WEBVTT FILE

1
00:00:10.639 --> 00:00:12.960
hello everyone and welcome back to

2
00:00:12.960 --> 00:00:15.599
english with lucy today i am going to

3
00:00:15.599 --> 00:00:18.239
talk to you about the best apps and

4
00:00:18.239 --> 00:00:20.239
websites for learning english and

5
00:00:20.239 --> 00:00:21.760
they're not going to be

6
00:00:21.760 --> 00:00:23.439
your average i'm not going to recommend

7
00:00:23.439 --> 00:00:26.480
the normal duolinguo and babble and all

8
00:00:26.480 --> 00:00:27.359
of that

9
00:00:27.359 --> 00:00:30.560
these are more specific things to help

10
00:00:30.560 --> 00:00:33.440
you work on individual skills skills

11
00:00:33.440 --> 00:00:35.440
like pronunciation

12
00:00:35.440 --> 00:00:37.200
writing feedback

13
00:00:37.200 --> 00:00:38.479
speaking

14
00:00:38.479 --> 00:00:41.200
etc as always there is a free pdf that

15
00:00:41.200 --> 00:00:43.280
goes with this lesson it contains the

16
00:00:43.280 --> 00:00:46.159
full transcript along with keywords and

17
00:00:46.159 --> 00:00:48.000
their definitions as well so you can use

18
00:00:48.000 --> 00:00:52.320
this for listening practice to how meta

19
00:00:52.320 --> 00:00:54.320
if you'd like to download the pdf all

20
00:00:54.320 --> 00:00:56.000
you've got to do is click on the link in

21
00:00:56.000 --> 00:00:58.160
the description box you enter your name

22
00:00:58.160 --> 00:01:00.239
and your email address you sign up to my

23
00:01:00.239 --> 00:01:02.559
mailing list and the pdf comes directly

24
00:01:02.559 --> 00:01:04.640
to your inbox and then every week after

25
00:01:04.640 --> 00:01:07.360
that you automatically receive my pdfs

26
00:01:07.360 --> 00:01:09.840
and all of my news course updates and

27
00:01:09.840 --> 00:01:12.080
offers let's get started with app number

28
00:01:12.080 --> 00:01:14.560
one and this one is really rather

29
00:01:14.560 --> 00:01:17.119
special it's incredibly unique it is

30
00:01:17.119 --> 00:01:19.119
something that i think will help almost

31
00:01:19.119 --> 00:01:21.280
anyone who is learning a language now

32
00:01:21.280 --> 00:01:24.080
this app is free and it sponsored this

33
00:01:24.080 --> 00:01:26.560
segment of today's video it's called hi

34
00:01:26.560 --> 00:01:29.680
native and oh my word it's wonderful

35
00:01:29.680 --> 00:01:31.680
it's such an incredible tool for

36
00:01:31.680 --> 00:01:34.560
learners of virtually any language in my

37
00:01:34.560 --> 00:01:37.520
experience one of the most frustrating

38
00:01:37.520 --> 00:01:40.240
parts of learning a new language is the

39
00:01:40.240 --> 00:01:43.280
constant stream of doubts and questions

40
00:01:43.280 --> 00:01:46.479
going round and round in my own head

41
00:01:46.479 --> 00:01:48.560
especially when you're in an earlier

42
00:01:48.560 --> 00:01:50.799
stage there are just so many questions

43
00:01:50.799 --> 00:01:52.399
and when you get to that more advanced

44
00:01:52.399 --> 00:01:54.640
stage the questions you have are so

45
00:01:54.640 --> 00:01:57.200
niche and you need a native speaker or a

46
00:01:57.200 --> 00:01:59.439
teacher to answer them why is this like

47
00:01:59.439 --> 00:02:01.680
that why don't you say it like that will

48
00:02:01.680 --> 00:02:04.159
i sound natural if i say it like this i

49
00:02:04.159 --> 00:02:06.240
needed a teacher or a native speaker

50
00:02:06.240 --> 00:02:09.520
around me 24 7 to be able to ask them

51
00:02:09.520 --> 00:02:11.120
all of these constant doubts and

52
00:02:11.120 --> 00:02:12.400
questions

53
00:02:12.400 --> 00:02:16.160
and obviously for 99.99 of us having a

54
00:02:16.160 --> 00:02:18.400
teacher around 24 7

55
00:02:18.400 --> 00:02:20.239
is pretty much impossible unless you're

56
00:02:20.239 --> 00:02:21.599
lucky enough to be married to one i

57
00:02:21.599 --> 00:02:24.160
guess this is especially true if you're

58
00:02:24.160 --> 00:02:26.800
learning a really popular language like

59
00:02:26.800 --> 00:02:28.319
english because there are lots of other

60
00:02:28.319 --> 00:02:30.239
people in the same situation who also

61
00:02:30.239 --> 00:02:32.959
want a lot of attention the high native

62
00:02:32.959 --> 00:02:35.760
app provides the solution here on their

63
00:02:35.760 --> 00:02:38.639
free app you can ask any question about

64
00:02:38.639 --> 00:02:41.360
language and native speakers will answer

65
00:02:41.360 --> 00:02:45.599
you they support questions for over 113

66
00:02:45.599 --> 00:02:47.599
languages you can sign up and take

67
00:02:47.599 --> 00:02:50.800
advantage of this free app on android

68
00:02:50.800 --> 00:02:54.239
ios or on desktop you enter your own

69
00:02:54.239 --> 00:02:56.639
native language and the language that

70
00:02:56.639 --> 00:02:58.239
you're learning you can see right here

71
00:02:58.239 --> 00:03:00.239
how many questions have been asked and

72
00:03:00.239 --> 00:03:02.159
they are receiving a lot of answers as

73
00:03:02.159 --> 00:03:04.159
well from native speakers it's so

74
00:03:04.159 --> 00:03:05.760
valuable because you're not just

75
00:03:05.760 --> 00:03:07.760
learning textbook english you're

76
00:03:07.760 --> 00:03:10.480
learning expressions phrases and slang

77
00:03:10.480 --> 00:03:13.120
terms that are genuinely used by native

78
00:03:13.120 --> 00:03:15.200
speakers every day you enter your

79
00:03:15.200 --> 00:03:16.639
language and the language that you're

80
00:03:16.639 --> 00:03:19.360
learning type in your email create a

81
00:03:19.360 --> 00:03:21.760
username and a password and you're ready

82
00:03:21.760 --> 00:03:23.440
now when you go to ask a question you

83
00:03:23.440 --> 00:03:25.599
choose a question template you can use

84
00:03:25.599 --> 00:03:27.840
all of the templates for free apart from

85
00:03:27.840 --> 00:03:30.239
does this sound natural and foreign

86
00:03:30.239 --> 00:03:32.560
language diary the rest are free it's so

87
00:03:32.560 --> 00:03:34.959
easy to do even beginners can ask

88
00:03:34.959 --> 00:03:37.280
questions easily using these templates

89
00:03:37.280 --> 00:03:39.519
let's give it a go so let's ask a what's

90
00:03:39.519 --> 00:03:40.959
the difference one

91
00:03:40.959 --> 00:03:43.760
what is the difference

92
00:03:43.760 --> 00:03:44.840
between

93
00:03:44.840 --> 00:03:46.640
affect

94
00:03:46.640 --> 00:03:48.159
and

95
00:03:48.159 --> 00:03:50.640
effect i've waited just a short while

96
00:03:50.640 --> 00:03:52.799
and look at all of the responses i

97
00:03:52.799 --> 00:03:54.480
really like the premium feature does

98
00:03:54.480 --> 00:03:56.239
this sound natural because you can get

99
00:03:56.239 --> 00:03:58.319
your writing corrected by a native

100
00:03:58.319 --> 00:03:59.920
speaker so let me write an example

101
00:03:59.920 --> 00:04:03.200
sentence like this one the children

102
00:04:03.200 --> 00:04:05.080
are being very

103
00:04:05.080 --> 00:04:07.040
misbehaving

104
00:04:07.040 --> 00:04:09.519
today

105
00:04:09.760 --> 00:04:11.360
slightly wrong there let's see what the

106
00:04:11.360 --> 00:04:14.720
native speakers do to correct my writing

107
00:04:14.720 --> 00:04:17.040
exactly perfect correction

108
00:04:17.040 --> 00:04:19.600
what a fantastic resource the does this

109
00:04:19.600 --> 00:04:21.600
sound natural feature is only available

110
00:04:21.600 --> 00:04:24.560
to premium users however you can upgrade

111
00:04:24.560 --> 00:04:26.720
your account for free for seven days so

112
00:04:26.720 --> 00:04:28.639
i really recommend you do that one more

113
00:04:28.639 --> 00:04:30.960
feature that i really really appreciate

114
00:04:30.960 --> 00:04:33.199
is that there is no private messaging

115
00:04:33.199 --> 00:04:35.120
feature so this cannot be used as a

116
00:04:35.120 --> 00:04:38.320
dating site which sadly is a big worry

117
00:04:38.320 --> 00:04:40.720
for a lot of people who use

118
00:04:40.720 --> 00:04:42.800
language exchange services users can

119
00:04:42.800 --> 00:04:44.720
only communicate with each other through

120
00:04:44.720 --> 00:04:46.400
questions and answers so it feels very

121
00:04:46.400 --> 00:04:48.240
safe you can study the languages in

122
00:04:48.240 --> 00:04:50.479
comfort and safety no one's using it for

123
00:04:50.479 --> 00:04:52.400
dating if you'd like to download high

124
00:04:52.400 --> 00:04:54.720
native and try it for yourself for free

125
00:04:54.720 --> 00:04:57.919
then you can get it on ios android and

126
00:04:57.919 --> 00:05:00.880
desktop i've left all of the links down

127
00:05:00.880 --> 00:05:03.039
below in the description box let's move

128
00:05:03.039 --> 00:05:06.639
on to app number two and this one is an

129
00:05:06.639 --> 00:05:09.600
oldie but a goodie it is google docs

130
00:05:09.600 --> 00:05:10.479
slash

131
00:05:10.479 --> 00:05:14.080
drive and this is the most wonderful

132
00:05:14.080 --> 00:05:15.919
language correction

133
00:05:15.919 --> 00:05:18.639
and organization tool i used to teach

134
00:05:18.639 --> 00:05:21.440
group classes and i would always make my

135
00:05:21.440 --> 00:05:24.000
students complete their homework on a

136
00:05:24.000 --> 00:05:26.960
google shared document this is so that i

137
00:05:26.960 --> 00:05:29.680
could make tweets and my students could

138
00:05:29.680 --> 00:05:32.400
see where i had made corrections

139
00:05:32.400 --> 00:05:34.720
view what i had changed the edits i'd

140
00:05:34.720 --> 00:05:37.600
made and see my comments that i'd made

141
00:05:37.600 --> 00:05:39.279
on them as well it also meant that my

142
00:05:39.279 --> 00:05:41.759
students had neat files a nice

143
00:05:41.759 --> 00:05:44.240
organization system of all of their

144
00:05:44.240 --> 00:05:46.000
homework and their essays that they'd

145
00:05:46.000 --> 00:05:48.160
done throughout the years so they could

146
00:05:48.160 --> 00:05:51.120
see their progress and they could use it

147
00:05:51.120 --> 00:05:53.039
they could use the corrections most

148
00:05:53.039 --> 00:05:55.759
importantly as a revision tool so if an

149
00:05:55.759 --> 00:05:57.839
exam was coming up they could go through

150
00:05:57.839 --> 00:05:59.759
all of their past mistakes to make sure

151
00:05:59.759 --> 00:06:01.600
that they don't repeat them if your

152
00:06:01.600 --> 00:06:04.000
teacher is still making you handwrite

153
00:06:04.000 --> 00:06:06.720
essays and store them in a folder

154
00:06:06.720 --> 00:06:09.199
talk to them it's time to modernize

155
00:06:09.199 --> 00:06:11.120
alternatively if you find someone who's

156
00:06:11.120 --> 00:06:13.520
willing to correct your work ask them to

157
00:06:13.520 --> 00:06:15.440
do it on google docs so that you have

158
00:06:15.440 --> 00:06:17.919
this amazing resource when i was a

159
00:06:17.919 --> 00:06:20.000
student learning spanish i never kept

160
00:06:20.000 --> 00:06:22.960
hold of my feedback and my essays they

161
00:06:22.960 --> 00:06:24.720
were on pieces of paper and i'd put them

162
00:06:24.720 --> 00:06:26.319
in my bag and i'd lose them i was

163
00:06:26.319 --> 00:06:27.919
terrible at that when i went to

164
00:06:27.919 --> 00:06:30.800
university and started learning italian

165
00:06:30.800 --> 00:06:32.880
i was really really organized and i

166
00:06:32.880 --> 00:06:35.600
still have these folders and files month

167
00:06:35.600 --> 00:06:38.160
by month year by year of all of my work

168
00:06:38.160 --> 00:06:40.560
i promise you this will be your best

169
00:06:40.560 --> 00:06:44.000
revision resource next let's talk about

170
00:06:44.000 --> 00:06:46.240
one of my favorite

171
00:06:46.240 --> 00:06:49.360
favorite dictionaries as a teacher and a

172
00:06:49.360 --> 00:06:51.919
language learner i can promise you this

173
00:06:51.919 --> 00:06:53.759
is one of the best of the best i've been

174
00:06:53.759 --> 00:06:55.839
using it for well i've been teaching on

175
00:06:55.839 --> 00:06:57.520
youtube for nearly six years and i've

176
00:06:57.520 --> 00:07:00.000
used it since the very beginning it is

177
00:07:00.000 --> 00:07:02.400
oxford learners dictionary

178
00:07:02.400 --> 00:07:04.880
and the reason i love it so much is

179
00:07:04.880 --> 00:07:07.599
because they have the most fantastic

180
00:07:07.599 --> 00:07:10.639
ipa transcriptions some will offer lots

181
00:07:10.639 --> 00:07:12.240
of different accents but they won't

182
00:07:12.240 --> 00:07:14.319
provide the transcription oxford

183
00:07:14.319 --> 00:07:16.800
learner's dictionary provides everything

184
00:07:16.800 --> 00:07:18.720
you need you can listen to the audio in

185
00:07:18.720 --> 00:07:20.400
standard american english standard

186
00:07:20.400 --> 00:07:22.479
british english as well as many other

187
00:07:22.479 --> 00:07:24.960
accents on some words as well and the

188
00:07:24.960 --> 00:07:27.199
written transcription too it is

189
00:07:27.199 --> 00:07:28.800
beautiful it's a dictionary that's

190
00:07:28.800 --> 00:07:31.360
designed for learners in mind so the

191
00:07:31.360 --> 00:07:32.960
definitions are really clear and

192
00:07:32.960 --> 00:07:35.599
understandable they have the word origin

193
00:07:35.599 --> 00:07:37.360
on most words as well which is really

194
00:07:37.360 --> 00:07:39.759
interesting as well as antonyms and

195
00:07:39.759 --> 00:07:41.599
synonyms it's always really really good

196
00:07:41.599 --> 00:07:43.199
to look at the synonyms so you can

197
00:07:43.199 --> 00:07:45.759
further expand your vocabulary and

198
00:07:45.759 --> 00:07:47.680
something that i think is absolutely

199
00:07:47.680 --> 00:07:48.960
fantastic

200
00:07:48.960 --> 00:07:52.800
as a massive advocate for word diaries

201
00:07:52.800 --> 00:07:56.000
you can add words to your own

202
00:07:56.000 --> 00:07:58.479
wordless the phrase word list doesn't

203
00:07:58.479 --> 00:08:00.800
sound that exciting but it gets

204
00:08:00.800 --> 00:08:03.360
gets me going every time you search a

205
00:08:03.360 --> 00:08:06.080
word you can add it to your word list it

206
00:08:06.080 --> 00:08:08.080
only takes a click and then at the end

207
00:08:08.080 --> 00:08:10.560
of the year or before an exam you have a

208
00:08:10.560 --> 00:08:12.400
list of everything that you've had to

209
00:08:12.400 --> 00:08:13.599
research

210
00:08:13.599 --> 00:08:14.800
right there for you with the

211
00:08:14.800 --> 00:08:17.199
pronunciation and the definition and the

212
00:08:17.199 --> 00:08:19.520
synonym and the origin oh it's just

213
00:08:19.520 --> 00:08:22.639
gorgeous it's the perfect vocab

214
00:08:22.639 --> 00:08:25.680
acquisition tool and pronunciation tool

215
00:08:25.680 --> 00:08:26.479
as well

216
00:08:26.479 --> 00:08:29.680
it just ticks so many boxes i love it

217
00:08:29.680 --> 00:08:31.520
there are lots of other dictionaries out

218
00:08:31.520 --> 00:08:33.599
there but this one is my favorite let's

219
00:08:33.599 --> 00:08:36.559
move on to website number four

220
00:08:36.559 --> 00:08:38.159
this is called

221
00:08:38.159 --> 00:08:41.440
forvo it's a pronunciation website and

222
00:08:41.440 --> 00:08:44.159
you search for any word in a lot of

223
00:08:44.159 --> 00:08:45.760
languages it's got a lot of languages

224
00:08:45.760 --> 00:08:47.920
but obviously we're focusing on english

225
00:08:47.920 --> 00:08:50.480
on this channel english with lucy slight

226
00:08:50.480 --> 00:08:52.480
hint you search for any word let's

227
00:08:52.480 --> 00:08:55.120
search for the word old for example then

228
00:08:55.120 --> 00:08:58.000
you have lots of examples of people from

229
00:08:58.000 --> 00:09:00.080
different parts of the world you have a

230
00:09:00.080 --> 00:09:02.720
male from the united states

231
00:09:02.720 --> 00:09:03.760
old

232
00:09:03.760 --> 00:09:05.760
perfect you have a female from the

233
00:09:05.760 --> 00:09:08.480
united states old

234
00:09:08.480 --> 00:09:11.600
uh we have someone from australia

235
00:09:11.600 --> 00:09:12.958
old

236
00:09:12.958 --> 00:09:14.640
canada

237
00:09:14.640 --> 00:09:16.720
yes we have someone from the uk

238
00:09:16.720 --> 00:09:19.120
so basically you can compare how words

239
00:09:19.120 --> 00:09:20.800
are pronounced differently in different

240
00:09:20.800 --> 00:09:22.800
countries and in different accents and

241
00:09:22.800 --> 00:09:25.360
you can also contribute audio recordings

242
00:09:25.360 --> 00:09:28.080
to your own language as well i might

243
00:09:28.080 --> 00:09:30.399
secretly do a few for this website in

244
00:09:30.399 --> 00:09:32.160
return it's really really cool if you

245
00:09:32.160 --> 00:09:33.600
don't want to rely on phonetic

246
00:09:33.600 --> 00:09:35.679
transcriptions all the time you want to

247
00:09:35.679 --> 00:09:38.559
hear how a word is actually pronounced

248
00:09:38.559 --> 00:09:40.399
or you want to compare

249
00:09:40.399 --> 00:09:42.399
two different countries pronunciations

250
00:09:42.399 --> 00:09:44.800
whoever came up with that idea is a

251
00:09:44.800 --> 00:09:47.279
genius let's move on to number five it

252
00:09:47.279 --> 00:09:48.880
is quizlet

253
00:09:48.880 --> 00:09:52.000
such a good app perfect for teachers and

254
00:09:52.000 --> 00:09:54.080
students alike if you want to learn lots

255
00:09:54.080 --> 00:09:55.679
and lots of vocabulary but you don't

256
00:09:55.679 --> 00:09:57.679
know where to start this is the perfect

257
00:09:57.679 --> 00:10:00.000
place for you on this app and website

258
00:10:00.000 --> 00:10:02.958
you can create flashcards flashcards

259
00:10:02.958 --> 00:10:05.440
have been used for years and yet decades

260
00:10:05.440 --> 00:10:06.880
centuries

261
00:10:06.880 --> 00:10:09.279
to learn languages it's a no-brainer

262
00:10:09.279 --> 00:10:12.000
it's a perfect tool but wonderfully you

263
00:10:12.000 --> 00:10:14.480
can also search through

264
00:10:14.480 --> 00:10:16.480
other flashcard sets made by other

265
00:10:16.480 --> 00:10:18.320
students or other teachers as well they

266
00:10:18.320 --> 00:10:20.078
make them public you can search for

267
00:10:20.078 --> 00:10:22.240
anything you can search for politics

268
00:10:22.240 --> 00:10:24.559
vocabulary you could search for

269
00:10:24.559 --> 00:10:26.880
gardening vocabulary whatever you like

270
00:10:26.880 --> 00:10:28.240
if you're studying to be a doctor you

271
00:10:28.240 --> 00:10:31.360
could study medical vocabulary there is

272
00:10:31.360 --> 00:10:33.839
so much there they also have some games

273
00:10:33.839 --> 00:10:36.160
too which are really fun i like to

274
00:10:36.160 --> 00:10:38.880
gamify the learning process it's also

275
00:10:38.880 --> 00:10:40.880
really nice when you create a set that

276
00:10:40.880 --> 00:10:42.399
you're really really proud of you can

277
00:10:42.399 --> 00:10:44.000
share it with other people lots of

278
00:10:44.000 --> 00:10:46.399
teachers now use it with their students

279
00:10:46.399 --> 00:10:49.040
leave them public so you can gain access

280
00:10:49.040 --> 00:10:51.040
to a lesson that you maybe wouldn't have

281
00:10:51.040 --> 00:10:53.679
access to before moving on to number six

282
00:10:53.679 --> 00:10:55.360
this is different to what i've

283
00:10:55.360 --> 00:10:57.440
recommended before i always used to

284
00:10:57.440 --> 00:11:00.480
recommend the bbc sounds app

285
00:11:00.480 --> 00:11:02.880
as a really good place for audios like

286
00:11:02.880 --> 00:11:05.519
podcasts and radio shows but there was

287
00:11:05.519 --> 00:11:07.279
one thing that i didn't like about that

288
00:11:07.279 --> 00:11:09.760
app they really didn't prioritize

289
00:11:09.760 --> 00:11:12.399
transcripts for their audio shows that

290
00:11:12.399 --> 00:11:13.920
annoys me because it's not good for

291
00:11:13.920 --> 00:11:15.760
accessibility if somebody is hard of

292
00:11:15.760 --> 00:11:17.519
hearing and i've got quite a few people

293
00:11:17.519 --> 00:11:19.679
in my life that are hard of hearing that

294
00:11:19.679 --> 00:11:22.559
cannot access podcasts and that's so sad

295
00:11:22.559 --> 00:11:23.920
because there's so much wonderful

296
00:11:23.920 --> 00:11:25.600
information in them it's also not that

297
00:11:25.600 --> 00:11:27.279
great for english learners one of the

298
00:11:27.279 --> 00:11:29.279
most amazing tools is to listen to

299
00:11:29.279 --> 00:11:31.200
something whilst you're reading it

300
00:11:31.200 --> 00:11:33.600
because your brain makes connections

301
00:11:33.600 --> 00:11:35.360
it helps you learn the pronunciation it

302
00:11:35.360 --> 00:11:36.720
helps you improve your listening it

303
00:11:36.720 --> 00:11:38.720
helps you expand your vocabulary it's

304
00:11:38.720 --> 00:11:40.640
just so good well

305
00:11:40.640 --> 00:11:44.399
spotify has now overtaken bbc sounds as

306
00:11:44.399 --> 00:11:46.958
my favorite audio app for learning

307
00:11:46.958 --> 00:11:49.679
english they have recently started

308
00:11:49.679 --> 00:11:52.480
adding transcripts to their shows at the

309
00:11:52.480 --> 00:11:55.760
moment it is only their original and

310
00:11:55.760 --> 00:11:58.160
exclusive shows so the ones that are

311
00:11:58.160 --> 00:12:00.240
native to them i guess there aren't that

312
00:12:00.240 --> 00:12:02.160
many available at the moment but those

313
00:12:02.160 --> 00:12:04.240
that are have the transcripts and it's

314
00:12:04.240 --> 00:12:06.720
an amazing learning opportunity i also

315
00:12:06.720 --> 00:12:08.240
heard that they were considering

316
00:12:08.240 --> 00:12:11.040
expanding this to the rest of their

317
00:12:11.040 --> 00:12:12.720
shows as well so i really really hope

318
00:12:12.720 --> 00:12:14.800
they do that if you're looking for a new

319
00:12:14.800 --> 00:12:18.160
podcast make sure it's one of spotify's

320
00:12:18.160 --> 00:12:20.800
original or exclusive ones and hopefully

321
00:12:20.800 --> 00:12:22.720
you can access their transcript

322
00:12:22.720 --> 00:12:24.720
the last app that i have for you is

323
00:12:24.720 --> 00:12:27.279
google translate and no i am not a

324
00:12:27.279 --> 00:12:29.600
teacher recommending that you just

325
00:12:29.600 --> 00:12:32.639
translate all of your essays on google i

326
00:12:32.639 --> 00:12:33.839
remember

327
00:12:33.839 --> 00:12:36.000
marking essays and it being very very

328
00:12:36.000 --> 00:12:38.480
clear who had just put their essay in

329
00:12:38.480 --> 00:12:40.480
their own language into google translate

330
00:12:40.480 --> 00:12:42.800
because sometimes they'd make spelling

331
00:12:42.800 --> 00:12:44.160
mistakes

332
00:12:44.160 --> 00:12:45.920
and their misspelt

333
00:12:45.920 --> 00:12:48.720
word in spanish would be in the middle

334
00:12:48.720 --> 00:12:50.720
of their english essay and it would be

335
00:12:50.720 --> 00:12:52.399
very very obvious but that's fine i mean

336
00:12:52.399 --> 00:12:54.720
they may have been short on time uh the

337
00:12:54.720 --> 00:12:57.040
reason i'm recommending google translate

338
00:12:57.040 --> 00:12:59.440
is because of the amazing google lens

339
00:12:59.440 --> 00:13:00.399
feature

340
00:13:00.399 --> 00:13:02.320
where you can use your camera to

341
00:13:02.320 --> 00:13:04.320
translate things in real time and this

342
00:13:04.320 --> 00:13:06.399
is perfect if you're out and about and

343
00:13:06.399 --> 00:13:08.240
you want to quickly

344
00:13:08.240 --> 00:13:09.920
see something but you don't have time to

345
00:13:09.920 --> 00:13:12.078
type it all up for example if i'm in a

346
00:13:12.078 --> 00:13:14.399
foreign restaurant and their menu is in

347
00:13:14.399 --> 00:13:17.360
chinese or something i can just hover it

348
00:13:17.360 --> 00:13:19.200
over this is just a fun one it's not

349
00:13:19.200 --> 00:13:21.200
necessarily an english learning tool but

350
00:13:21.200 --> 00:13:22.720
it's a really useful

351
00:13:22.720 --> 00:13:24.800
life tool i think and it's something i

352
00:13:24.800 --> 00:13:27.519
was just blown away by when i first saw

353
00:13:27.519 --> 00:13:30.399
it i just couldn't believe that we're

354
00:13:30.399 --> 00:13:33.200
finally living in the future right that

355
00:13:33.200 --> 00:13:34.720
is it for today's lesson i hope you

356
00:13:34.720 --> 00:13:37.200
enjoyed it i hope you learned something

357
00:13:37.200 --> 00:13:38.880
don't forget to check out the sponsor of

358
00:13:38.880 --> 00:13:41.199
today's video hi native

359
00:13:41.199 --> 00:13:43.040
all of the links to download the app are

360
00:13:43.040 --> 00:13:45.360
in the description box i highly highly

361
00:13:45.360 --> 00:13:46.958
recommend it don't forget to download

362
00:13:46.958 --> 00:13:48.958
the free pdf that goes with this lesson

363
00:13:48.958 --> 00:13:50.399
all you've got to do is click on the

364
00:13:50.399 --> 00:13:52.320
link in the description box enter your

365
00:13:52.320 --> 00:13:54.639
name and your email address the pdf will

366
00:13:54.639 --> 00:13:56.399
come directly to your inbox and then

367
00:13:56.399 --> 00:13:57.679
every week afterwards you'll

368
00:13:57.679 --> 00:14:00.078
automatically receive my lesson pdfs

369
00:14:00.078 --> 00:14:02.399
along with all of my news course updates

370
00:14:02.399 --> 00:14:04.000
and offers don't forget to connect with

371
00:14:04.000 --> 00:14:06.000
me on all of my social media i've got my

372
00:14:06.000 --> 00:14:09.078
instagram lucy and my website

373
00:14:09.078 --> 00:14:10.800
englishwithlucy.co.uk where i've got an

374
00:14:10.800 --> 00:14:12.639
awesome pronunciation tool maybe i

375
00:14:12.639 --> 00:14:14.000
should have included this in the list

376
00:14:14.000 --> 00:14:17.279
but it seemed a bit too shaby-offy

377
00:14:17.279 --> 00:14:19.120
on this tool you can click on a phoneme

378
00:14:19.120 --> 00:14:21.839
and hear me pronounce the phoneme or a

379
00:14:21.839 --> 00:14:24.079
word that contains that phoneme it's

380
00:14:24.079 --> 00:14:26.320
really cool it's fun to use

381
00:14:26.320 --> 00:14:28.639
e

382
00:14:29.199 --> 00:14:31.839
word

383
00:14:31.920 --> 00:14:33.519
no

384
00:14:33.519 --> 00:14:36.079
i also have my personal channel where i

385
00:14:36.079 --> 00:14:37.760
vlog my life here in the english

386
00:14:37.760 --> 00:14:40.320
countryside and all of the vlogs are

387
00:14:40.320 --> 00:14:42.240
fully subtitled so you can use them for

388
00:14:42.240 --> 00:14:44.800
listening practice and for learning more

389
00:14:44.800 --> 00:14:46.880
vocabulary i will see you soon for

390
00:14:46.880 --> 00:14:49.360
another lesson

391
00:14:49.360 --> 00:15:01.660
[Music]

392
00:15:05.440 --> 00:15:11.839
[Music]

393
00:15:11.839 --> 00:15:13.920
you