WEBVTT FILE

1
00:00:00.000 --> 00:00:01.240
چه خبر همه!

2
00:00:01.240 --> 00:00:04.100
من آندریا مربی تسلط انگلیسی واقعی شما هستم،

3
00:00:04.100 --> 00:00:10.159
و امروز نگاهی عمیق به طیفی از لهجه های انگلیسی بریتانیایی می اندازیم.

4
00:00:12.020 --> 00:00:16.840
اگر قبلاً آن را ندیده‌اید، شدیداً توصیه می‌کنم این درسی را که ما

5
00:00:16.840 --> 00:00:22.739
درباره اسرار ناشناخته لهجه بریتانیایی انجام دادیم، بررسی کنید، جایی که نگاهی داشتیم به اینکه چگونه لهجه بریتانیایی

6
00:00:22.739 --> 00:00:28.979
می‌تواند به آن گرایش پیدا کند. در نمایش ها و فیلم های تلویزیونی آمریکایی گیج و اشتباه تعبیر شده است.

7
00:00:28.980 --> 00:00:34.460
در درس امروز، ما قصد داریم به سراسر بریتانیا سفر کنیم تا طیف وسیعی از لهجه ها را ببینیم

8
00:00:34.460 --> 00:00:41.400
زیرا تعداد زیادی از این لهجه ها وجود دارد و بیشتر آنها در سریال ها و فیلم های تلویزیونی به تصویر کشیده نمی شوند

9
00:00:41.400 --> 00:00:44.520
بنابراین ما وقت ندارم به همه آنها نگاه کنم

10
00:00:44.520 --> 00:00:50.700
تعداد بسیار بسیار زیادی وجود دارد، اما ما با نگاهی به چند مورد در درس امروز شروع می کنیم.

11
00:01:12.560 --> 00:01:18.920
بنابراین اما واتسون به خاطر بازی در نقش هرمیون گرنجر در مجموعه هری پاتر واقعاً مشهور است،

12
00:01:18.920 --> 00:01:23.939
اما با بزرگتر شدن او و من فکر می کنم چون بیشتر در آمریکا زندگی کرده است،

13
00:01:23.940 --> 00:01:26.940
متوجه لهجه او خواهید شد. کمی تغییر کرده است

14
00:01:26.940 --> 00:01:33.400
او لهجه مدرن RP دارد که امروزه در بین جوانان بسیار محبوب است

15
00:01:33.400 --> 00:01:38.220
به ویژه در لندن و همچنین در سایر نقاط بریتانیا.

16
00:01:38.220 --> 00:01:44.700
به این معنا که او بیشتر شبیه انگلیسی ملکه صحبت می کند اما نسخه مدرن تری دارد.

17
00:01:44.700 --> 00:01:49.240
کمی کمتر رسمی است و با دیدن کلیپ آن را خواهید شنید.

18
00:01:55.680 --> 00:02:00.140
اکنون، اولین چیزی که می خواهیم به آن نگاهی بیندازیم روشی است که او می گوید "که من دارم."

19
00:02:00.140 --> 00:02:05.600
شما در واقع خواهید شنید که او آن را بیشتر به انگلیسی آمریکایی می گوید. او می‌گوید "که من دارم"

20
00:02:05.600 --> 00:02:11.380
و این با صدای Tap T است، بنابراین در انگلیسی آمریکایی وقتی T را تلفظ نمی‌کنید

21
00:02:11.380 --> 00:02:15.480
اما زبانتان به سقف دهانتان برخورد می‌کند، به آن ضربه T می‌گویند.

22
00:02:15.480 --> 00:02:26.600
و این دو کلمه را این گونه می گوید.

25
00:02:31.520 --> 00:02:37.000
اکنون در انگلیسی بریتانیایی چیزی شبیه به T گلوتال داریم و معمولاً دو روش برای گفتن T وجود دارد. به آن T واقعی گفته می شود که در آن صدای T را می شنوید.

26
00:02:37.000 --> 00:02:41.120
حالا به یاد بیاورید که اِما در اینجا از لهجه آمریکایی استفاده کرد

27
00:02:41.120 --> 00:02:52.500
و گفت "که من دارم" بنابراین یک T گلوتال در انگلیسی بریتانیایی جایی است که شما T را نمی شنوید اما صدایی در آنجا شنیده می شود.

28
00:02:52.500 --> 00:02:59.540
بیشتر مربوط به توقف هواست تا بتوانم بگویم "که دارم".

29
00:02:59.540 --> 00:03:05.520
بنابراین شما صدای T را نمی شنوید اما من از خروج هوا از دهانم جلوگیری می کنم

30
00:03:05.520 --> 00:03:10.440
و سپس آزاد می شود بنابراین کاملاً ظریف است، اما شما تفاوتی را می شنوید.

31
00:03:10.440 --> 00:03:14.300
بنابراین این سه نفر انگلیسی آمریکایی خواهند بود.

32
00:03:14.300 --> 00:03:25.020
"that I've" شما می توانید T واقعی "that I've" را داشته باشید و سپس T glotal "that I've" را دارید

33
00:03:25.020 --> 00:03:29.460
بنابراین اگر خیلی دقیق گوش کنید می توانید تفاوت را در آنجا متوجه شوید.

34
00:03:29.460 --> 00:03:36.060
بنابراین فقط برای توضیح کمی بیشتر، زمانی که T در وسط یک کلمه

35
00:03:36.060 --> 00:03:37.520
یا در پایان یک کلمه می آید، از T گلوتال استفاده می شود.

36
00:03:37.520 --> 00:03:39.100
هرگز در ابتدا.

37
00:03:39.100 --> 00:03:42.920
اگر T در ابتدای کلمه باشد، همیشه آن را تلفظ می کنیم.

38
00:03:42.920 --> 00:03:48.780
بنابراین شما می توانید یک T گلوتال را در کلماتی مانند "آب" بشنوید.

39
00:03:48.780 --> 00:03:57.440
بنابراین در جایی که من T را "آب" تلفظ می کنم، T واقعی است، اما با T گلوتال می گوییم "آب".

40
00:03:57.440 --> 00:04:06.520
بنابراین این یک نوع بسیار کاکنی است، اما در بسیاری از مناطق دیگر بریتانیا نیز یافت می شود که مردم از T گلوتال استفاده می کنند.

41
00:04:06.520 --> 00:04:08.120
این فقط یک چیز لندن نیست.

42
00:04:08.120 --> 00:04:16.839
کلمات دیگری مانند شهر پس با T واقعی: شهر و با T گلوتال شهر.

43
00:04:16.839 --> 00:04:24.739
بنابراین، وقتی صدای T را تلفظ نمی‌کنم، در آن هوا نگه می‌دارم، و سپس آن را چنان "شهر" رها می‌کنم

44
00:04:24.740 --> 00:04:32.680
کاملاً در گلو است و صدایی در آنجا شنیده می‌شود، بنابراین صدایی وجود دارد. صدا در آنجا وجود دارد اما شما نمی توانید صدای T

45
00:04:32.680 --> 00:04:39.960
را بشنوید و وقتی آن صدای T را در انتهای کلمات دارید، ممکن است به این شکل باشد بنابراین به جای گفتن "نور"

46
00:04:39.960 --> 00:04:46.900
می گویم "نور" و به جای گفتن " درست است" من می گویم "درست".

47
00:04:50.220 --> 00:04:58.060
حالا اگر به روشی که اِما می‌گوید "با هم" گوش کنید، متوجه خواهید شد که اولین T به صدا در نمی‌آید.

48
00:04:58.060 --> 00:05:01.800
این به این دلیل است که T یک صدای گفتاری انفجاری است.

49
00:05:01.800 --> 00:05:07.180
یعنی وقتی آن صدا را می دهید مقداری هوا آزاد می شود.

50
00:05:07.180 --> 00:05:14.640
بنابراین وقتی دو T در انتهای یک کلمه و در شروع یک کلمه دیگر

51
00:05:14.640 --> 00:05:19.220
با هم می آیند، چه اتفاقی می افتد این است که اولی منتشر نمی شود زیرا درست به نظر نمی رسد.

52
00:05:19.220 --> 00:05:24.300
واقعاً عجیب خواهد بود که سعی کنیم هر دو را تلفظ کنیم و بگوییم "با هم" .

53
00:05:24.380 --> 00:05:32.960
فقط به نظر می رسد تلاش زیادی است، بنابراین برای آسان تر شدن این که اولی از بین می رود و می گوییم "با هم جمع کن".

54
00:05:36.680 --> 00:05:41.540
آیا از اینکه درک افراد بومی تند زبان دشوار است، ناامید هستید؟

55
00:05:41.540 --> 00:05:44.980
سپس، من دوره Fluent with Friends خود را به شدت توصیه می کنم.

56
00:05:44.980 --> 00:05:49.680
در این دوره 48 هفته ای با دو فصل اول Friends یاد خواهید گرفت.

57
00:05:49.680 --> 00:05:56.000
هر هفته درس‌های قدرت PDF، نرم‌افزار حفظ واژگان،

58
00:05:56.000 --> 00:06:01.660
دسترسی به انجمن جهانی Fluency Circle و موارد دیگر را دریافت خواهید کرد.

59
00:06:01.660 --> 00:06:07.740
و بهترین بخش این است که می توانید همین الان آن را به صورت رایگان با کلاس استاد سه قسمتی ما امتحان کنید.

60
00:06:07.740 --> 00:06:14.680
تنها کاری که باید انجام دهید این است که برای کسب اطلاعات بیشتر و ثبت نام، اینجا یا در کادر توضیحات زیر کلیک کنید.

61
00:06:14.680 --> 00:06:16.860
امیدواریم شما را در آنجا ببینیم.

62
00:06:16.860 --> 00:06:22.919
اکنون صدای schwa که ممکن است درباره آن شنیده باشید احتمالاً رایج ترین صدایی است

63
00:06:22.920 --> 00:06:28.460
و صدایی که اگر می خواهید شبیه یک بومی بریتانیایی به نظر برسید واقعاً باید در مورد آن یاد بگیرید.

64
00:06:28.460 --> 00:06:35.100
بنابراین در جایی که کلمات به "er" ختم می شوند، ما واقعاً آن R را دوباره تلفظ نمی کنیم.

65
00:06:35.100 --> 00:06:38.779
مانند «چتر» صدایی بیشتری دارد.

66
00:06:38.779 --> 00:06:47.079
بنابراین به جای گفتن "با هم" و تلفظ آن r یا مانند در انگلیسی آمریکایی با هم،

67
00:06:47.080 --> 00:06:50.480
در انگلیسی بریتانیایی "با هم" می گوییم.

68
00:06:50.480 --> 00:06:56.480
پس می توانید آن را با کلماتی مانند «هم، برادر، مادر» بشنوید.

69
00:06:56.480 --> 00:07:01.640
بنابراین امیدوارم بتوانید بشنوید که در پایان صدای شوا است.

70
00:07:01.640 --> 00:07:07.540
بنابراین بیشتر صدای "اوه" است. شما آن را به عبارت دیگر و نه فقط کلماتی که به er ختم می شوند، خواهید شنید.

71
00:07:07.540 --> 00:07:17.180
به عنوان مثال، شما آن را در زنده ماندن خواهید شنید، بنابراین ما نمی گوییم زنده بمانید، می گوییم زنده بمانید، بسیار بسیار ظریف است.

72
00:07:17.180 --> 00:07:24.920
بنابراین در ادامه به شمال سفر خواهیم کرد و نگاهی به لهجه منچستری که در واقع لهجه مانکنیایی می نامیم بیندازیم.

73
00:07:24.920 --> 00:07:30.340
ما می خواهیم نگاهی کوتاه به لیام گالاگر بیندازیم، که لهجه کاملاً قوی دارد

74
00:07:30.340 --> 00:07:37.600
اما می خواهیم به نحوه تلفظ برخی از کلمات نگاه کنیم، همانطور که قبلاً اشاره کردم حتی در Cockney London

75
00:07:37.600 --> 00:07:46.780
لهجه h در ابتدای کلمات اغلب به صدا در نمی آید و لیام گالاگر نیز در این کلیپ این کار را می شنوید

76
00:07:46.780 --> 00:07:53.460
بنابراین به جای گفتن "دارم" او به جای گفتن "من" می گوید "av". خوش گذشت»

77
00:07:53.460 --> 00:07:57.080
ممکن است عده ای بگویند «وقت خوبی را تبلیغ می کنم».

78
00:08:13.320 --> 00:08:18.060
کلمه جالب دیگری که او در اینجا تلفظ می کند عینک است

79
00:08:18.060 --> 00:08:27.360
بنابراین او در واقع عینک می گوید و این واقعاً در شمال انگلیس و همچنین اسکاتلند و ولز بیشتر است

80
00:08:27.360 --> 00:08:34.260
فقط در جنوب و به ویژه لندن که ما در آنجا هستیم بیشتر است. این کلمات را با صدای r بلندتر بگویید

81
00:08:34.260 --> 00:08:44.820
بنابراین به طور کلی در بریتانیا کلماتی مانند پاس رقص شیشه ای با صدای کوتاه تر

82
00:08:44.820 --> 00:08:57.260
پاس رقص شیشه ای می شنوید، اما در لندن و لهجه ما آن صدای r کشیده را داریم.

83
00:09:01.580 --> 00:09:07.000
آیا توجه کردید که چگونه به جای اینکه خودم بگویم او در واقع خودم را گفت

84
00:09:07.000 --> 00:09:14.179
اکنون فکر می کنم از نظر تاریخی این تأثیری از انگلیسی ایرلندی بود زیرا در شمال انگلیس

85
00:09:14.179 --> 00:09:21.759
به خصوص لیورپول بسیار نزدیک به ام به دریا است و بسیار نزدیک به ایرلند و بنابراین با گذشت زمان

86
00:09:21.760 --> 00:09:29.020
ایرلندی ها در واقع بر روشی که انگلیسی ها کلمات خاصی را بیان می کردند تأثیر گذاشت بنابراین قطعاً در شمال انگلیس

87
00:09:29.020 --> 00:09:34.820
خواهید شنید که مردم اغلب به جای خودم می گویند

88
00:09:34.820 --> 00:09:42.020
بنابراین ما اکنون می‌خواهیم کمی بین لندن و منچستر به بیرمنگام

89
00:09:42.020 --> 00:09:48.400
برگردیم، بنابراین بیرمنگام در سرزمین‌های میانی یافت می‌شود و ما قصد داریم به کلیپی از پیکی بلایندرز

90
00:09:48.400 --> 00:09:54.840
نگاه کنیم، اکنون شایان ذکر است که حتی من وقتی آنها گاهی اوقات با کورکورانه صحبت می کنند

91
00:09:54.840 --> 00:10:00.679
در درک آنها تلاش می کنم و من در واقع برنامه را با زیرنویس تماشا می کنم تا مطمئن شوم چیزی را از دست ندهم

92
00:10:00.679 --> 00:10:07.499
اما اگر به خود بیرمنگام مراجعه کنید، متوجه خواهید شد که این لهجه این استنه به اندازه نمایش

93
00:10:07.500 --> 00:10:15.580
و شما مردم را خیلی بهتر درک خواهید کرد، بنابراین یکی از چیزهایی که در این لهجه واقعاً متمایز است، نحوه تلفظ آن ها

94
00:10:15.580 --> 00:10:23.020
است، بنابراین صدای u است که در وسط کلمات یافت می شود. یا گاهی اوقات در شروع

95
00:10:23.020 --> 00:10:31.720
و به عنوان مثال در لندن، ما این را به صورت uh تلفظ می کنیم، بنابراین وقتی می گویم ما صدایی دارد که شما

96
00:10:31.720 --> 00:10:37.640
را با حرف مرتبط می کنید، اما در اینجا می توانید آنها را بشنوید که می گویند "ooz"

97
00:11:07.720 --> 00:11:12.779
و شما آن را به شکلی می شنوید که می گویند pub

98
00:11:12.780 --> 00:11:23.620
بنابراین در جنوب انگلیس می گوییم pub اما همانطور که در لهجه بیرمنگام می شنوید ما می توانیم pub

99
00:11:23.620 --> 00:11:32.260
را بشنویم بنابراین بیشتر از یک uh برخوردار است. صدا کاملاً کوتاه است، شاید به خوبی این صدا مترادف با

100
00:11:32.260 --> 00:11:39.920
لهجه های شمالی بیشتر باشد، هرچه به سمت شمال بروید در جزایر بریتانیا آن را خواهید شنید، بنابراین فقط یک لهجه بیرمنگام

101
00:11:39.920 --> 00:11:44.380
نیست، بلکه اینجاست. بسیار بسیار قوی

102
00:11:46.540 --> 00:11:53.840
بنابراین متوجه خواهید شد که هر زمان که کلمه از گفته می شود در واقع با کلمه قبل و بعد از آن ارتباط برقرار می کند

103
00:11:53.840 --> 00:12:02.120
بنابراین ما در واقع صدای v را نمی شنویم بنابراین وقتی او پول زیادی می گوید به نظر می رسد پول زیاد

104
00:12:02.120 --> 00:12:08.440
بنابراین بیشتر یک سخنرانی مرتبط است و در اینجا چند مثال آورده شده است تا ببینید که حتی بیشتر

105
00:12:31.340 --> 00:12:40.520
شما همچنین می توانید این را بشنوید زمانی که او پول زیادی می گوید بنابراین به جای گفتن پول زیاد، او می گوید مقدار زیادی از پول.

106
00:12:40.520 --> 00:12:49.020
پس دوباره او فقط در آن کوتاه می کند گفتن را آسان تر می کند و باز هم که در بیرمنگام چیزهای زیادی خواهید یافت

107
00:12:55.080 --> 00:13:05.860
آیا به روشی که گفت آن را بریزید نیز توجه کرده اید پس وقتی می گوییم ضعیف بیشتر یک صدای دراز

108
00:13:05.860 --> 00:13:15.620
اما اگر در این کلیپ به روشی که توماس شلبی آن را می گوید می شنوید می گوید آن را بریزید تا دوباره صدای اوه بیشتری داشته باشد

109
00:13:15.620 --> 00:13:25.300
اما آنها همچنین r را خیلی کم می چرخانند تا صدای r را بشنوید. اگر می خواهید کمی بیشتر در مورد انگلیسی بریتانیایی و همچنین تفاوت بین این  و انگلیسی آمریکایی یاد بگیرید، بسیار بیشتر از آنچه که با لهجه rp

110
00:13:25.300 --> 00:13:34.319
یا لهجه لندنی یا جنوبی

112
00:13:34.320 --> 00:13:41.340
صدا می کنید. من به شدت توصیه می کنم به پادکست ما گوش دهید که در آن من و اتان در واقع از طریق

113
00:13:41.340 --> 00:13:48.000
تعداد زیادی کلمات مختلف که در بریتانیا و آمریکا متفاوت هستند، گوش کنید، بنابراین می توانید

114
00:13:48.000 --> 00:13:53.000
را در کادر توضیحات زیر آن پیوند بررسی کنید تا بتوانید پس از این درس

115
00:13:53.000 --> 00:13:59.920
به آن گوش دهید، بنابراین ما اکنون می خواهیم کمی بیشتر به غرب به ولز سفر کنیم و آیا شما بدانید که کاترین زتا جونز

116
00:13:59.920 --> 00:14:06.559
در واقع ولش است شما ممکن است متوجه نشده باشید زیرا لهجه او احتمالاً در حال حاضر آنقدر قوی نیست

117
00:14:06.559 --> 00:14:10.699
به دلیل زندگی طولانی مدت در آمریکا، اما او در واقع اهل ولز

118
00:14:10.700 --> 00:14:14.940
است. کلیپ او لهجه ولش را توصیف می کند

119
00:14:14.940 --> 00:14:19.440
و من واقعاً از نحوه توصیف آن خوشم می آید زیرا می گوید که sing-songy است

120
00:14:19.440 --> 00:14:23.920
حالا اگر کسی چیزی را به عنوان sing-songy توصیف کند

121
00:14:23.920 --> 00:14:29.640
یعنی چه شبیه یک آهنگ به نظر می رسد، بنابراین همانطور که می توانید در این کلیپ بشنوید که او چگونه صحبت می کند، لحن زیادی دارد

122
00:14:29.640 --> 00:14:35.260
و بسیار آوازخوانانه به نظر می رسد

123
00:15:05.480 --> 00:15:12.200
من فکر می کنم این احتمالاً بهترین راه برای توصیف لهجه ولش اما همچنین مهم است که بدانید

124
00:15:12.200 --> 00:15:18.140
بسته به اینکه شما در شمال یا جنوب ولز هستید لهجه بسیار متفاوت خواهد بود

125
00:15:18.140 --> 00:15:23.260
من متوجه شدم که آنها در جنوب ولز بسیار قوی تر هستند. نسبت به شمال

126
00:15:23.260 --> 00:15:30.300
و شمال چون خیلی نزدیک به لیورپول منچستر است کمی دارد نمایش کمی بیشتر از این دو

127
00:15:30.300 --> 00:15:36.900
لهجه بنابراین در این کلیپ بعدی از یکی از سریال های بریتانیایی مورد علاقه من گاوین و استیسی

128
00:15:36.900 --> 00:15:42.660
استیسی در واقع از ولز است و در اینجا

129
00:15:42.660 --> 00:15:44.360
لهجه ولش قوی تری خواهید شنید، پس بیایید ببینیم آنچه شما فکر می کنید

130
00:15:56.840 --> 00:16:07.940
بنابراین ما اکنون در حال حرکت به سمت شمال تا اسکاتلند هستیم و در اینجا یک لهجه گلاسوژی

131
00:16:07.940 --> 00:16:13.700
خواهید شنید که به این معنی است که این شخص اهل گلاسکو است و احتمالاً موفق ترین مدیر فوتبال

132
00:16:13.700 --> 00:16:18.580
در جهان است. تاریخچه بازی sir alex ferguson

133
00:16:38.680 --> 00:16:44.660
اکنون احتمالاً در این کلیپ متوجه خواهید شد که بسیاری از صداهای درون کلمات بدون تاکید هستند

134
00:16:44.660 --> 00:16:50.240
بنابراین واقعاً دشوار است گاهی اوقات آنچه گفته می شود را بفهمید

135
00:16:50.240 --> 00:16:53.560
مثلاً به روشی که او قطعاً می گوید

136
00:16:53.560 --> 00:16:59.400
بنابراین می توانید بشنوید که من بیشتر صداهای آن کلمه را قطعا تلفظ می کنم

137
00:16:59.400 --> 00:17:05.359
اما اینجا می گوید خیلی سریع است که بسیار آسان است برای از دست دادن آن، او قطعاً می گوید

138
00:17:05.359 --> 00:17:10.319
بنابراین درک گاهی اوقات چیزی که گفته می شود بسیار دشوار است

139
00:17:13.220 --> 00:17:20.700
همچنین با لهجه اسکاتلندی متوجه خواهید شد که صدای r در مواقعی که تمایل دارند r را بچرخانند برجسته تر است

140
00:17:20.700 --> 00:17:26.100
نه آنقدر اما قطعاً شاید آن یک بار برای اینکه شما آن را کمی بیشتر بشنوید

141
00:17:26.100 --> 00:17:33.020
من معتقدم که در سریال ها و فیلم های تلویزیونی گاهی اوقات این لهجه اغراق آمیز و کمی افراط می شود

142
00:17:33.020 --> 00:17:37.700
زیرا آنها لهجه نمی کنند. r این مقدار است، اما شما می توانید آن را کمی در آنجا بشنوید

143
00:17:41.000 --> 00:17:51.880
در واقع به آن یک r ضربه زده می گویند، بنابراین شما آن را در کلماتی مانند روشن خواهید شنید، بنابراین در اسکاتلند آن را بیشتر به صورت روشن

144
00:17:51.880 --> 00:17:56.600
و کلمات خواهید شنید. مانند قرمز تا آنها بگویند قرمز

145
00:17:56.600 --> 00:17:59.220
بنابراین می توانید بشنوید که من آن را کمی می چرخانم

146
00:17:59.220 --> 00:18:05.739
اما نه خیلی زیاد بنابراین من t نامیده می شود یک نکته جالب دیگر در مورد

147
00:18:05.740 --> 00:18:13.300
لهجه اسکاتلندی روشی است که آنها کلماتی مانند خوب و غذا و حالت را می گویند

148
00:18:13.300 --> 00:18:23.140
به طوری که صدای دوگانه در انگلیسی بریتانیایی معمولاً صدای اوه است. غذای خلقی

149
00:18:23.140 --> 00:18:32.179
اما در لهجه‌های اسکاتلندی آن صدای کوتاه‌تری را می‌شنوید که در خوب است، بنابراین به جای غذا می‌گویند غذا

150
00:18:32.180 --> 00:18:39.160
بنابراین همانطور که امیدواریم در درس امروز یاد گرفتید خواهید دید که در سراسر بریتانیا تعداد زیادی وجود دارد. لهجه های مختلف

151
00:18:39.160 --> 00:18:45.780
به قدری زیاد است که ما حتی نتوانستیم همه آنها را در درس امروز پوشش دهیم، بنابراین فقط برای شروع تعداد انگشت شماری را برای شما انتخاب کردیم

152
00:18:45.780 --> 00:18:53.940
تا بتوانید انگلیسی بومی بیشتری را درک کنید، بنابراین اگر مایلید یاد بگیرید بیشتر انگلیسی انگلیسی

153
00:18:53.940 --> 00:18:58.480
من شدیداً توصیه می کنم برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد این

154
00:18:58.480 --> 00:19:02.400
لیست پخش ما را بررسی کنید و امیدواریم در آینده درس های بیشتری را برای شما

155
00:19:02.400 --> 00:19:05.240
در مورد لهجه ها و تلفظ انگلیسی بیاوریم.