WEBVTT FILE

1
00:00:00.000 --> 00:00:02.880
بر بریتانیا حکومت کن، بریتانیا بر آن حکومت می کند.

2
00:00:02.900 --> 00:00:03.900
سلام.

3
00:00:03.920 --> 00:00:05.280
خوش آمدید. من جیمز از engVid هستم.

4
00:00:05.300 --> 00:00:06.400
EngVid؟

5
00:00:06.420 --> 00:00:08.020
بله، engVid.

6
00:00:08.039 --> 00:00:11.139
امروز قصد دارم درسی در مورد زبان عامیانه انگلیسی انجام دهم.

7
00:00:11.160 --> 00:00:19.160
ما دانش آموزانی از هر دو بخش جهان داریم که در انگلستان هستند و دانش آموزانی که در آمریکا هستند در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند.

8
00:00:19.180 --> 00:00:20.680
ما آنها را در همه جا داریم.

9
00:00:20.700 --> 00:00:27.720
من به طور خاص انگلیس و آمریکا را گفتم زیرا روز گذشته یک دانش آموز به سمت من رفت و نام آنها را فراموش کردم و بسیار متاسفم.

10
00:00:27.720 --> 00:00:33.600
و آنها می گفتند، "من داشتم تلویزیون بریتانیا را تماشا می کردم، و مثل این بود که همه جا انگلیسی یاد می گرفتم، نمی فهمیدم.

11
00:00:33.620 --> 00:00:36.760
زبان عامیانه انگلیسی آنقدر زیاد بود.

12
00:00:36.780 --> 00:00:37.780
بنابراین ما اینجا هستیم.

13
00:00:37.800 --> 00:00:42.740
بنابراین این برای آن دسته از افرادی است که از یادگیری زبان انگلیسی لذت می برند و می خواهند در این زمینه فعالیت کنند، زیرا، صادقانه بگویم،

14
00:00:42.760 --> 00:00:48.200
اگر انگلیسی آمریکایی را یاد گرفته اید و انگلیسی انگلیسی را تماشا می کنید، در واقع به شما در مورد انگلیسی آمریکایی کمک می کند. .

15
00:00:48.220 --> 00:00:49.220
چی؟

16
00:00:50.200 --> 00:00:55.420
انگلیسی بریتانیایی از نظر زبان عامیانه و غیره بسیار متفاوت است، بنابراین باید یاد بگیرید که توجه کنید،

17
00:00:55.420 --> 00:00:59.360
و زمانی که بتوانید از آن برای یادگیری آمریکایی استفاده کنید، توجه یا تمرکز به شما کمک می کند.

18
00:00:59.380 --> 00:01:01.280
و همین کار در عکس آن است.

19
00:01:01.300 --> 00:01:06.920
اگر انگلیسی انگلیسی را یاد بگیرید و شروع به شنیدن صحبت های آمریکایی ها کنید، متأسفم، مانند "من اهل تگزاس هستم"،

20
00:01:06.940 --> 00:01:08.300
می خواهید بگویید "چی؟"

21
00:01:08.319 --> 00:01:14.579
یاد می گیرید که توجه کنید و می توانید انگلیسی خود را گسترش دهید، زیرا اگرچه آنها در نقاط مختلف جهان هستند،

22
00:01:14.600 --> 00:01:18.959
آنها زبان یکسانی دارند، بیشتر آن، اما زبان عامیانه منحصر به فرد است. و متفاوت،

23
00:01:18.959 --> 00:01:27.339
و این درس باید به شما کمک کند تا یاد بگیرید چگونه کلماتی را یاد بگیرید که در فیلم‌ها و تلویزیون‌ها، نمایش‌های بریتانیایی،

24
00:01:27.360 --> 00:01:30.940
هستند و شما می‌توانید آنها را درک کنید تا در واقع بتوانید از نمایش بهره بیشتری ببرید. .

25
00:01:30.959 --> 00:01:32.759
آماده ای؟ بریم سراغ هیئت.

26
00:01:32.780 --> 00:01:35.160
صحبت کردن کافی است. کافی.

27
00:01:35.180 --> 00:01:36.900
بنابراین اولین چیزی که می خواهم به شما نشان دهم... باشه.

28
00:01:36.920 --> 00:01:38.660
پرچم بریتانیا، پرچم آمریکا.

29
00:01:38.680 --> 00:01:43.160
بنابراین در اینجا زبان عامیانه انگلیسی است، و از این طرف ما ترجمه آمریکایی را داریم.

30
00:01:43.180 --> 00:01:44.180
باشه؟

31
00:01:44.180 --> 00:01:49.380
«پسر» و «رفیق» مانند یک زبان عامیانه در انگلیسی آمریکایی است، به هر حال، انگلیسی آمریکایی.

32
00:01:49.400 --> 00:01:55.100
اما من به شما خواهم گفت که این کلمه در انگلیسی به چه معناست، و سپس به آنجا می رویم و می بینیم که ترجمه آن چه خواهد بود.

33
00:01:55.120 --> 00:01:56.800
اولین چیزی که داریم «بلوک» است.

34
00:01:56.820 --> 00:01:58.020
این یک اسم است.

35
00:01:58.040 --> 00:02:00.940
در آمریکا، ما می گوییم "مرد" یا "رفیق".

36
00:02:00.960 --> 00:02:02.980
بنابراین در انگلستان، ممکن است بگویید: "آن جوان کیست؟"

37
00:02:03.000 --> 00:02:05.500
و در آمریکا، شما می گویید، "آن مرد کیست؟"

38
00:02:05.520 --> 00:02:07.720
«رفیق» یعنی «آن یارو کیست، مرد؟»

39
00:02:07.740 --> 00:02:09.740
یعنی نه.

40
00:02:09.760 --> 00:02:13.700
اما شما می توانید به «مرد» نزدیکتر فکر کنید، اما «رفیق» معادل آن است.

41
00:02:13.700 --> 00:02:14.700
«همسر».

42
00:02:14.720 --> 00:02:17.499
"او رفیق من است. او همتای من است."

43
00:02:17.520 --> 00:02:20.100
در این صورت منظور از «دوست» است.

44
00:02:20.120 --> 00:02:21.860
"او بهترین همسر من است."

45
00:02:21.880 --> 00:02:26.360
حال در اینجا اینطور به کار نمی بریم، بلکه می دانی جفت در اینجا به معنای مرد و زن است،

46
00:02:26.380 --> 00:02:29.560
یا چه داری، گرد هم بیایند و رابطه داشته باشند.

47
00:02:29.580 --> 00:02:31.980
اما در انگلستان، همسر شما دوست شماست.

48
00:02:32.000 --> 00:02:33.540
"او همسر خوبی برای من است."

49
00:02:33.560 --> 00:02:38.000
حالا این یک کلمه قدیمی است، پس به من شلیک نکنید و به انگلیس بروید و بروید،

50
00:02:38.020 --> 00:02:41.400
"یک پرنده زیبا وجود دارد. من آن پرنده را دوست دارم."

51
00:02:41.400 --> 00:02:46.440
باشه؟ این یک استفاده قدیمی از کلمه ماده، "پرنده" است.

52
00:02:46.460 --> 00:02:50.920
گاهی اوقات آنها می گویند "lass" یا "lassie"، اما این بیشتر اسکاتلندی و ایرلندی است.

53
00:02:50.940 --> 00:02:51.940
«پرنده» آنجاست.

54
00:02:51.960 --> 00:02:55.080
اینک واقعیت جالب در مورد «پرنده».

55
00:02:55.100 --> 00:02:58.720
اگر می شنوید که کسی در انگلیس می گوید: "این برای پرندگان است" یا "این برای پرندگان است"

56
00:02:58.740 --> 00:03:01.320
ممکن است بگوید این برای زنان یا دختران است.

57
00:03:01.340 --> 00:03:06.480
به عنوان مثال، در کانادا، شما می گویید "این برای پرندگان است"، به این معنی است که مهم نیست.

58
00:03:06.500 --> 00:03:07.700
این نیست...

59
00:03:07.720 --> 00:03:11.020
این برای یک کودک یا برای یک فرد کم هوش است.

60
00:03:11.020 --> 00:03:14.760
بنابراین فقط این را به تنهایی یاد می گیرید، مانند "چی؟ مراقب باشید."

61
00:03:14.780 --> 00:03:18.860
زیرا منظور آنهاستدر یک کشور، "این برای پرندگان است"، فقط به این معنی است که برای زنان است.

62
00:03:18.880 --> 00:03:21.020
به این معنی نیست که آنها احمقانه می گویند.

63
00:03:21.040 --> 00:03:23.700
باشه؟ به همین دلیل است که می خواهیم این را یاد بگیریم.

64
00:03:23.720 --> 00:03:24.720
باشه؟

65
00:03:25.300 --> 00:03:26.300
«مناسب».

66
00:03:26.320 --> 00:03:32.800
اگر هر تلویزیون آمریکایی را تماشا کرده اید، افرادی مانند تام کروز یا کریس السورث

67
00:03:32.820 --> 00:03:35.900
یا راک را دارید، و همه آنها تناسب اندام دارند.

68
00:03:35.920 --> 00:03:37.400
اوه. ممم

69
00:03:37.420 --> 00:03:39.420
درست است؟ باشه باحال

70
00:03:39.420 --> 00:03:42.460
اما در انگلستان «مناسب» معنای دیگری دارد.

71
00:03:42.480 --> 00:03:45.460
صفت است و به معنای خوش قیافه است.

72
00:03:45.480 --> 00:03:48.720
"آن پرنده نسبتاً مناسب است، درست است؟ هی، آره، آره، آره."

73
00:03:48.740 --> 00:03:53.080
اکنون، آنها ممکن است به این معنی باشند که او ورزشکار است، او در وضعیت خوبی قرار دارد.

74
00:03:53.100 --> 00:03:57.020
اما آنها معمولاً می گویند: "این یک ژاکت مناسب است."

75
00:03:57.040 --> 00:03:59.220
اکنون، یکی از آنها را ندارید.

76
00:03:59.240 --> 00:04:02.260
در حال حاضر در ایالات متحده، مردم در مورد تناسب اندام خود صحبت می کنند.

77
00:04:02.280 --> 00:04:03.380
"حال من چگونه است؟"

78
00:04:03.400 --> 00:04:05.400
و مراد آنها لباس است.

79
00:04:05.420 --> 00:04:06.580
باحال. چقدر جالب است، درست است؟

80
00:04:06.600 --> 00:04:08.680
بنابراین آنها می گویند: "امروز تناسب اندام من بسیار خوب به نظر می رسد."

81
00:04:08.680 --> 00:04:11.040
در ایالات متحده، آنها می گویند، "لباس من خوب به نظر می رسد."

82
00:04:11.060 --> 00:04:14.520
پس بهتر است با دقت به صحبت‌کنندگان نگاه کنید و گوش دهید.

83
00:04:14.540 --> 00:04:19.400
در انگلستان "فیت" به معنای خوش تیپ است و همچنین می تواند به معنای ورزشکار باشد.

84
00:04:19.420 --> 00:04:22.199
در آمریکا، "فیت" می تواند فقط لباس شما باشد.

85
00:04:22.220 --> 00:04:25.180
سخن را کوتاه می کنند و ورزشکارند.

86
00:04:25.200 --> 00:04:29.000
باحال؟

88
00:04:30.960 --> 00:04:31.960
ببینید، به همین دلیل است که برای چیزهای خوب به اینجا می آیید.  «چَفَفَ».

89
00:04:34.480 --> 00:04:36.779
می دانید، جاش زمانی که آن گل را به دست آورد، نسبتاً خفه به نظر می رسد.

90
00:04:36.779 --> 00:04:38.979
درست است؟ هی، هی، هی، هی، هی.

91
00:04:39.000 --> 00:04:40.160
چه جهنمی "چف" است؟

92
00:04:40.180 --> 00:04:43.360
یعنی خشنود، یا زمانی که از خود راضی هستید.

93
00:04:43.380 --> 00:04:44.600
"من ترفیع گرفتم."

94
00:04:44.620 --> 00:04:48.260
"شما ترفیع گرفتید؟ آیا او به نظر خنده دار نیست، آن پسر آنجاست، درست است؟

95
00:04:48.279 --> 00:04:49.839
همسر ارتقاء یافت."

96
00:04:49.860 --> 00:04:52.480
او از خودش راضی است، پس تو خفه شده ای.

97
00:04:52.500 --> 00:04:53.500
درست است؟

98
00:04:54.779 --> 00:04:55.919
حال آن صفت است.

99
00:04:55.940 --> 00:04:59.020
حالا، "ناراحت"، اینجاست که دوباره جالب می شود.

100
00:04:59.040 --> 00:05:00.320
و «مَزَعَةُ».

101
00:05:00.339 --> 00:05:02.959
در انگلستان، آنها از هر دو استفاده خواهند کرد، خشمگین شدن و عصبانی شدن.

102
00:05:02.980 --> 00:05:06.279
اما "Pissed" در انگلستان به خودی خود به معنای مست است.

103
00:05:06.279 --> 00:05:07.799
"به آن جوان نگاه کن، او نسبتاً خشمگین است.

104
00:05:07.820 --> 00:05:11.380
به او نگاه کن که همه جا به زمین می افتد، درست است؟"

105
00:05:11.400 --> 00:05:13.020
مست.

106
00:05:13.040 --> 00:05:16.220
در آمريكا «خشمگين» به معناي خشمگين است.

107
00:05:16.240 --> 00:05:19.380
"شنیدم جف واقعاً از اتفاقی که در شرکت افتاده عصبانی است."

108
00:05:19.400 --> 00:05:21.900
"بله، او واقعاً از این بابت عصبانی است."

109
00:05:21.920 --> 00:05:26.400
اکنون، هر دو از "pissed off" برای عصبانی شدن استفاده می کنند، اما در انگلستان "pissed" مست می شود،

110
00:05:26.420 --> 00:05:28.560
و آمریکایی، "pissed" عصبانی خواهد شد.

111
00:05:28.580 --> 00:05:32.460
مشابه، زمانی که ما از نسخه «خارج‌آلود» استفاده می‌کنیم، یکسان نیست.

112
00:05:32.480 --> 00:05:34.020
این را در نظر داشته باشید. درست؟

113
00:05:34.040 --> 00:05:36.000
هی میخوای همین جمعه بری بیرون و عصبانی بشی؟

114
00:05:36.000 --> 00:05:39.820
من از تو نمی خواهم که عصبانی شوی، بلکه مست شویم.

115
00:05:39.839 --> 00:05:46.579
اینک همراه با خشم شدن، «مف» شدن.

117
00:05:46.620 --> 00:05:49.260
"شارلوت از اینکه اسب به خانه نیامد بسیار ناراحت بود."  «مَفْفَهُ»، خشمگین، ناراحت.

118
00:05:49.279 --> 00:05:51.499
هوم. به کلمه "محرم" نگاه کنید.

119
00:05:51.520 --> 00:05:53.180
شما می توانید ببینید که یک انگلیسی کوچک وقتی آن را می گوید می لرزد.

120
00:05:53.200 --> 00:05:54.600
"من از این موضوع ناراحتم."

121
00:05:54.620 --> 00:05:57.140
می دانید محدودیت و کنترلی که دارند.

122
00:05:57.160 --> 00:05:59.780
خوب، «مَفَفَ» یعنی ناراحت شدن.

123
00:05:59.800 --> 00:06:01.680
بعدی ما «کناکر» است.

124
00:06:01.700 --> 00:06:05.540
صفت است و به معنای بسیار خسته یا...

125
00:06:05.540 --> 00:06:09.900
آه، «خسته» است، که وقتی «ه» اضافی را در اینجا اضافه کردم حتماً بودم.

126
00:06:09.920 --> 00:06:13.840
برای «خسته» نیازی به «ه» اضافی نداریم زیرا وقتی این درس را انجام دادم بسیار خسته بودم.

127
00:06:13.860 --> 00:06:15.680
مرا ببخش.

128
00:06:15.700 --> 00:06:18.479
حقیقت جالب در مورد «کناکر».

129
00:06:18.500 --> 00:06:24.519
در قدیم قنادی جایی بود که اسبی را می بردی که مرد و از آن چسب می ساختند.

130
00:06:24.540 --> 00:06:27.740
با عرض پوزش، گیاهخواران، گیاهخواران، یا هر کسی که توسط آن تحریک شده است.

131
00:06:27.760 --> 00:06:33.640
بنابراین، شما می توانید تصور کنید که اگر شما زرنگ باشید، به این معنی است که شما خسته شده اید.

132
00:06:33.660 --> 00:06:34.660
اوه.

133
00:06:34.660 --> 00:06:35.660
باشه؟

134
00:06:35.660 --> 00:06:39.740
بنابراین، ما در یونایتد بسیار خسته هستیمایالت‌ها، ما خسته‌ایم، و این "مشکل" است.

135
00:06:39.760 --> 00:06:40.760
بسیار خوب.

136
00:06:40.760 --> 00:06:44.800
پس بعدی بعد از اضافه کردن «کَنَکَر»، خسته مرده، «بولوک» داریم.

137
00:06:44.820 --> 00:06:52.360
حال، جالب است، زیرا "بولوک" می تواند یک اسم یا تعجب باشد.

139
00:06:52.400 --> 00:06:58.839
و منظور من از آن چیست؟  اسم، بیضه است، چیزهای بین پای مردان، بیضه.

140
00:06:58.839 --> 00:07:04.819
اما به عنوان یک تعجب، اگر می خواهید بگویید چیزی درست نیست، جونز...

141
00:07:04.839 --> 00:07:06.899
من سعی می کنم به چیزی فکر کنم، مانند...

142
00:07:06.920 --> 00:07:08.299
جونز نویسنده فوق العاده ای است.

143
00:07:08.320 --> 00:07:09.860
"بولوک!"

144
00:07:09.880 --> 00:07:11.600
درست نیست.

145
00:07:11.620 --> 00:07:14.820
یا تدافعی، اگر کسی چیزی به شما بگوید، شما مانند: "بولوک، من آن را انجام نمی دهم.

146
00:07:14.840 --> 00:07:15.760
بولوک."

147
00:07:15.780 --> 00:07:16.580
درست است؟

148
00:07:16.600 --> 00:07:20.780
درست نیست، یا می توانید از آن به عنوان یک راه دفاعی استفاده کنید «من تدافعی می کنم، نمی روم

149
00:07:20.800 --> 00:07:24.300
آنچه را که از من خواسته اید انجام دهم» و آن «بولوک» است.

150
00:07:24.300 --> 00:07:33.300
به عنوان یک صفت برای "گران قیمت"، می دانید، برخی از شما به اندازه کافی جوان یا به اندازه کافی پیر هستید

152
00:07:33.340 --> 00:07:37.760
که این را بدانید، و برخی از شما آن را نمی دانید، اما Spice Girls بودند و وجود داشت  «ادویه شیک» و اگر تعجب کردید که چی بود چون ادویه اسپرت بود، فکر کنم

153
00:07:37.780 --> 00:07:43.360
ادویه فلامینگو بود، شوخی کردم، ادویه شور، او نسبتاً نمکی بود.

154
00:07:43.380 --> 00:07:44.380
شوخی، شوخی، شوخی.

155
00:07:44.400 --> 00:07:47.179
اما «ادویه شیک» وجود داشت.

156
00:07:47.200 --> 00:07:48.180
"Posh" در انگلیسی...

157
00:07:48.200 --> 00:07:51.180
در انگلستان به معنای "فانتزی" یا "گران قیمت" است.

158
00:07:51.180 --> 00:07:54.480
"این یک ژاکت نسبتاً شیک است که در آنجا می پوشی، رفیق. درست است."

159
00:07:54.500 --> 00:07:56.580
و می توانید بگویید که به نظر شیک یا گران است.

160
00:07:56.600 --> 00:07:58.500
"روز پیش به یک مهمانی شیک رفتم."

161
00:07:58.520 --> 00:08:02.420
البته اگر می گویید یک مهمانی فانتزی می گویید گران نیست.

162
00:08:02.440 --> 00:08:04.220
خوب است؟

163
00:08:04.240 --> 00:08:08.580
و متضاد «پوش» که گرفتیم «نف» است و آن هم صفت است و این

164
00:08:08.600 --> 00:08:10.760
«تک» یا «بی ارزش» است.

165
00:08:10.780 --> 00:08:16.520
بنابراین در این مورد مثل این است که، اوه، وقتی کسی زنجیر بزرگ طلایی را می پوشد، نمی دانم، شما می دانید...

166
00:08:16.540 --> 00:08:19.140
اوه-اوه، من نمی خواهم جامعه رپ دنبال من بیاید.

167
00:08:19.140 --> 00:08:23.220
اما زنجیرهای بزرگ طلا و گوشواره های الماس می چکد، و، می دانید، مانند کت و شلوارهای مخملی

168
00:08:23.240 --> 00:08:26.640
و آنها مانند، "هی، ببین، من با دندان های طلای آنها آرایش می کنم" و شما می گویند. مانند،

169
00:08:26.660 --> 00:08:28.860
"مرد، این بد است".

170
00:08:28.880 --> 00:08:31.740
اما این «نف» است، درست است؟

171
00:08:31.760 --> 00:08:34.620
چسبناک و بی ارزش است.

172
00:08:34.640 --> 00:08:38.220
حالا، در مورد جامعه رپ نمی گویم، بچه ها من شما را دوست دارم، درست است؟

173
00:08:38.240 --> 00:08:40.140
من قرار نیست جی زی یا کسی را بگویم، حتی نمی دانم چه بگویم.

174
00:08:40.160 --> 00:08:42.600
DMX، او را دوست داشته باشید.

175
00:08:42.620 --> 00:08:44.500
اینجا ما 11 را انجام دادیم...

176
00:08:44.520 --> 00:08:45.420
این را می بینید؟

177
00:08:45.440 --> 00:08:46.520
دو E.

178
00:08:46.520 --> 00:08:51.800
یازده عامیانه انگلیسی و ترجمه آمریکایی، بنابراین دفعه بعد که در حال تماشای یک فیلم بریتانیایی

179
00:08:51.820 --> 00:08:52.820
هستید، قادر خواهید بود...

180
00:08:52.840 --> 00:08:55.980
وقتی می‌شنوید که کسی می‌گوید "Bollocks"، می‌دانید چرا او آن را می گوید، شما مانند "آره،

181
00:08:56.000 --> 00:08:57.000
او توپ های بزرگی دارد.

182
00:08:57.020 --> 00:08:58.020
اوه.

183
00:08:58.679 --> 00:08:59.679
بیضه ها."

184
00:08:59.700 --> 00:09:04.080
بسیار خوب، بنابراین ما همان کاری را که معمولاً در حال حاضر انجام می دهیم، انجام می دهیم، یک استراحت کوتاه می کنیم،

185
00:09:04.100 --> 00:09:09.540
استراحت سریع، و می خواهیم به مسابقه، تکالیف خود، و آن جادوی اضافی

186
00:09:09.559 --> 00:09:12.579
بنابراین، ما برگشتیم و زمان آزمایش است.

187
00:09:12.600 --> 00:09:16.179
اکنون، من ممکن است چند گزینه به شما بدهم، زیرا ممکن است بگویید: "هی، من هم می توانم بگویم..."

188
00:09:16.179 --> 00:09:22.419
و من به شما می گویم، شما فردی باهوش هستید، شما" پسر باهوشی هستی، پسر

189
00:09:22.420 --> 00:09:25.420
پس بیایید ابتدا به یک داستان نگاه کنیم، و کاری که از شما می‌خواهم انجام دهید این است که آن زبان عامیانه انگلیسی

190
00:09:25.420 --> 00:09:29.160
را که قبلاً یاد گرفتیم، بگیرید و در داستان، اینجا قرار دهید.

191
00:09:29.179 --> 00:09:30.179
باشه؟

192
00:09:30.179 --> 00:09:32.979
سپس به قسمت اضافی می رویم، جایی که من چند کلمه را به شما یاد می دهم که می دانم

193
00:09:32.980 --> 00:09:36.380
شما می خواهید بدانید، اما من یادداشت نکردم، اما این کلماتی هستند که شما واقعاً می خواستید.

194
00:09:36.380 --> 00:09:38.700
دانستن و برای همین آمدی.

195
00:09:38.700 --> 00:09:39.900
و البته، نقل قول را مرور خواهیم کرد.

196
00:09:39.900 --> 00:09:40.900
پس، آماده ای؟

197
00:09:40.900 --> 00:09:41.900
بیایید این کار را انجام دهیم.

198
00:09:41.900 --> 00:09:50.019
پس من با بهترین خود به مهمانی رفتم...

199
00:09:50.020 --> 00:09:52.020
کلمه دیگری برای "دوست" چیست؟

200
00:09:52.020 --> 00:09:53.020
«همسر».

201
00:09:53.020 --> 00:09:56.980
"من بهترین همسر."

202
00:09:56.980 --> 00:10:04.860
اینک «عده ای بودند...»

203
00:10:04.860 --> 00:10:08.460
چیزی که زیاد مشروب می خوردند و آنها چیزی مناسب بودند».

204
00:10:08.460 --> 00:10:22.540
می دانم که شما در اینجا گزینه ای خواهید داشت، اما آنچه من می خواستم این بود، و آنها یک گزینه مناسب بودند

205
00:10:22.540 --> 00:10:23.540
چه؟

206
00:10:23.540 --> 00:10:27.500
اگر زیاد مشروب می‌نوشیدند چه می‌شدند؟

207
00:10:27.500 --> 00:10:32.019
درست است که آنها خشمگین بودند.

208
00:10:32.020 --> 00:10:36.539
و به یاد داشته باشید، مراقب باشید، در آمریکا که عصبانی می شود، اما در انگلستان که

209
00:10:36.540 --> 00:10:37.540
مست است.

210
00:10:37.540 --> 00:10:38.540
بنابراین، "بلوک" گرفتیم.

211
00:10:38.540 --> 00:10:44.700
حالا می توانستی «پرنده» بگذاری، اما می دانی، ما فکر می کنیم خانم ها خوب و محترم هستند،

212
00:10:44.700 --> 00:10:50.820
اما پسرها مست شدند، قرن بیست و یکم، کی می داند، اما بیایید با این یکی برویم.

213
00:10:50.820 --> 00:10:51.820
بعد.

214
00:10:51.820 --> 00:10:55.780
"من و تامی یک... واقعی دیدیم"

215
00:10:55.780 --> 00:10:59.700
این یک کلمه سخت است زیرا دو کلمه وجود دارد که می تواند اینجا باشد، درست است؟

216
00:10:59.700 --> 00:11:01.120
چه می گویید؟

217
00:11:01.120 --> 00:11:04.860
چون او در لباس خوبی است، پس تو چه می‌کنی...

218
00:11:04.860 --> 00:11:07.940
فکر می‌کنی چه می‌شود؟

219
00:11:07.940 --> 00:11:09.980
خوب می دانید که او در لباس است، پس احتمالاً...

220
00:11:09.980 --> 00:11:15.300
اسم "پرنده" خواهد بود که دختر یا زن است، و دو گزینه شما در اینجا چیست؟

221
00:11:15.300 --> 00:11:16.820
چه می توانید بگویید؟

222
00:11:16.820 --> 00:11:23.500
خوب، من به این نگاه کردم و گفتم "لباس زیبا"، و می توانم بگویم که او لباس شیک، معلق، زیبا

223
00:11:23.500 --> 00:11:24.500
است.

224
00:11:24.500 --> 00:11:29.420
اما شما همچنین می توانید بگویید، به یاد داشته باشید، او جذاب است، بنابراین او می تواند مناسب باشد.

225
00:11:29.420 --> 00:11:36.260
او می تواند یک پرنده مناسب با لباس زیبا، یک زن جذاب با لباس زیبا، یا یک زن باکلاس در

226
00:11:36.260 --> 00:11:37.260
یک لباس زیبا باشد.

227
00:11:37.260 --> 00:11:38.260
درست است؟

228
00:11:38.260 --> 00:11:39.260
لباس زیبا و گران قیمت.

229
00:11:39.260 --> 00:11:40.260
باحال.

230
00:11:40.260 --> 00:11:41.260
درست است؟

231
00:11:41.260 --> 00:11:42.260
بیایید مورد بعدی را انجام دهیم.

232
00:11:42.260 --> 00:11:51.900
"تومی از دختر پرسید که آیا می خواهی برقصی، اما او گفت نه زیرا او چیست؟"

233
00:11:51.900 --> 00:11:52.900
ممکن است چیزهای زیادی باشد.

234
00:11:52.900 --> 00:11:53.900
درست است؟

235
00:11:53.900 --> 00:11:54.900
خشمگین.

236
00:11:54.900 --> 00:11:55.900
او خیلی مست بود.

237
00:11:55.900 --> 00:11:56.900
ممکن است.

238
00:11:56.900 --> 00:11:57.900
ممکن است.

239
00:11:57.900 --> 00:12:01.580
آه، او نگفته است، اما من این را می گویم.

240
00:12:01.580 --> 00:12:02.860
چه بگویم؟

241
00:12:02.860 --> 00:12:03.860
او متعصب شد.

242
00:12:03.860 --> 00:12:07.860
او دختر خوبی به نظر می رسید، درست است؟

243
00:12:07.860 --> 00:12:08.860
او متعصب شد.

244
00:12:08.860 --> 00:12:12.940
حال، برخی از شما افراد بد می گویند او خشمگین بود، او بیش از حد مست بود که نمی توانست برقصد، و

245
00:12:12.940 --> 00:12:16.700
شما می توانید این را بگویید، اما بیایید آن را یک داستان خوب و تمیز بسازیم، درست است؟

246
00:12:16.700 --> 00:12:19.820
"او شماره خود را به تامی داد و از او خواست که با او تماس بگیرد."

247
00:12:19.820 --> 00:12:20.820
پایان.

248
00:12:20.820 --> 00:12:21.820
می دانم، داستان ساده، مانند ...

249
00:12:21.820 --> 00:12:22.820
رایگان است.

250
00:12:22.820 --> 00:12:23.820
این یک ویدیو رایگان است.

251
00:12:23.820 --> 00:12:24.820
باشه؟

252
00:12:24.820 --> 00:12:25.820
داستان ساده.

253
00:12:25.820 --> 00:12:26.820
شما بروید.

254
00:12:26.820 --> 00:12:28.260
حرف هایت را فهمیدی.

255
00:12:28.260 --> 00:12:32.140
اما حالا برای قطعه مقاومت، سه کلمه ای که منتظرش بودید.

256
00:12:32.140 --> 00:12:33.140
بسیار خوب.

257
00:12:33.140 --> 00:12:34.580
"فانتزی یک اسنوگ خوب"؟

258
00:12:34.580 --> 00:12:36.260
آیا می تواند منجر به کثیفی شود، نه؟

259
00:12:36.260 --> 00:12:38.260
هی، تو، خجالت کشیدی.

260
00:12:38.260 --> 00:12:44.620
دختر من هستم.

262
00:12:44.620 --> 00:12:46.460
بسیار خوب، پس وقتی در مورد "snog" صحبت می کنیم، این کلمه در اینجا، در آمریکا ممکن است با "مه دود" اشتباه گرفته شود، مانند ادرار کثیف.

263
00:12:46.460 --> 00:12:47.460
شماره

264
00:12:47.460 --> 00:12:52.380
"snog" بوسیدن غیر عاشقانه است، بنابراین، می دانید، ممکن است کمی از زبان استفاده کنید،

265
00:12:52.380 --> 00:12:53.380
روش فرانسوی.

266
00:12:53.380 --> 00:12:54.380
بله.

267
00:12:54.380 --> 00:12:56.380
این را دوست دارم.

269
00:12:56.380 --> 00:12:57.380
بله.  غیر عاشقانه.

270
00:12:57.380 --> 00:12:58.380
می دانید، در فیلم ها آنها مانند ...

271
00:12:58.380 --> 00:12:59.380
اوه، متاسفم.

272
00:12:59.380 --> 00:13:00.380
نه، نه، مثل...

273
00:13:00.380 --> 00:13:01.380
مثل...

274
00:13:01.380 --> 00:13:10.780
می دانی، چیزهای زشت، وقتی مست می کنی و زیاد می نوشی.

276
00:13:10.780 --> 00:13:12.179
این یک "اسنگ" است.  «شگ».

277
00:13:12.179 --> 00:13:13.179
اگر تماشا کرده اید ...

278
00:13:13.179 --> 00:13:15.459
نام او چه بود؟

279
00:13:15.460 --> 00:13:16.460
این یک بریتانیایی بود...

280
00:13:16.460 --> 00:13:19.980
این یک کانادایی بود که مانند یک مرد انگلیسی عمل می کرد، آستین پاورز.

281
00:13:19.980 --> 00:13:22.380
او می گوید: "شگ، عزیزم، آره!"

282
00:13:22.380 --> 00:13:23.380
بسیار خوب.

283
00:13:23.380 --> 00:13:32.020
در این مورد ما در مورد آمیزش، روابط جنسی صحبت می کنیم.

285
00:13:32.020 --> 00:13:33.020
همانطور که کلینتون می گفت: "من با آن خانم رابطه جنسی نداشتم.

286
00:13:33.020 --> 00:13:34.020
باشه؟

287
00:13:34.020 --> 00:13:39.420
اکنون، یک جمله خوب است، "Sod off, mate.

288
00:13:39.420 --> 00:13:40.580
Sod off."

289
00:13:40.580 --> 00:13:44.140
این روش خوبی نیست، در واقع یک روش بی ادبانه برای گفتن "گم شدن" است.

290
00:13:44.140 --> 00:13:45.540
در آمریکا ممکن است بگویید...

291
00:13:45.540 --> 00:13:47.580
این چیزی شبیه به گفتن است "eff off".

292
00:13:47.580 --> 00:13:48.580
درست است؟

293
00:13:48.580 --> 00:13:49.580
"سود، رفیق."

294
00:13:49.580 --> 00:13:52.940
اکنون، می توانید آن را به شیوه ای زیبا بگویید، مانند: "سود، شوخی می کنی، درست است؟"

295
00:13:52.940 --> 00:13:58.459
حالا "گم شو شوخی میکنی" این واقعی نیست.

297
00:13:58.460 --> 00:13:59.460
یا می توانید به کسی بگویید: "هی، این من هستم دختر، آنجا.

298
00:13:59.460 --> 00:14:00.460
خوب است؟

299
00:14:00.460 --> 00:14:01.460
"شما و همسرتان از اینجا خارج شوید."

300
00:14:01.460 --> 00:14:05.500
و این به معنای "گم شدن" است، و ما می گوییم بسیار مبتذل یا نه خوب برای گفتن آن

301
00:14:05.500 --> 00:14:06.540
.

302
00:14:06.540 --> 00:14:09.460
بنابراین اکنون سه روش بسیار جالب برای انگلیسی صحبت کردن و باحال به نظر رسیدن دارید.

303
00:14:09.460 --> 00:14:14.540
دفعه بعد که به میخانه می روید یا در آمریکا هستید، "سلام، پاتریشیا، آیا دوست داری خفگی کنی،

304
00:14:14.540 --> 00:14:15.540
نه؟"

305
00:14:15.540 --> 00:14:18.340
و او به شما می‌گوید که «آشفت کن»، فقط برو.

306
00:14:18.340 --> 00:14:19.340
متوجه شدید.

307
00:14:19.340 --> 00:14:20.340
او به شما گفت.

308
00:14:20.340 --> 00:14:25.899
اکنون، برای تفریح، تمرین، زیرا اگر در حال یادگیری هستید، می دانید، انگلیسی آمریکایی

309
00:14:25.900 --> 00:14:28.980
را می دانید، می خواهید انگلیسی بریتانیایی را تمرین کنید، بهترین راه برای انجام آن اگر ندارید دوست بریتانیایی

310
00:14:28.980 --> 00:14:30.380
در حال تماشای یک فیلم بریتانیایی است.

311
00:14:30.380 --> 00:14:32.780
من قصد دارم برخی از این موارد را که ممکن است دوست داشته باشید نام ببرم.

312
00:14:32.780 --> 00:14:39.660
این یکی واقعا جدید است، اما Notting Hill، Love Actually، برخی از موارد مورد علاقه من، در واقع،

313
00:14:39.660 --> 00:14:41.260
و The Gentleman's بسیار خوب است.

314
00:14:41.260 --> 00:14:44.820
آنها را تماشا کنید و برگردید و در نظرات زیر آنچه را که فکر می کنید یا آنچه را که

315
00:14:44.820 --> 00:14:46.140
متوجه نشده اید بنویسید.

316
00:14:46.140 --> 00:14:47.340
می توانید کلمات دیگری برای آن بیان کنید.

317
00:14:47.340 --> 00:14:48.340
این به چه معناست؟

318
00:14:48.340 --> 00:14:49.340
چرا این را می گویند؟

319
00:14:49.340 --> 00:14:52.980
مانند «چیپس و چیپس»، نه آنچه شما فکر می کنید.

320
00:14:52.980 --> 00:14:53.980
درست است؟

321
00:14:53.980 --> 00:14:54.980
در انگلستان چیپس می خواهید؟

322
00:14:54.980 --> 00:14:57.860
با آنچه که قرار است در آمریکا به دست آورید یکسان نیست، و من خوشحال خواهم شد

323
00:14:57.860 --> 00:14:59.380
به شما در این موارد کمک کنم.

324
00:14:59.380 --> 00:15:00.380
باشه؟

325
00:15:00.380 --> 00:15:06.780
به هر حال، ما چند نفر در engVid داریم، مانند Jade، Benjamin، و احتمالاً

326
00:15:06.780 --> 00:15:07.780
یکی را فراموش کرده ام.

327
00:15:07.780 --> 00:15:10.660
مرا نکش، اما همیشه می‌توانی نظری بگذاری که "مرا فراموش نکن!"

328
00:15:10.660 --> 00:15:13.700
جیل، من فکر می کنم جیل یا گیل است، بله.

329
00:15:13.700 --> 00:15:16.540
ویدیوهای آنها را ببینید، آنها بریتانیایی هستند.

330
00:15:16.540 --> 00:15:19.540
بنابراین در engVid، شما می توانید ... مانند، می آیید اینجا، می آیید به خانه انگلیسی، مرد.

331
00:15:19.540 --> 00:15:22.540
ما آمریکایی ها را گرفتیم، کانادایی ها را گرفتیم، بریتانیایی ها را گرفتیم.

332
00:15:22.540 --> 00:15:23.540
خوب است؟

333
00:15:23.540 --> 00:15:25.660
کانال های آنها را در ایستگاه ما بررسی کنید و می توانید یاد بگیرید.

334
00:15:25.660 --> 00:15:27.820
بنابراین بله، این همان چیزی است که می خواهم بگویم.

335
00:15:27.820 --> 00:15:32.540
از کانال حمایت کنید، لایک کنید، زنگ اطلاع رسانی را بزنید.

336
00:15:32.540 --> 00:15:33.540
درست است؟

337
00:15:33.540 --> 00:15:37.700
برو آن بچه ها را در engVid تماشا کن و دوباره من را ببین.

338
00:15:37.700 --> 00:15:40.220
درس های جالب تری برای شما دارند.

340
00:15:40.220 --> 00:15:41.220
به هر حال همین.  تا تا.

341
00:15:41.220 --> 00:15:42.220
انگلیسی است، درست است؟

342
00:15:42.220 --> 00:15:43.220
بعداً می بینمت.

343
00:15:43.220 --> 00:15:44.220
درست است.

344
00:15:44.220 --> 00:15:45.220
اکنون باید مرتب شود.

345
00:15:45.220 --> 00:15:46.220
درست است؟

346
00:15:46.220 --> 00:15:47.660
نه، من نخواهم پشمالو گرفتم.