12.240 --> 00:15:14.329
بله، این تمام چیزی است که باید بگویم.

313
00:15:14.329 --> 00:15:16.379
ما اکنون در حال گفتگوی واقعی هستیم.

314
00:15:16.379 --> 00:15:28.410
مورد بعدی، بله.

315
00:15:28.410 --> 00:15:37.180
به یاد داشته باشید، تخلف قبلاً در این مورد اتفاق افتاده است، بنابراین ما نمی‌خواهیم بگوییم "ببخشید

316
00:15:37.180 --> 00:15:39.450
آیا می‌توانی پای خود را حرکت دهی؟"، بلکه "ببخشید، می‌توانی پای خود را حرکت دهی؟"

317
00:15:39.450 --> 00:15:44.519
حالا، جیمز می گوید - من معمولاً اینقدر بی ادب نیستم، خوب؟

318
00:15:44.519 --> 00:15:45.779
قبل از اینکه بچه ها فکر کنید من هستم.

319
00:15:45.779 --> 00:15:47.920
این فقط من هستم که داستان می نویسم.

320
00:15:47.920 --> 00:15:51.089
زیرا می دانی که من E را دوست دارم و هرگز پای او را نمی گذارم.

321
00:15:51.089 --> 00:15:52.830
اولاً پا ندارد.

322
00:15:52.830 --> 00:15:57.069
او یک کرم است، بنابراین ممکن نیست فیزیکی باشد.

323
00:15:57.069 --> 00:15:58.749
باشه.

324
00:15:58.749 --> 00:16:07.059
اما من می توانم این را بگویم.

325
00:16:07.059 --> 00:16:11.920
و سپس سرانجام در پایان این داستان در پایان.

326
00:16:11.920 --> 00:16:18.689
اجازه دهید فقط کمی تخته را تمیز کنم.

327
00:16:18.689 --> 00:16:22.069
آه، یک ثانیه صبر کن، جان.

328
00:16:22.069 --> 00:16:24.740
ببخشید که این را غلط املایی کردم.

329
00:16:24.740 --> 00:16:27.470
ما می رویم.

330
00:16:27.470 --> 00:16:34.540
و من نیاز دارم - خوب.

331
00:16:34.540 --> 00:16:37.559
بنابراین، نگاه کنید که چگونه کل این داستان را تغییر داده ایم.

332
00:16:37.559 --> 00:16:42.910
ما با همه اینها شروع کردیم و می توان آن را فقط به این خلاصه کرد.

333
00:16:42.910 --> 00:16:44.459
ببخشید؟

334
00:16:44.459 --> 00:16:45.459
"ببخشید؟"

335
00:16:45.459 --> 00:16:47.730
ببخشید، اما آیا می توانید پای خود را حرکت دهید؟

336
00:16:47.730 --> 00:16:49.250
ببخشید؟

337
00:16:49.250 --> 00:16:51.230
«تو پای من می گذاری».

338
00:16:51.230 --> 00:16:52.279
اوه متاسفم.

339
00:16:52.279 --> 00:16:54.659
مثل این است، اما این همه حرف!

340
00:16:54.660 --> 00:16:55.709
خوب، همین جاست.

341
00:16:55.709 --> 00:16:57.410
در لحن است.

342
00:16:57.410 --> 00:16:58.410
این همان چیزی است که با آن بارگذاری شده است.

343
00:16:58.410 --> 00:17:00.419
با این «ببخشید» مثل «می توانم توجه شما را داشته باشم؟

344
00:17:00.420 --> 00:17:01.420
ببخشید؟

345
00:17:01.420 --> 00:17:03.560
و دیگریشخصی که می گوید "متاسفم؟"

346
00:17:03.560 --> 00:17:05.260
آنچه را که به من گفتی نشنیدم.

347
00:17:05.260 --> 00:17:07.539
و سپس ببخشید، اما آیا می توانید پای خود را حرکت دهید؟

348
00:17:07.539 --> 00:17:10.490
مانند، متاسفم که مزاحم شما می شوم، همانطور که روی من قدم می گذارید.

349
00:17:10.490 --> 00:17:12.350
و شخص دیگر مانند "ببخشید؟"

350
00:17:12.350 --> 00:17:13.350
چه چیزی؟

351
00:17:13.350 --> 00:17:15.289
مثل: «تو پای من می گذاری».

352
00:17:15.289 --> 00:17:18.298
سپس «آه، متاسفم» از این بابت عذرخواهی می کنم.

353
00:17:18.299 --> 00:17:22.619
به هر حال، من عذرخواهی می کنم - اوه، باید به شما جایزه بدهم و تقریباً این ویدیو

354
00:17:22.619 --> 00:17:23.619
خیلی زود تمام می شود.

355
00:17:23.619 --> 00:17:24.769
اما، بیایید اینجا را نگاه کنیم.

356
00:17:24.770 --> 00:17:28.840
من قصد دارم چند کلمه دیگر را برای "ببخشید" و "متاسفم" که معمولاً

357
00:17:28.840 --> 00:17:33.970
در انگلیسی استفاده می شود، به شما بدهم، اگرچه خواهید دید که "ببخشید" و "متاسفم" بیشتر استفاده می شود.

358
00:17:33.970 --> 00:17:34.970
عذرخواهی کن.

359
00:17:34.970 --> 00:17:37.909
معذرت خواهی یک فعل است و به معنای پشیمانی از انجام کاری است.

360
00:17:37.909 --> 00:17:40.460
می توانم بگویم که این کمی رسمی تر از "متاسفم" است.

361
00:17:40.460 --> 00:17:42.279
«ببخشید» می اندازیم.

362
00:17:42.279 --> 00:17:46.210
وقتی می گویید "عذرخواهی"، وقت می گذارید تا شاید کمی بیشتر، بیشتر

363
00:17:46.210 --> 00:17:48.730
تاکید کنید که چقدر احساس پشیمانی می کنید.

364
00:17:48.730 --> 00:17:54.490
مانند، متاسفم، متاسفم - متاسفم که پا روی پای شما گذاشتم، اما من عذرخواهی می کنم یعنی بسیار متاسفم

365
00:17:54.490 --> 00:17:56.179
از کاری که انجام داده ام.

366
00:17:56.179 --> 00:17:57.179
باشه؟

367
00:17:57.179 --> 00:17:59.100
عفو بخشش گناه است.

368
00:17:59.100 --> 00:18:03.950
متوجه خواهید شد که من آن را به عنوان اسم و فعل دارم زیرا یک دولت می تواند یک جنایتکار را عفو کند.

369
00:18:03.950 --> 00:18:08.980
پس اگر مجرمی مرتکب خلاف شده باشد، می توانند آن گناه را ببخشند.

370
00:18:08.980 --> 00:18:12.609
همچنین می توانیم از عفو، به اندازه کافی خنده دار، برای گفتن وقتی چیزی را نمی شنوم استفاده کنیم.

371
00:18:12.609 --> 00:18:14.699
اگر کسی چیزی بگوید و من بروم ببخشید، ببخشید؟

372
00:18:14.700 --> 00:18:16.720
یعنی چه گفتی؟

373
00:18:16.720 --> 00:18:18.830
مشابه «متاسفم»، مثل اینکه نشنیدم چه گفتی، عفو؟

374
00:18:18.830 --> 00:18:21.300
آیا می توانید آن را تکرار کنید؟

375
00:18:21.300 --> 00:18:26.330
عفو می کنم که این روزها واقعاً هیچ کس نمی گوید، اما اگر به کسی گفتی

376
00:18:26.330 --> 00:18:28.820
"ببخشید؟"، مثل این است که آیا می توانید آن را تکرار کنید؟

377
00:18:28.820 --> 00:18:31.230
من باور نمی کنم که شما چنین گفته اید!

378
00:18:31.230 --> 00:18:33.690
خوب، پشیمان.

379
00:18:33.690 --> 00:18:38.619
پشیمانی چیز جالبی است، زیرا شبیه عذرخواهی و عذرخواهی به نظر می رسد.

380
00:18:38.619 --> 00:18:42.439
شما در مورد چیزی احساس ناراحتی می کنید، اما چیز دیگری نیز وجود دارد که معمولاً با

381
00:18:42.440 --> 00:18:45.070
نوع فعل همراه است، زمانی که از آن به عنوان فعل استفاده می کنیم.

382
00:18:45.070 --> 00:18:46.430
درباره یک فرصت از دست رفته است.

383
00:18:46.430 --> 00:18:48.530
اکنون، من نیاز دارم که در مورد آن فکر کنید.

384
00:18:48.530 --> 00:18:52.480
زیرا برای گفتن متاسفم، آرزو می کنی که ای کاش آن اتفاق بد رخ نمی داد.

385
00:18:52.480 --> 00:18:57.970
اما وقتی پشیمان می‌شوی، مثل این است که آن اتفاق بد رخ داده است، اما متوجه می‌شوی که

386
00:18:57.970 --> 00:18:59.869
چیزی از دست رفته، فرصتی از دست رفته است.

387
00:18:59.869 --> 00:19:07.399
مانند، پشیمانم از اینکه به پسرم در ارتش کمک نکردم.

388
00:19:07.400 --> 00:19:08.400
نه، این جمله خوبی نیست.

389
00:19:08.400 --> 00:19:13.640
اجازه دهید اینطور بیان کنم: پشیمانم که از آن دختر برای قرار ملاقات نخواستم، زیرا او

390
00:19:13.640 --> 00:19:15.780
زن باهوشی است و همسری شگفت انگیز می ساخت.

391
00:19:15.780 --> 00:19:21.180
بنابراین، نه تنها به معنای متاسفم، از این بابت ناراحتم، بلکه فرصتی از دست رفته برای داشتن همسری عالی بود.

392
00:19:21.180 --> 00:19:26.220
یا، پشیمانم که آن کتاب را پنج سال پیش ننوشتم، زیرا اکنون دیگری آن را نوشته است

393
00:19:26.220 --> 00:19:28.220
و کسی نمی خواهد کتاب مرا بخواند.

394
00:19:28.220 --> 00:19:32.119
متاسفم، نه فقط متاسفم، از این بابت ناراحتم، اما فرصت خوبی را از دست دادم.

395
00:19:32.119 --> 00:19:33.908
پس می خواهید از پشیمانی استفاده کنید.

396
00:19:33.909 --> 00:19:36.350
این یک کلمه خوب است که کمی بیشتر "oomph" اضافه می کند، درست است؟

397
00:19:36.350 --> 00:19:39.398
اطلاعات بیشتری به مردم می دهد.

398
00:19:39.398 --> 00:19:41.239
تسلیت.

399
00:19:41.240 --> 00:19:43.080
تسلیت.

400
00:19:43.080 --> 00:19:49.750
تسلیت کلمه جالبی است، زیرا زیاد به کار نمی رود، اما در جامعه ما معنای بسیار قوی

401
00:19:49.750 --> 00:19:55.490
دارد، زیرا به معنای همدردی عمیق یا عمیقاً تأسف است.

402
00:19:55.490 --> 00:19:57.179
و معمولاً برای مرگ استفاده می شود، خوب؟

403
00:19:57.179 --> 00:20:02.760
بنابراین، شما نمی خواهید بگویید "تسلیت می گویم که در آزمون خوب عمل نکردی."

404
00:20:02.760 --> 00:20:04.179
به اندازه کافی خوب نیست.

405
00:20:04.179 --> 00:20:05.710
تسلیت می گویم که قدم بر تو گذاشتم.

406
00:20:05.710 --> 00:20:09.130
خیر، این سطح را برآورده نمی کند.

407
00:20:09.130 --> 00:20:10.990
کسی فوت کرده یا بیماری جدی دارد؟

408
00:20:10.990 --> 00:20:16.779
تسلیت من درگذشت - من دوست ندارم از آن به این طریق استفاده کنم، اما در مرگ پدر و مادر

409
00:20:16.779 --> 00:20:18.880
یا فرزند.

410
00:20:18.880 --> 00:20:21.270
این "ببخشید" از ته قلبم می آید، باشه؟

411
00:20:21.270 --> 00:20:27.210
بنابراین، اغلب استفاده نمی شود، اما استفاده می شود - هیچ کس با استفاده از آن اشتباه نمی کند، بنابراین من نمی خواهم

412
00:20:27.210 --> 00:20:28.800
شما از آن استفاده کنید، باشه؟

413
00:20:28.800 --> 00:20:31.679
تسلیت می گویم که استیک شما خوب پخته نشده است؟

414
00:20:31.679 --> 00:20:32.679
شماره

415
00:20:32.679 --> 00:20:33.679
پرواز نمی کند.

416
00:20:33.679 --> 00:20:35.109
شما به وضوح انگلیسی صحبت نمی کنید.

417
00:20:35.109 --> 00:20:37.058
اما برای مرگ یا چیز جدی، مطلقا.

418
00:20:37.059 --> 00:20:38.059
باشه؟

419
00:20:38.059 --> 00:20:43.410
بنابراین اکنون، یک کلمه رسمی مانند یک ژاکت رسمی دارید که می توانید در صورت لزوم بپوشید.

420
00:20:43.410 --> 00:20:44.410
باشه؟

421
00:20:44.410 --> 00:20:45.410
باحال.

422
00:20:45.410 --> 00:20:47.559
حالا برای تکلیف چه کاری می خواهم انجام دهید؟

423
00:20:47.559 --> 00:20:50.200
می خواهم برای کسی که به او ظلم کرده ای نامه بنویسی.

424
00:20:50.200 --> 00:20:53.010
وقتی به آنها ظلم کردی، یعنی کاری کرده ای که به آنها صدمه بزنی.

425
00:20:53.010 --> 00:20:55.980
بله، شما مجبور نیستید این یکی را به کسی نشان دهید.

426
00:20:55.980 --> 00:20:57.880
شما می توانید یک نامه خیالی بسازید، خوب؟

427
00:20:57.880 --> 00:21:00.490
می توانید چند جمله خیالی بسازید.

428
00:21:00.490 --> 00:21:05.029
اما من از شما می خواهم که این کار را انجام دهید و می خواهم حداقل از سه کلمه در اینجا استفاده کنید.

429
00:21:05.029 --> 00:21:11.240
به عنوان مثال، می توانید بگویید - من جنایتکار نیستم، اما "از کشتن آن پنج نفر و

430
00:21:11.240 --> 00:21:12.600
خوردن آنها پشیمانم، درست است؟

431
00:21:12.600 --> 00:21:16.340
"تسلیت می گویم به خانواده های - که از آنچه انجام داده ام رنج می برند.

432
00:21:16.340 --> 00:21:20.398
اما امیدوارم که دولت مرا به دلیل عذرخواهی که ملاقات کرده ام عفو کند."

433
00:21:20.398 --> 00:21:21.449
ببینید، من فقط از همه آنها استفاده کردم.

434
00:21:21.450 --> 00:21:22.450
بوم، آنجا.

435
00:21:22.450 --> 00:21:23.450
من انگلیسی صحبت می کنم.

436
00:21:23.450 --> 00:21:25.950
و وقتی انگلیسی صحبت می کنید، می توانید همین کار را انجام دهید، درست است؟

437
00:21:25.950 --> 00:21:30.679
آن را عفو می کنم، چنانکه حکومت می دهد، پشیمانی به کار می برم، بر کاری که کردم متاسفم.

438
00:21:30.679 --> 00:21:34.290
تسلیت می گویم زیرا مردم جان خود را از دست دادند و من به جای گفتن

439
00:21:34.290 --> 00:21:35.290
"متاسفم" عذرخواهی کردم، درست است؟

440
00:21:35.290 --> 00:21:36.290
به هر حال.

441
00:21:36.290 --> 00:21:39.390
شما باید من را ببخشید زیرا ما باید این درس را به پایان برسانیم.

442
00:21:39.390 --> 00:21:46.820
اما آنچه من می خواهم شما را با آن بگذارم وب سایت www.engvid.com است. برو اونجا لطفا

443
00:21:46.820 --> 00:21:51.119
تست را انجام دهید، ببینید واقعاً چقدر به این درس تسلط دارید.

444
00:21:51.119 --> 00:21:52.259
اشتراک را فراموش نکنید.

445
00:21:52.260 --> 00:21:55.820
این اطراف زنگی است، زنگ من را به صدا درآورید، و هر زمان که

446
00:21:55.820 --> 00:21:57.459
منتشر شد، آخرین ویدیوی من را دریافت خواهید کرد، مستقیماً به شما می رسد.

447
00:21:57.460 --> 00:22:04.680
و مثل همیشه، از شما متشکرم، از اینکه از www.engvid.com و من حمایت می کنید بسیار سپاسگزارم.

448
00:22:04.680 --> 00:22:07.750
و این به آقای TN می رسد.

449
00:22:07.750 --> 00:22:10.830
به خاطر ویدیوی "فقط/فقط" من می دانید که کی هستید.

450
00:22:10.830 --> 00:22:14.830
شما پایین آمدید و گفتید: "جیمز، آیا می توانی برای من ویدیویی در مورد عذرخواهی و ببخشید؟

451
00:22:14.830 --> 00:22:17.970
من گیج می شوم" و امیدوارم که سردرگمی شما را برطرف کرده باشم.

452
00:22:17.970 --> 00:22:22.809
و برای هر یک از شما، اگر می‌خواهید ویدیویی بسازم، چیزی را پایین بیاورید.

453
00:22:22.809 --> 00:22:27.020
ویدیو را تماشا کنید، پیام بگذارید، و من آنها را می خوانم و به شما پاسخ خواهم داد، خوب؟

454
00:22:27.020 --> 00:22:30.100
به هر حال، متاسفم، من باید بروم، اما خوب است.

455
00:22:30.100 --> 00:22:30.600
به زودی می بینمت.