WEBVTT FILE

1
00:00:00.210 --> 00:00:04.979
ونسا: سلام، من ونسا هستم، از SpeakEnglishWithVanessa.com.

2
00:00:04.980 --> 00:00:12.190
به نمونه ویدیوی واژگان دوره، باشگاه تسلط بی باک خوش آمدید.

3
00:00:12.190 --> 00:00:18.619
در این ویدیو، لغات واژگانی را که در نمونه مکالمه

4
00:00:18.619 --> 00:00:26.249
درس من و خواهرم استفاده شده است را یاد می گیرید. در این ویدیو، من را با همسرم، دان، در حال دادن

5
00:00:26.249 --> 00:00:27.909
خواهید دید.  مثال برای هر کلمه.

6
00:00:27.909 --> 00:00:31.689
و سپس یک کلیپ از آن ویدیوی مکالمه را خواهید دید.

7
00:00:31.689 --> 00:00:37.550
بنابراین، شما قادر خواهید بود توضیحات ما را بشنوید و آن را در زندگی واقعی ببینید.

8
00:00:37.550 --> 00:00:42.239
اگر مایلید هر ماه دروسی از این قبیل دریافت کنید، می توانید به باشگاه تسلط بی باک

9
00:00:42.239 --> 00:00:46.320
همین بالا یا در توضیحات زیر بپیوندید.

10
00:00:46.320 --> 00:00:47.739
بیایید شروع کنیم.

11
00:00:47.739 --> 00:00:53.390
به ویدیوی واژگان مجموعه درس درباره سفر و شوک فرهنگی معکوس خوش آمدید.

12
00:00:53.390 --> 00:00:57.650
همانطور که می توانید بگویید، من شوهرم، دن، را اینجا با خود دارم.

13
00:00:57.650 --> 00:00:58.650
دن: سلام به همه.

14
00:00:58.650 --> 00:01:05.670
ونسا: اگرچه او اینجاست تا به شما کمک کند دیدگاه دیگری ارائه دهد، و همچنین فقط به

15
00:01:05.670 --> 00:01:09.459
تجربه بیشتری برای هر کلمه بدهد.

16
00:01:09.459 --> 00:01:14.369
بنابراین، به این ترتیب، شما فقط داستان های من را نمی شنوید، داستان های او را نیز می شنوید.

17
00:01:14.370 --> 00:01:17.750
به نظر من شنیدن صدای مرد و زن خوب است.

18
00:01:17.750 --> 00:01:18.750
دن: بله.

19
00:01:18.750 --> 00:01:21.810
ونسا: به این ترتیب، تعادل وجود دارد و فقط دو نفر متفاوت،

20
00:01:21.810 --> 00:01:22.810
بهتر خواهد شد.

21
00:01:22.810 --> 00:01:29.219
این یک ویدیوی توضیح واژگان مکالمه است، بر اساس واژگان

22
00:01:29.219 --> 00:01:32.920
از مکالمه ای که با خواهرم، Sharice داشتم.

23
00:01:32.920 --> 00:01:39.009
بنابراین، اگر این گفتگو را با خواهرم ندیده اید، می توانید ابتدا آن را تماشا کنید.

24
00:01:39.009 --> 00:01:44.400
یا می توانید این ویدیو را تماشا کنید و به واژگان آن عادت کنید و سپس آن ویدیو را تماشا کنید.

25
00:01:44.400 --> 00:01:45.450
این انتخاب شماست.

26
00:01:45.450 --> 00:01:46.770
آیا برای شروع آماده هستید؟

27
00:01:46.770 --> 00:01:47.770
دن: من آماده ام.

28
00:01:47.770 --> 00:01:48.770
ونسا: بسیار خوب.

29
00:01:48.770 --> 00:01:52.149
اولین کلمه ای که در مورد آن صحبت خواهیم کرد، شغل عجیب و غریب است.

30
00:01:52.149 --> 00:01:57.009
یک شغل عجیب و غریب مانند یک کار نیمه وقت، یک کار کوچک است.

31
00:01:57.009 --> 00:02:00.590
آیا نمونه ای از این که چه شغلی ممکن است عجیب باشد دارید؟

32
00:02:00.590 --> 00:02:05.899
دن: آره، وقتی به کار عجیب و غریب فکر می کنم، به کار کوچکی فکر می کنم که شاید

33
00:02:05.900 --> 00:02:06.900
در دبیرستان انجام دهید.

34
00:02:06.900 --> 00:02:09.360
این چیزی است که من در مورد آن فکر می کنم.

35
00:02:09.360 --> 00:02:14.870
یکی از کارهای عجیب من در گذشته چمن زنی بود.

36
00:02:14.870 --> 00:02:19.240
پس انجام کار حیاط برای همسایگان، از این دست.

37
00:02:19.240 --> 00:02:26.230
اما حتی می تواند نگهداری از کودک باشد، یا حتی می تواند به صورت پاره وقت در یک شرکت کار کند، و

38
00:02:26.230 --> 00:02:29.389
سپس در شرکتی دیگر نیز به صورت پاره وقت کار کند.

39
00:02:29.389 --> 00:02:30.389
ونسا: مطمئنا.

40
00:02:30.389 --> 00:02:33.249
این چیزی است که خیلی جدی نیست، شاید شما آن را برای چند روز انجام دهید.

41
00:02:33.250 --> 00:02:34.250
دان: درست است.

42
00:02:34.250 --> 00:02:37.061
ونسا: و، بله، معمولاً افراد جوان تر این نوع مشاغل را انجام می دهند.

43
00:02:37.061 --> 00:02:38.700
دان: آره، من می گویم جوان تر ... این یک چیز جوان است.

44
00:02:38.700 --> 00:02:40.100
ونسا: این چیز جوانی است، عالی است.

45
00:02:40.100 --> 00:02:46.990
خوب، بیایید کلیپ را در گفتگو ببینیم تا ببینیم شریس در مورد این کلمه چه می گوید.

46
00:02:46.990 --> 00:02:51.930
او قصد دارد از آن در جمله خود استفاده کند، بنابراین با دقت تماشا کنید و به آنچه می گوید گوش دهید.

47
00:02:51.930 --> 00:02:56.169
می توانید کلیپ را تکرار کنید و به آنچه او می گوید گوش دهید.

48
00:02:56.169 --> 00:03:00.359
من این کار را برای هر کلمه واژگانی که در مورد آن صحبت می کنیم انجام خواهم داد.

49
00:03:00.360 --> 00:03:06.710
بنابراین، توضیح ما را می شنوید و سپس یک کلیپ از مکالمه

50
00:03:06.710 --> 00:03:07.770
ویدیو را می بینید.

51
00:03:07.770 --> 00:03:10.130
بیایید اولین مورد در مورد مشاغل عجیب و غریب را تماشا کنیم.

52
00:03:10.130 --> 00:03:14.030
Sharice: در آرژانتین، در واقع چندین شغل داشتم.

53
00:03:14.030 --> 00:03:20.180
اوه، ابتدا در یک سازمان داوطلبانه کار کردم، سپس انگلیسی تدریس کردم، و سپس ... هر

54
00:03:20.180 --> 00:03:21.450
شغل عجیب و غریب.

55
00:03:21.450 --> 00:03:25.010
سپس مستقیماً به کره جنوبی نقل مکان کردم - ونسا: کلمه دومی که قرار است درباره آن صحبت کنیم

56
00:03:25.010 --> 00:03:28.419
شوک فرهنگی معکوس است.

57
00:03:28.419 --> 00:03:35.699
شوک فرهنگی معکوس زمانی است که پس از

58
00:03:35.700 --> 00:03:42.640
زندگی در خارج از کشور، معمولاً چند ماه یا یک سال، به نوعی مدت طولانی، نه واقعاً

59
00:03:42.640 --> 00:03:43.940
برای تعطیلات، احساس عجیبی دارید که به فرهنگ خود بازگشته اید.

60
00:03:43.940 --> 00:03:47.300
اما آیا تا به حال شوک فرهنگی معکوس را تجربه کرده اید؟

61
00:03:47.300 --> 00:03:49.340
دن: بله، حتما دارم.

62
00:03:49.340 --> 00:03:54.800
چون ما سه سال در کره جنوبی زندگی می کردیم، هر بار که به خانه می رفتیم، همیشه

63
00:03:54.800 --> 00:03:56.600
کمی عجیب بود.

64
00:03:56.600 --> 00:04:00.320
فکر می کنم به این دلیل است که شما دیدگاه جدیدی نسبت به زندگی دارید.

65
00:04:00.320 --> 00:04:06.480
بنابراین، اکنون شما همه چیز را از فرهنگ دیگر با فرهنگ خانگی خود مقایسه می کنید، و آیا

66
00:04:06.480 --> 00:04:08.180
دیگر حتی فرهنگ خانه شما هم هست؟

67
00:04:08.180 --> 00:04:09.180
چه کسی می داند؟

68
00:04:09.180 --> 00:04:10.280
ونسا: ما حتی نمی دانیم.

69
00:04:10.280 --> 00:04:11.280
دان: درست است.

70
00:04:11.280 --> 00:04:13.480
برگشتن احساس بسیار عجیبی است.

71
00:04:13.480 --> 00:04:17.738
نه برای همه، اما من فکر می کنم اگر در مکانی زندگی می کنید، بسیار عجیب است و

72
00:04:17.738 --> 00:04:18.858
شوک فرهنگی معکوس دریافت می کنید.

73
00:04:18.859 --> 00:04:19.859
ونسا: عالی.

74
00:04:19.859 --> 00:04:24.130
بیایید این کلیپ را تماشا کنیم تا ببینیم چگونه از آن در گفتگو استفاده کردیم.

75
00:04:24.130 --> 00:04:28.689
اما شوک فرهنگی معکوس را چگونه توصیف می کنید؟

76
00:04:28.689 --> 00:04:34.480
Sharice: شوک فرهنگی معکوس زمانی است که از کشوری که در آن زندگی می کرده اید،

77
00:04:34.480 --> 00:04:39.389
یک کشور خارجی، فرض کنید کره جنوبی، به کشور خود باز می گردید و سپس

78
00:04:39.389 --> 00:04:45.009
ناگهان می روید. همه چیز احساس غریبی می کند، گویی که به کشوری خارجی باز می گردی،

79
00:04:45.009 --> 00:04:46.080
نه کشور خود.

80
00:04:46.080 --> 00:04:47.080
ونسا: بله.

81
00:04:47.080 --> 00:04:53.830
سومین عبارتی که در مورد آن صحبت خواهیم کرد، تا حدی یا تا حدی است.

82
00:04:53.830 --> 00:04:55.039
تا حدی.

83
00:04:55.039 --> 00:04:57.370
و این یعنی تا حدی.

84
00:04:57.370 --> 00:05:05.240
تا حدی.

86
00:05:05.240 --> 00:05:07.900
بنابراین، ممکن است بگویید: "من میوه را دوست دارم، اما فقط تا حدی.

87
00:05:07.900 --> 00:05:08.900
نظر شما چیست؟

88
00:05:08.900 --> 00:05:15.449
دان: من فکر می کنم این عبارت مانند کمی است، اما بیشتر از کمی است.

89
00:05:15.449 --> 00:05:16.449
ونسا: باشه.

90
00:05:16.449 --> 00:05:18.550
دان: اگر گفتی آیا سیب دوست داری؟

91
00:05:18.550 --> 00:05:23.069
و گفتم: «تا حدی».

92
00:05:23.069 --> 00:05:26.990
گفتن "کمی" شاید روشی رسمی تر باشد.

93
00:05:26.990 --> 00:05:28.080
من این طور فکر می کنم.

94
00:05:28.080 --> 00:05:29.529
ونسا: این روش خوبی برای توضیح آن است.

95
00:05:29.529 --> 00:05:33.628
می توانید این را جایگزین کنید، به جای این که بگویید: "آیا دوست داری کاری انجام دهی؟"

96
00:05:33.629 --> 00:05:34.740
«کمی».

97
00:05:34.740 --> 00:05:36.439
می توانید بگویید: "اوه، تا حدی."

98
00:05:36.439 --> 00:05:37.439
عالی.

99
00:05:37.439 --> 00:05:41.039
بیایید این کلیپ را تماشا کنیم، جایی که ما از آن در گفتگو استفاده کردیم.

100
00:05:41.039 --> 00:05:45.800
شاید شوک فرهنگی، و آیا تا به حال احساس شوک فرهنگی کرده اید، مانند شوک فرهنگی معمولی

101
00:05:45.800 --> 00:05:49.779
زمانی که به آرژانتین، فرانسه یا کره نقل مکان کردید، آیا این احساس را داشتید که "این یک فرهنگ جدید است."

102
00:05:49.779 --> 00:05:53.849
شریس: قطعاً تا حدی انجام دادم.

103
00:05:53.850 --> 00:05:58.250
چون برای آن آماده می شوید، می دانید که به کشور دیگری می روید،

104
00:05:58.250 --> 00:06:00.000
به نوعی احساس ناراحتی می کنید.

105
00:06:00.000 --> 00:06:04.589
هنوز هم تا حدی چنین احساسی دارم، نه به شدتی که اولین باری که وارد شدم، مانند-

106
00:06:04.589 --> 00:06:05.589
ونسا: بله.

107
00:06:05.589 --> 00:06:06.589
و الان چه مدت است که برگشته ای؟

108
00:06:06.589 --> 00:06:08.628
متاسفم که حرف شما را قطع کردم.

109
00:06:08.629 --> 00:06:14.240
چهارمین عبارتی که قرار است در مورد آن صحبت کنیم این است که می گویم یا می گویم.

110
00:06:14.240 --> 00:06:18.820
این عبارت پرکننده ای است که آمریکایی ها دوست دارند از آن استفاده کنند.

111
00:06:18.820 --> 00:06:20.749
این فقط به معنای احتمالاً است.

112
00:06:20.749 --> 00:06:22.778
این نشان می دهد که این نظر شماست.

113
00:06:22.779 --> 00:06:27.400
می توانم بگویم که بیرون گرم است.

114
00:06:27.400 --> 00:06:31.039
شاید همه فکر کنند بیرون هوا گرم است، اما شما فقط نظر خود را نشان می دهید.

115
00:06:31.039 --> 00:06:32.439
آیا چیزی در این باره دارید؟

116
00:06:32.439 --> 00:06:36.439
دان: می توانم بگویم که من از این عبارت زیاد استفاده نمی کنم، به جز در حال حاضر.

117
00:06:36.439 --> 00:06:37.439
ونسا: عالی.

118
00:06:37.439 --> 00:06:41.720
دان: آره، منظورم این است که فکر می کنم یک پرکننده است، مثل این است که بگوییم، "من فکر می کنم ..." می دانید،

119
00:06:41.720 --> 00:06:48.070
"من فکر می کنم شاید این ..." "من می توانم بگویم که من شکلات دوست دارم. خیلی" از این جور چیزها.

120
00:06:48.070 --> 00:06:49.070
ونسا: عالی.

121
00:06:49.070 --> 00:06:50.070
بیا کلیپ را ببینیم.

122
00:06:50.070 --> 00:06:53.180
Sharice: من می گویم دوستان من حتی آمریکایی هم نبودند.

123
00:06:53.180 --> 00:06:56.669
بنابراین، من حتی از دوستان آمریکایی خود فرهنگ خاصی نمی گرفتم.

124
00:06:56.669 --> 00:06:59.529
ونسا: بله، شما- پنجمین عبارتی که قرار است در مورد آن صحبت کنیم

125
00:06:59.529 --> 00:07:01.349
سازگاری است.

126
00:07:01.349 --> 00:07:02.419
اقلیم.

127
00:07:02.419 --> 00:07:05.779
این به سادگی به معنای عادت کردن به محیط جدید است.

128
00:07:05.779 --> 00:07:13.688
بنابراین، وقتی سومین بچه گربه خود را به خانه آوردیم ... ما سه گربه داریم، بنابراین آخرین بچه گربه ما،

129
00:07:13.689 --> 00:07:21.120
او مجبور شد خود را عادت دهد و به زندگی در خانه ما عادت کند، اما گربه های دیگر باید عادت کنند

130
00:07:21.120 --> 00:07:22.319
به او.

131
00:07:22.319 --> 00:07:26.659
زیرا آنها به زندگی خود عادت داشتند و باید به چیز جدیدی عادت می کردند

132
00:07:26.659 --> 00:07:27.659
.

133
00:07:27.659 --> 00:07:28.749
پس ناچار به خو گرفتن شدندبه چیزی جدید

134
00:07:28.749 --> 00:07:29.749
آیا چیزی برای آن دارید؟

135
00:07:29.749 --> 00:07:34.460
دن: آره، می‌توانم بگویم شاید مترادفی باشد، می‌دانی؟

136
00:07:34.460 --> 00:07:35.460
ونسا: اوه، برای تنظیم.

137
00:07:35.460 --> 00:07:36.460
دان: تنظیم کردن.

138
00:07:36.460 --> 00:07:37.460
اما، بله، برای عادت کردن.

139
00:07:37.460 --> 00:07:40.509
احتمالاً می گوییم بیشتر از عادت کردن عادت کنید.

140
00:07:40.509 --> 00:07:45.660
این یک کلمه فوق العاده رایج برای استفاده نیست، اما یک کلمه پیچیده خوب برای استفاده است-

141
00:07:45.660 --> 00:07:46.660
ونسا: عالی است.

142
00:07:46.660 --> 00:07:47.660
دان: ... اگر می خواهید جالب به نظر برسید.

143
00:07:47.660 --> 00:07:49.199
ونسا: بله، بیایید کلیپ را تماشا کنیم.

144
00:07:49.199 --> 00:07:50.199
می خواستید دوستانی از کشور پیدا کنید؟

145
00:07:50.199 --> 00:07:53.169
Sharice: من می خواستم، بله، با کشور و فرهنگ سازگار شوم، و-

146
00:07:53.169 --> 00:07:58.999
ونسا: ششمین عبارتی که در مورد آن صحبت خواهیم کرد این است که جرات زیادی می خواهد.

147
00:07:58.999 --> 00:08:02.129
این به سادگی به این معنی است که انجام کاری شجاعت می خواهد.

148
00:08:02.129 --> 00:08:06.389
من می خواهم کمی در مورد تلفظ آن بدانم.

149
00:08:06.389 --> 00:08:12.799
معمولاً همه اینها را با هم مخلوط می کنیم و می گوییم: «بسیار جرات می خواهد».

150
00:08:12.800 --> 00:08:14.699
جرات زیاد.

151
00:08:14.699 --> 00:08:18.559
پس شهوت زیاد لات می شود.

152
00:08:18.559 --> 00:08:19.559
دان: بله.

153
00:08:19.559 --> 00:08:20.599
ونسا: "جرات زیادی می خواهد."

154
00:08:20.599 --> 00:08:21.819
دان: یا «لَطَیْتَ أَعْلَیْهُ».

155
00:08:21.819 --> 00:08:24.309
ونسا: "در گذشته جسارت زیادی لازم بود."

156
00:08:24.309 --> 00:08:25.309
بله.

157
00:08:25.309 --> 00:08:29.189
بنابراین، آیا زمانی در زندگی شما وجود داشته است که کاری را انجام داده باشید که جرأت زیادی را به خود اختصاص دهد؟

158
00:08:29.189 --> 00:08:31.090
دان: اوه، بله، همیشه.

159
00:08:31.090 --> 00:08:36.429
فقط برای بازگشت به سفر، می توانم بگویم که سفر به کره جنوبی، برای

160
00:08:36.429 --> 00:08:37.869
آموزش زبان انگلیسی، جرات زیادی لازم بود.

161
00:08:37.870 --> 00:08:43.770
ما هرگز به آنجا نرفتیم، من هرگز انگلیسی تدریس نکردم، هرگز معلم نبودم.

162
00:08:43.770 --> 00:08:46.730
بنابراین، برای تبدیل شدن به یک معلم انگلیسی جرات زیادی لازم بود.

163
00:08:46.730 --> 00:08:47.730
ونسا: بله.

164
00:08:47.730 --> 00:08:50.070
و فقط از یکی از عبارات دیگری که در مورد آن صحبت کردیم استفاده کرد.

165
00:08:50.070 --> 00:08:51.070
دن: انجام دادم؟

166
00:08:51.070 --> 00:08:53.420
ونسا: شما گفتید، "من می گویم ..." دان: "من می گویم ..." من این را گفتم.

167
00:08:53.420 --> 00:08:54.420
اوه، نه.

168
00:08:54.420 --> 00:08:55.420
ونسا: شگفت انگیز.

169
00:08:55.420 --> 00:08:57.429
اما این عالی است، ما همه چیز را با هم مخلوط می کنیم.

170
00:08:57.429 --> 00:09:01.219
بیایید کلیپ در مورد آن را تماشا کنیم، جرات زیادی می خواهد.

171
00:09:01.220 --> 00:09:02.220
این واقعا عالی است.

172
00:09:02.220 --> 00:09:09.090
من فکر می کنم جرات زیادی می خواهد، زیرا زمانی که شما تنها فردی هستید که آمریکایی هستید،

173
00:09:09.090 --> 00:09:13.730
یا اهل کشور خود هستید، در یک منطقه، شاید به احتمال زیاد خود را منزوی کنید،

174
00:09:13.730 --> 00:09:18.820
یا اینگونه بگویید: "اوه، من واقعاً از صحبت کردن با آنها احساس ناراحتی می کنم، آیا آنها می خواهند با من صحبت کنند؟"

175
00:09:18.820 --> 00:09:22.850
هفتمین عبارتی که در مورد آن صحبت خواهیم کرد، کلمه ناجور است.

176
00:09:22.850 --> 00:09:23.850
ناجور.

177
00:09:23.850 --> 00:09:27.730
به معنای عجیب یا غریب است.

178
00:09:27.730 --> 00:09:34.530
دن در حال تلاش است تا به شما نشان دهد که بی دست و پا بودن چگونه به نظر می رسد، و شاید از نظر اجتماعی

179
00:09:34.530 --> 00:09:39.010
کارهای غیرقابل قبول، شاید فقط یک موقعیت ناراحت کننده را انجام دهد.

180
00:09:39.010 --> 00:09:41.400
دن: من در بی دست و پا بودن خیلی خوب هستم.

181
00:09:41.400 --> 00:09:44.480
ونسا: خوب، شما اکنون به ما یک مثال عالی زدید.

182
00:09:44.480 --> 00:09:45.480
عالی.

183
00:09:45.480 --> 00:09:46.520
بیایید کلیپ مربوط به آن را تماشا کنیم.

184
00:09:46.520 --> 00:09:47.659
دن: بله، خوب، شما هم می توانید... بله، بیشتر-

185
00:09:47.660 --> 00:09:48.830
ونسا: اوه، بله، اول ادامه دهید.

186
00:09:48.830 --> 00:09:52.540
دان: بله، شما همچنین می توانید بگویید: "آن شخص بی دست و پا است."

187
00:09:52.540 --> 00:09:54.410
می توانید از آن برای توصیف کسی استفاده کنید.

188
00:09:54.410 --> 00:09:55.440
ونسا: و این به چه معناست؟

189
00:09:55.440 --> 00:09:57.980
It's- Dan: اگر می گویید "او ناجور است"

190
00:09:57.980 --> 00:10:00.850
به معنای شخصی است که با او ناراحت هستید.

191
00:10:00.850 --> 00:10:07.940
شاید او حتی ... کارهای عجیب و غریبی در اطراف شما انجام می دهد، که شما انجام نمی دهید، حتی گاهی اوقات به روشی بد

192
00:10:07.940 --> 00:10:08.940
.

193
00:10:08.940 --> 00:10:11.100
بنابراین، اگر این را در مورد کسی گفتید، تعارف نیست.

194
00:10:11.100 --> 00:10:12.100
ونسا: درست است.

195
00:10:12.100 --> 00:10:15.809
شما نمی خواهید دوست خود را بی دست و پا صدا کنید، "تو بی دست و پا".

196
00:10:15.809 --> 00:10:18.099
این معمولاً از نظر اجتماعی عجیب است.

197
00:10:18.100 --> 00:10:19.990
دن: بله، بی اعتماد به نفس، می‌توانم بگویم.

198
00:10:19.990 --> 00:10:22.340
ونسا: نامطمئن، این راه خوب دیگری برای بیان آن است.

199
00:10:22.340 --> 00:10:23.340
بنابراین، ناجور.

200
00:10:23.340 --> 00:10:26.010
دن: شما در حال راه رفتن هستید، زمین می خورید، و چیزهای دیگر، این ممکن است ناجور باشد.

201
00:10:26.010 --> 00:10:27.010
ونسا: بله.

202
00:10:27.010 --> 00:10:28.010
عالی.

203
00:10:28.010 --> 00:10:29.010
بیایید کلیپ را تماشا کنیم.

204
00:10:29.010 --> 00:10:33.590
Sharice: بله، اما آنها بسیار خوب بودند، بنابراین من هرگز آن موقعیت ناخوشایند را احساس نکردم،

205
00:10:33.590 --> 00:10:35.540
"شاید آنها من را اینجا نخواهند."

206
00:10:35.540 --> 00:10:38.929
احساس می کردم بسیار مورد استقبال قرار گرفتم،و این در کره جنوبی است.

207
00:10:38.929 --> 00:10:44.139
ونسا: هشتمین عبارتی که قرار است در مورد آن صحبت کنیم، ایفای نقش مهم است.

208
00:10:44.140 --> 00:10:48.270
این بدان معنی است که شما فقط نقش مهمی در زندگی کسی دارید.

209
00:10:48.270 --> 00:10:54.320
بنابراین، شاید شما می توانید بگویید: "والدین من نقش مهمی در کمک به من برای تبدیل شدن به

210
00:10:54.320 --> 00:10:55.940
آنچه امروز هستم ایفا کردند."

211
00:10:55.940 --> 00:10:57.990
آنها واقعاً در زندگی شما مفید بودند.

212
00:10:57.990 --> 00:10:59.290
آیا چیزی در این باره دارید؟

213
00:10:59.290 --> 00:11:04.099
دن: بله، من می توانم بگویم که احتمالاً از بازیگری، ایفای نقشی در یک نمایش نشات می گیرد.

214
00:11:04.100 --> 00:11:10.550
اگر می گویید که نقش مهمی ایفا کرده اید، به این معنی است که در ... این

215
00:11:10.550 --> 00:11:11.850
حتی می تواند برای ورزش باشد، درست است؟

216
00:11:11.850 --> 00:11:15.590
"او نقش مهمی در تیمش ایفا کرد" این نوع چیزها.

217
00:11:15.590 --> 00:11:16.590
ونسا: درست است.

218
00:11:16.590 --> 00:11:19.869
پس وقتی تیم پیروز شد، نقش مهمی داشت.

219
00:11:19.870 --> 00:11:22.629
او سه گل زد، بنابراین نقش مهمی داشت.

220
00:11:22.630 --> 00:11:23.630
عالی.

221
00:11:23.630 --> 00:11:24.630
بیا کلیپ را ببینیم.

222
00:11:24.630 --> 00:11:25.809
Sharice: بنابراین- Vanessa: می توانید کمی در مورد

223
00:11:25.809 --> 00:11:26.809
به ما بگویید [تادو 00:11:26]؟

224
00:11:26.809 --> 00:11:27.809
زیرا- شریس: حتماً.

225
00:11:27.809 --> 00:11:29.899
ونسا: ... شوهر شاریس نیز نقش مهمی دارد.

226
00:11:29.900 --> 00:11:34.070
و من فکر می کنم که این شوک فرهنگی، یا به یک فرهنگ جدید عادت می کند.

227
00:11:34.070 --> 00:11:35.630
پس آیا می توانی درباره او برای ما توضیح دهی؟

228
00:11:35.630 --> 00:11:37.889
نام او- نهمین عبارتی که در مورد آن صحبت خواهیم کرد

229
00:11:37.890 --> 00:11:41.210
این است که چیزی را درهم کردن.

230
00:11:41.210 --> 00:11:45.740
یا می توانید آن را در وسط قرار دهید و بگویید: چیزی را درهم کنید.

231
00:11:45.740 --> 00:11:50.910
قرار است عبارت دیگری وجود داشته باشد، برای بازخوانی چیزی، که در یک لحظه

232
00:11:50.910 --> 00:11:51.910
در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

233
00:11:51.910 --> 00:11:55.040
اما بیایید در مورد عبارت اصلی صحبت کنیم که چیزی را هش کنیم.

234
00:11:55.040 --> 00:12:00.010
یعنی در مورد چیزی صحبت کنیم، شاید کاری را حل کنیم.

235
00:12:00.010 --> 00:12:02.380
روی یک مشکل کار کنید.

236
00:12:02.380 --> 00:12:06.610
اگر گفتم: «ما باید چیزی را هش کنیم».

237
00:12:06.610 --> 00:12:11.110
شاید اگر این را به دن می گفتم، او فکر می کرد: "اوه، آیا نوعی مشکل وجود دارد؟

238
00:12:11.110 --> 00:12:12.340
ما باید در مورد چه چیزی صحبت کنیم؟

239
00:12:12.340 --> 00:12:13.890
پس، باید اکنون صحبت کنیم؟

240
00:12:13.890 --> 00:12:14.890
چگونه جدی است؟"

241
00:12:14.890 --> 00:12:15.890
دن: آره، باید این کار را انجام دهیم.

242
00:12:15.890 --> 00:12:16.960
ونسا: بله، باید آن را حل کنیم.

243
00:12:16.960 --> 00:12:17.960
نظر شما چیست؟

244
00:12:17.960 --> 00:12:22.000
دن: آره، فکر می‌کنم این احتمالاً راه دیگری برای گفتن است: "این کار را انجام بده."

245
00:12:22.000 --> 00:12:28.540
اگر گفتید "چیزی را درهم کنید"، فکر می کنم در حال صحبت با جزئیات، یا شاید

246
00:12:28.540 --> 00:12:35.040
قوی در مورد چیزی هستید، تا واقعاً آن را حل کنید، تا مشکلی را حل کنید.

247
00:12:35.040 --> 00:12:37.920
وقتی هش را می شنوم به آن فکر می کنم.

248
00:12:37.920 --> 00:12:38.920
ونسا: عالی.

249
00:12:38.920 --> 00:12:39.920
عالی.

250
00:12:39.920 --> 00:12:42.780
قسمت دیگر این عبارت، بازخوانی چیزی است.

251
00:12:42.780 --> 00:12:49.299
از همان کلمه پایه، hash استفاده می کند، اما در عوض، rehash است، و re فقط به معنای دوباره است.

252
00:12:49.300 --> 00:12:53.140
بنابراین، شما دوباره کاری را انجام می دهید.

253
00:12:53.140 --> 00:12:58.850
شاید شما دوباره با آن مشکل روبرو می شوید، دوباره همان مشکل را حل می کنید.

254
00:12:58.850 --> 00:13:08.850
شاید مثلاً اگر دن رخت را نمی شست.

255
00:13:08.850 --> 00:13:17.650
سه ماه پیش او یک هفته لباس شست و شو نداد و هنوز به یاد دارم که

257
00:13:17.650 --> 00:13:18.710
لباس شستن را نمی شست و حالا هم نمی شست، می توانم بگویم -  دان: این هرگز اتفاق نمی افتد.

258
00:13:18.710 --> 00:13:26.671
ونسا: می‌توانم بگویم، "نمی‌خواهم خاطرات بد گذشته را تکرار کنم، اما آیا می‌توانی

259
00:13:26.671 --> 00:13:27.920
لباس‌ها را بشویید؟

260
00:13:27.920 --> 00:13:35.170
بنابراین، این بیان چیزی از گذشته و حل مشکل در زمان حال است.

261
00:13:35.170 --> 00:13:38.140
چیزی را دوباره تکرار می کنید، دوباره آن را مطرح می کنید.

262
00:13:38.140 --> 00:13:39.140
عالی.

263
00:13:39.140 --> 00:13:40.360
این دو کلیپ را ببینیم.

264
00:13:40.360 --> 00:13:44.270
شریس: و او آنچه را که من از سر گذرانده‌ام می‌فهمد، زیرا او نیز از آن گذشته است،

265
00:13:44.270 --> 00:13:46.350
و ما می‌توانیم آن را با هم هش کنیم.

266
00:13:46.350 --> 00:13:47.890
پس این خیلی کمک کرده است.

267
00:13:47.890 --> 00:13:49.944
بله، این بود- ونسا: فکر می کنم این باعث می شود ... خب،

268
00:13:49.944 --> 00:13:50.944
چه چیزی را تجربه کردید؟

269
00:13:50.944 --> 00:13:52.640
در مورد آن ماه اول به ما بگویید، اگر مشکلی ندارید که دوباره آن را تکرار کنید-

270
00:13:52.640 --> 00:13:54.490
Sharice: مطمئناً، من سعی می کنم به آن فکر کنم - Vanessa: ... جزئیات.

271
00:13:54.490 --> 00:13:58.110
Sharice: ... چند مثال بسیار خوب برای ... خوب، وقتی برای اولین بار وارد شدم، I-

272
00:13:58.110 --> 00:14:03.200
Vanessa: دهمین عبارتی که قرار است در مورد آن صحبت کنیم.است، با گذشت زمان.

273
00:14:03.200 --> 00:14:07.240
یعنی در طول زمان، یا در طول زمان.

274
00:14:07.240 --> 00:14:14.190
شاید وقتی برای اولین بار شروع به صحبت کردن به زبان انگلیسی کردید در صحبت کردن احساس راحتی نمی کردید، اما

275
00:14:14.190 --> 00:14:18.970
با گذشت زمان، احساس راحتی بیشتری می کردید زیرا با معلم

276
00:14:18.970 --> 00:14:20.370
خود یا با همکلاسی های خود شروع به صحبت بیشتر کردید.

277
00:14:20.370 --> 00:14:23.290
با گذشت زمان، در صحبت کردن به انگلیسی احساس بهتری داشتید.

278
00:14:23.290 --> 00:14:29.650
دان: می‌توانم بگویم که این را زیاد نمی‌گویم، معمولاً می‌گویم، "با گذشت زمان..." اما این

279
00:14:29.650 --> 00:14:33.500
فقط راه دیگری برای گفتن زمان گذر است.

280
00:14:33.500 --> 00:14:40.760
این را در یک مکالمه می گویید، می گویید: "یک سال پیش، از

281
00:14:40.760 --> 00:14:46.400
وضعیت واقعاً ناراحت شدم، اما با گذشت زمان، احساس بهتری نسبت به زندگی خود داشتم."

282
00:14:46.400 --> 00:14:47.400
چیزی شبیه به آن.

283
00:14:47.400 --> 00:14:49.240
ونسا: یا "با گذشت زمان، احساس بهتری نسبت به زندگی خود داشتم."

284
00:14:49.240 --> 00:14:50.240
دان: درست است.

285
00:14:50.240 --> 00:14:52.810
ونسا: پس هم با گذشت زمان و هم با گذشت زمان کاملاً قابل قبول است.

286
00:14:52.810 --> 00:14:53.810
دان: درست است.

287
00:14:53.810 --> 00:14:54.810
ونسا: بیا کلیپ را ببینیم.

288
00:14:54.810 --> 00:14:59.740
Sharice: اما با گذشت زمان، من بیشتر شبیه این می‌شدم که «من واقعاً می‌خواهم اسپانیایی یاد بگیرم».

289
00:14:59.740 --> 00:15:03.070
و مانند: "بیا با هم اسپانیایی صحبت کنیم."

290
00:15:03.070 --> 00:15:05.180
که در واقع واقعاً برای یک زوج سخت است.

291
00:15:05.180 --> 00:15:07.820
با یک جفت مانند، "خوب، ما فقط صحبت می کنیم-

292
00:15:07.820 --> 00:15:10.530
ونسا: و زبان را در میانه رابطه خود تغییر دهید.

293
00:15:10.530 --> 00:15:11.530
Sharice: دقیقا.

294
00:15:11.530 --> 00:15:19.570
ونسا: یازدهمین

297
00:15:25.190 --> 00:15:28.080
این یعنی از هر جهت، همه اطراف. 296 از هر نظر خوب بود.

298
00:15:28.080 --> 00:15:34.690
این یک توضیح ساده برای این دان است: درست، آره.

300
00:15:34.690 --> 00:15:37.780
بدیهی است که این اصطلاحی است که می توانید به طرق مختلف استفاده کنید. دور تا دور اتاق بسیار تمیز است."

301
00:15:37.780 --> 00:15:43.660
اما به معنایی که ما در اینجا منظور می کنیم، از همه جهات، از هر نظر معنی می دهد.

302
00:15:43.660 --> 00:15:48.250
بنابراین، "دیشب در بازی بیسبال اوقات خوبی داشتم. "

303
00:15:48.250 --> 00:15:52.920
ونسا: بله، ما اغلب بعد از آن خوب می گوییم، "او از هر نظر پسر خوبی است."

304
00:15:52.920 --> 00:15:53.920
دن: درست است.

305
00:15:53.920 --> 00:15:55.920
ونسا: عالی.

307
00:15:55.920 --> 00:15:58.270
بیایید این کلیپ را تماشا کنیم.  Sharice: من موافقم، فکر می کنم باید چنین کاری انجام دهد.

308
00:15:58.270 --> 00:16:00.290
همه چیز عالی بود ونسا: آره.

309
00:16:00.290 --> 00:16:01.290
شریس: آره.

310
00:16:01.290 --> 00:16:02.740
این است- ونسا: و این واقعاً جالب است، که-

311
00:16:02.740 --> 00:16:08.620
دوازدهمین عبارتی که قرار است در مورد آن صحبت کنیم این است، سپس دوباره، یا اما دوباره.

312
00:16:08.620 --> 00:16:11.240
این فقط به معنی است، از سوی دیگر.

313
00:16:11.240 --> 00:16:14.450
شما می توانید آن را به معنای چیزی که برعکس است استفاده کنید.

314
00:16:14.450 --> 00:16:21.400
می توانید بگویید، "اوه، من دیشب به یک قرار خوب رفتم ..." نه من، زیرا من متاهل هستم،

315
00:16:21.400 --> 00:16:23.160
اما- دان: ما هنوز هم می توانیم قرار ملاقات بگذاریم.

316
00:16:23.160 --> 00:16:24.720
ونسا: ما می توانستیم با هم قرار بگذاریم.

317
00:16:24.720 --> 00:16:32.180
ممکن است بگویید: "دیشب به یک قرار خوب رفتم، اما دوباره او چیزی گفت که

318
00:16:32.180 --> 00:16:35.439
واقعاً عجیب بود و من کمی احساس ناراحتی کردم.

319
00:16:35.440 --> 00:16:39.100
اما، به طور کلی، هنوز مشکلی نداشت. "

320
00:16:39.100 --> 00:16:43.190
شما می توانید از آن به معنای برعکس استفاده کنید، اما دوباره، در واقع...

321
00:16:43.190 --> 00:16:46.440
دان: همچنین می توانید در مورد فکر دوم نیز بگویید.

322
00:16:46.440 --> 00:16:48.510
اینکه شما فقط بیشتر فکر می کنید، درست است؟

323
00:16:48.510 --> 00:16:55.240
پس «دیشب به مهمانی رفتم و واقعاً عالی بود، اما دوباره خرد

324
00:16:55.240 --> 00:16:57.810
انگشت پام را انجام دادم، پایم آسیب دید».

325
00:16:57.810 --> 00:16:59.290
چنین چیزی.

326
00:16:59.290 --> 00:17:00.290
ونسا: عالی.

327
00:17:00.290 --> 00:17:01.290
عالی.

328
00:17:01.290 --> 00:17:03.290
بیا کلیپ را ببینیم.

330
00:17:03.290 --> 00:17:04.290
شاریس: و بنابراین، ما به اسپانیایی صحبت می کنیم - ونسا: این احساس واقعاً عجیبی است.  شریس: ... همه جا.

331
00:17:04.290 --> 00:17:05.290
اما باز هم، افراد زیادی هستند که اسپانیایی صحبت می کنند.

332
00:17:05.290 --> 00:17:08.859
بنابراین، همیشه کار نمی کند، اما - ونسا: نوعی توهم.

333
00:17:08.859 --> 00:17:12.408
Sharice: ... شما احساس می کنید که به یک زبان مخفی صحبت می کنید، بله.

334
00:17:12.409 --> 00:17:15.809
ونسا: سیزدهمین عبارتی که در مورد آن صحبت خواهیم کرد، segue است.

335
00:17:15.809 --> 00:17:17.390
یک سگو.

336
00:17:17.390 --> 00:17:19.279
این به سادگی به معنای انتقال است.

337
00:17:19.279 --> 00:17:25.109
این یک نوع رسمی تر استکلمه، زیرا معمولاً هنگامی که با دوستان خود گفتگو می کنید،

338
00:17:25.109 --> 00:17:27.518
نمی دانید در مورد چه چیزی قرار است صحبت کنید.

339
00:17:27.519 --> 00:17:31.648
شما واقعاً برنامه ای برای موضوعات مختلفی که قرار است در مورد آنها صحبت کنید، ندارید.

340
00:17:31.648 --> 00:17:35.959
اما اگر در یک برنامه تلویزیونی می روید، یا اگر در رادیو هستید-

341
00:17:35.960 --> 00:17:36.960
دان: یا در کلاس.

342
00:17:36.960 --> 00:17:42.769
ونسا: ... یا در یک کلاس، احتمالاً تعداد مشخصی از موضوعات دارید، یا چیزهایی را تنظیم می کنید که

343
00:17:42.769 --> 00:17:45.169
قرار است در مورد آنها صحبت کنید.

344
00:17:45.169 --> 00:17:49.859
اگر بین این دو چیز انتقالی وجود داشته باشد، این امر یک سکته خواهد بود.

345
00:17:49.859 --> 00:17:55.999
در ویدیو با Sharice، قرار بود در مورد شوک فرهنگی معکوس صحبت کنیم، و او

346
00:17:56.000 --> 00:17:59.320
قبل از شروع صحبت در مورد آن، ابتدا به آن اشاره کرد.

347
00:17:59.320 --> 00:18:04.230
بنابراین، من گفتم: "اوه، این یک سگ عالی است"، زیرا او ابتدا به موضوع بعدی پرید.

348
00:18:04.230 --> 00:18:05.630
او آن انتقال را انجام داد.

349
00:18:05.630 --> 00:18:08.220
دان: گاهی این را به شوخی به کار می بریم.

350
00:18:08.220 --> 00:18:11.919
مثلاً فرض کنید کسی می گفت: "من واقعاً حوصله ام سر رفته است."

351
00:18:11.919 --> 00:18:15.529
و تو گفتی، "خوب، خوب است که ما در شرف رفتن به دیزنی لند هستیم."

352
00:18:15.529 --> 00:18:16.529
ونسا: مطمئنا.

353
00:18:16.529 --> 00:18:19.419
دان: آن شخص می تواند بگوید: "Segue خوب."

354
00:18:19.419 --> 00:18:22.069
چنین چیزهایی ممکن است گاهی اتفاق بیفتد، اما - ونسا: مطمئنا.

355
00:18:22.070 --> 00:18:23.730
ممکن است بشنوید که on- Dan: ... معمولاً رسمی تر است.

356
00:18:23.730 --> 00:18:25.580
ونسا: ممکن است این را در برنامه های تلویزیونی بشنوید.

357
00:18:25.580 --> 00:18:30.700
شما نسخه شوخی را دارید یا نسخه رسمی تر انتقال را دارید.

358
00:18:30.700 --> 00:18:31.700
عالی.

359
00:18:31.700 --> 00:18:32.700
بیایید آن کلیپ را تماشا کنیم.

360
00:18:32.700 --> 00:18:38.269
فکر می‌کنم این یک دنباله خوب برای مورد بعدی است، چه زمانی شوک فرهنگ معکوس

361
00:18:38.269 --> 00:18:39.269
را تجربه کرده‌اید؟

362
00:18:39.269 --> 00:18:45.869
بنابراین، پس از بازگشت از تجربه کره آرژانتین که پرسیدید، آیا هیچ یک از

363
00:18:45.869 --> 00:18:46.869
را تجربه کردید؟

364
00:18:46.869 --> 00:18:51.969
چهاردهمین عبارتی که در مورد آن صحبت خواهیم کرد 24/7 است.

365
00:18:51.970 --> 00:18:56.879
ما اغلب این را 24 تلفظ می کنیم، t می افتد.

366
00:18:56.879 --> 00:19:00.638
ما می گوییم 24/7، و این فقط به معنای همیشه است.

367
00:19:00.638 --> 00:19:04.849
24 ساعت شبانه روز، هفت روز هفته، تمام وقت.

368
00:19:04.850 --> 00:19:11.480
شاید بتوان گفت: "من هندوانه را خیلی دوست دارم، می توانم آن را 24 ساعته بخورم.

369
00:19:11.480 --> 00:19:12.840
می توانم آن را بی وقفه بخورم."

370
00:19:12.840 --> 00:19:14.750
این ممکن است برای من صادق باشد، من هندوانه را دوست دارم.

371
00:19:14.750 --> 00:19:15.960
دان: درست است، بله.

372
00:19:15.960 --> 00:19:21.648
این تعبیر را برخی برای زیاده گویی در امور به کار می برند.

373
00:19:21.648 --> 00:19:26.329
اگر از دوست خود بپرسید "چند وقت یکبار بازی های ویدئویی بازی می کنید؟"

374
00:19:26.330 --> 00:19:29.830
اگر می خواست مبالغه کند، می گفت: "من 24/7 بازی می کنم، مرد.

375
00:19:29.830 --> 00:19:30.999
همیشه."

376
00:19:30.999 --> 00:19:32.440
ونسا: بله، همیشه.

377
00:19:32.440 --> 00:19:33.440
عالی.

378
00:19:33.440 --> 00:19:34.440
بیا کلیپ را ببینیم.

379
00:19:34.440 --> 00:19:35.440
Sharice: وقتی شما هستید- ونسا: اوه، حمل و نقل آرژانتینی

380
00:19:35.440 --> 00:19:36.440
طولانی تر شد؟

381
00:19:36.440 --> 00:19:37.440
شریس: فقط تمام شب.

382
00:19:37.440 --> 00:19:38.440
تمام روز، 24/7.

383
00:19:38.440 --> 00:19:39.440
ونسا: وای!

384
00:19:39.440 --> 00:19:41.159
شریس: بنابراین، باید فکر کنید، "بسیار خوب، اکنون باید به خانه بروم."

385
00:19:41.159 --> 00:19:43.519
اما ونسا: پانزدهمین عبارتی که می خواهیم درباره آن صحبت کنیم

386
00:19:43.519 --> 00:19:47.580
این است که درهای زیادی را باز کنیم.

387
00:19:47.580 --> 00:19:49.710
یعنی فرصت های بیشتر داشته باشیم.

388
00:19:49.710 --> 00:19:55.460
بنابراین، می توانید تصور کنید که زندگی شما از دری جدید می گذرد، یا گزینه های زیادی

389
00:19:55.460 --> 00:19:57.029
پیش روی شماست.

390
00:19:57.029 --> 00:20:04.299
مثلاً گرفتن مدرک دانشگاهی... در آمریکا می گوییم کالج، فقط دانشگاه است.

391
00:20:04.299 --> 00:20:07.760
گرفتن مدرک دانشگاهی درهای زیادی را باز می کند.

392
00:20:07.760 --> 00:20:12.289
در حالت ایده آل، برای نوع شغلی که ممکن است بخواهید به دست آورید، گزینه های بیشتری دارید.

393
00:20:12.289 --> 00:20:13.289
دان: درست است.

394
00:20:13.289 --> 00:20:17.379
یا برای ما چون به کره جنوبی رفتیم پول زیادی پس انداز کردیم.

395
00:20:17.379 --> 00:20:22.840
بنابراین، می توانیم بگوییم: "پولی که پس انداز کردیم، درهای زیادی را به روی ما باز کرد تا آنچه را که می خواهیم با

396
00:20:22.840 --> 00:20:24.429
زندگی خود انجام دهیم."

397
00:20:24.429 --> 00:20:25.429
ونسا: عالی، آره.

398
00:20:25.429 --> 00:20:30.119
یا می توانید بگویید: "یادگیری زبان انگلیسی درهای زیادی را باز می کند، زیرا می توانید با افراد زیادی در سراسر جهان ارتباط برقرار کنید

399
00:20:30.119 --> 00:20:32.148
.

400
00:20:32.148 --> 00:20:33.148
دن: این خوب است.

401
00:20:33.148 --> 00:20:36.878
ونسا: شما می خواهید انگلیسی خود را بهبود ببخشید زیرا می خواهید درهای زیادی را در

402
00:20:36.879 --> 00:20:38.029
زندگی خود باز کنید.

403
00:20:38.029 --> 00:20:39.029
بیا کلیپ را ببینیم.

404
00:20:39.029 --> 00:20:44.380
Sharice: همچنین، حداقل در آرژانتین، من می فهمیدم که مردم چه می گویند، و می توانستم ارتباط برقرار کنم.

405
00:20:44.380 --> 00:20:47.049
اگرچه این زبان اول من نبود، حداقل می توانستمبا مردم ارتباط برقرار کن

406
00:20:47.049 --> 00:20:51.480
ونسا: اگر بتوانید

408
00:20:51.480 --> 00:20:53.799
زبان را بفهمید، این تفاوت بزرگی ایجاد می کند، مانند ارتباط با فرهنگ.  شریس: می دانم، درهای زیادی را گشود.

409
00:20:53.799 --> 00:20:59.029
بنابراین، وقتی به کره رفتم، بسیار احساس بسته بودن کردم.

410
00:20:59.029 --> 00:21:02.109
من نمی توانستم با کسی ارتباط برقرار کنم، واقعاً نمی دانستم چه خبر است.

411
00:21:02.109 --> 00:21:04.398
تفاوت فرهنگی زیادی نیز وجود دارد.

412
00:21:04.398 --> 00:21:09.699
ونسا: کلمه شانزدهم، تعامل اجتماعی است.

413
00:21:09.700 --> 00:21:12.490
می خواهم توجه داشته باشید که من این تعامل را تلفظ می کنم.

414
00:21:12.490 --> 00:21:15.990
t، دوباره، سقوط می کند.

415
00:21:15.990 --> 00:21:18.429
این تعامل نیست، شما می گویید تعامل.

416
00:21:18.429 --> 00:21:20.679
این فقط به معنای ارتباط با مردم است.

417
00:21:20.679 --> 00:21:25.980
وقتی به اداره پست یا خواربار فروشی می روید، باید تعامل اجتماعی داشته باشید،

418
00:21:25.980 --> 00:21:28.739
باید با مردم صحبت کنید.

419
00:21:28.740 --> 00:21:29.970
و این بخشی از زندگی است.

420
00:21:29.970 --> 00:21:34.638
دان: مردم اغلب اگر بخواهند مردم را ببینند از این استفاده می کنند.

421
00:21:34.638 --> 00:21:37.849
آنها می گویند: "من به تعامل اجتماعی نیاز دارم."

422
00:21:37.850 --> 00:21:41.100
راه دیگری که من این را زیاد شنیده ام، با کودکان است.

423
00:21:41.100 --> 00:21:48.949
پس می گویند: «فرزندم به معاشرت اجتماعی نیاز دارد، زیرا می خواهم با جامعه

425
00:21:48.950 --> 00:21:52.799
همخوانی داشته باشد و به مکتب برود. "

426
00:21:52.799 --> 00:21:55.289
یک روش بسیار رایج برای استفاده از آن بود.

427
00:21:55.289 --> 00:21:58.909
ونسا: بله، صحبت کردن در مورد بچه ها و کنار آمدن با افراد دیگر.

428
00:21:58.909 --> 00:21:59.909
عالی.

429
00:21:59.909 --> 00:22:00.909
بیا کلیپ را ببینیم.

430
00:22:00.909 --> 00:22:05.289
Sharice: فقط، من برای این همه تعامل اجتماعی آماده نبودم.

431
00:22:05.289 --> 00:22:08.179
ونسا: به انگلیسی، یا فقط...؟ Sharice: به زبان انگلیسی.

432
00:22:08.179 --> 00:22:09.850
فکر کنم همین بود.

433
00:22:09.850 --> 00:22:14.638
فقط، افراد زیادی هستند و من مدام احساس می کردم که مردم به من گوش می دهند، یا به طرز عجیبی مرا تماشا می کنند

434
00:22:14.638 --> 00:22:15.638
.

435
00:22:15.638 --> 00:22:21.808
زیرا، در کره، مردم حداقل به من نگاه می کردند.

437
00:22:21.809 --> 00:22:22.809
حداقل بدانید که یک خارجی وجود دارد - ونسا: چون شما کره ای نیستید.  شریعه: درست.

438
00:22:22.809 --> 00:22:25.369
ونسا: هفدهمین عبارت کلمه فرض است.

439
00:22:25.369 --> 00:22:27.980
صرفاً به معنای حدس زدن چیزی است.

440
00:22:27.980 --> 00:22:33.700
اگر چیزی را نمی دانید، می توانید فرض کنید که واقعاً چه اتفاقی می افتد.

441
00:22:33.700 --> 00:22:40.490
برای مثال، اگر دوست شما دیر به خانه شما می آید، شما واقعاً نمی دانید که چرا دوست شما

442
00:22:40.490 --> 00:22:45.740
دیر کرده است، اما می توانید بگویید: "اوه، فکر می کنم به دلیل ترافیک باشد."

443
00:22:45.740 --> 00:22:53.490
یا، "من فرض می کنم به این دلیل است که شوهرش دوست دارد وقت خود را صرف کند و به آرامی برود وقتی او آماده می شود

444
00:22:53.490 --> 00:22:54.619
برای رفتن به جایی."

445
00:22:54.619 --> 00:22:55.619
دان: چه کسی این کار را می کند؟

446
00:22:55.619 --> 00:22:56.619
ونسا: نمی دانم.

447
00:22:56.619 --> 00:23:02.439
دان: خوب، بله، من می گویم این کلمه معانی منفی دارد.

448
00:23:02.440 --> 00:23:11.740
بسیاری از اوقات مردم از این به صورت منفی استفاده می کنند، درست است؟

450
00:23:11.740 --> 00:23:16.259
پس استاد من و این را با فرزندانت در میان نگذار، به من می‌گوید: گمان نکن.

451
00:23:16.259 --> 00:23:23.019
اگر به آن کلمه نگاه کنید می توانید بخوانید که A-S-S-U-M-E است، من و شما.

452
00:23:23.019 --> 00:23:27.249
بنابراین، این یک شوخی خنده دار است که به شما یادآوری کنم، فرض نکنید.

453
00:23:27.249 --> 00:23:30.100
حدس نزنید که مردم چه می کنند، درست است؟

454
00:23:30.100 --> 00:23:36.759
اگر کسی را می بینید و او واقعاً غمگین به نظر می رسد، و فکر می کنید، "اوه، او احتمالاً غمگین است زیرا

455
00:23:36.759 --> 00:23:39.320
از دوست پسر خود جدا شد"، چیزی شبیه به آن.

456
00:23:39.320 --> 00:23:40.320
این است- ونسا: اما تو نمی دانی.

457
00:23:40.320 --> 00:23:42.919
دان: آره، تو نمی دانی، پس فرض می کنی.

458
00:23:42.919 --> 00:23:45.039
من می گویم معمولاً یک چیز منفی است.

459
00:23:45.039 --> 00:23:46.039
ونسا: درست است.

460
00:23:46.039 --> 00:23:52.888
من فکر می کنم دلالت های آن نیز این است که در یک رابطه، باید در مورد آن صحبت کنید

461
00:23:52.888 --> 00:23:53.888
.

462
00:23:53.888 --> 00:23:58.609
شما باید در صورت بروز مشکل ارتباط برقرار کنید، نباید تصور کنید یا حدس بزنید مشکل چیست

463
00:23:58.609 --> 00:23:59.928
.

464
00:23:59.929 --> 00:24:13.419
اگر پدرم از من ناراحت به نظر می رسید، نباید آن را نادیده بگیرم یا فرض کنم که او از من ناراحت است

465
00:24:13.419 --> 00:24:14.820
به دلیل چیز دیگری.

466
00:24:14.820 --> 00:24:17.609
من فقط باید با او صحبت کنم و بگویم: "هی، چرا ناراحتی؟

467
00:24:17.609 --> 00:24:18.829
چه اتفاقی می افتد؟

468
00:24:18.830 --> 00:24:19.830
چه خبر است؟

469
00:24:19.830 --> 00:24:20.830
دان: درست است.

470
00:24:20.830 --> 00:24:26.590
ونسا: من نباید تصور کنم، قبل از اینکه به نتیجه ای برسم باید با او صحبت کنم.

471
00:24:26.590 --> 00:24:31.179
تومی تواند فرض کند، "اوه، من فکر می کنم دوستان من دیر می آیند زیرا آنها در ترافیک هستند."

472
00:24:31.179 --> 00:24:34.009
اشکالی ندارد، روشی بسیار خنثی برای استفاده از آن.

473
00:24:34.009 --> 00:24:38.090
اما شما همچنین می توانید آن را به صورت منفی داشته باشید، در مورد روابط صحبت کنید.

474
00:24:38.090 --> 00:24:39.090
عالی.

475
00:24:39.090 --> 00:24:40.090
بیا کلیپ را ببینیم.

476
00:24:40.090 --> 00:24:43.970
Sharice: حدس می‌زنم که مردم هنوز این کار را می‌کنند، اگرچه اکنون من به عنوان یک خارجی

477
00:24:43.970 --> 00:24:46.210
نمی‌ایستم.

478
00:24:46.210 --> 00:24:53.509
اما من هنوز احساس می کردم که این چشم ها مرا تماشا می کنند، و من واقعاً احساس می کردم ... فقط یک لحظه عجیب

479
00:24:53.509 --> 00:24:54.539
از زندگی است.

480
00:24:54.539 --> 00:24:58.590
ونسا: شماره 18 است، به نیت انتخاب.

481
00:24:58.590 --> 00:24:59.779
نیت چیدن.

482
00:24:59.779 --> 00:25:05.229
این به معنای ناراحت شدن یا آزار کسی از جزئیات بی اهمیت است.

483
00:25:05.230 --> 00:25:07.138
دان: بسیار آزاردهنده.

484
00:25:07.138 --> 00:25:10.019
ونسا: بله، کاملا آزاردهنده است.

485
00:25:10.020 --> 00:25:18.020
به عنوان مثال، بازگشت به مثالی که در مورد عدم شستن دان زدم، اگر دان

486
00:25:18.020 --> 00:25:24.359
یک روز لباس را نشویید، و روز بعد آن را انجام نداد، این کار بزرگی نیست. معامله،

487
00:25:24.359 --> 00:25:26.808
من لباس دیگری دارم که می توانم بپوشم.

488
00:25:26.809 --> 00:25:30.898
اما من ممکن است بگویم: "شما هرگز لباس را نمی شستید، چرا لباس ها را نمی شستید؟

489
00:25:30.898 --> 00:25:35.538
من نمی توانم باور کنم که شما لباس ها را نمی شستید."

490
00:25:35.539 --> 00:25:37.630
صورت تو.

491
00:25:37.630 --> 00:25:44.179
این نت چیدن است، چیز مهمی نیست، اما من در مورد آن احساس آزار می کنم.

492
00:25:44.179 --> 00:25:46.509
و سپس او نیز در مورد آن احساس ناراحتی می کند.

493
00:25:46.509 --> 00:25:47.509
دان: آره.

494
00:25:47.509 --> 00:25:50.169
من فکر می کنم اغلب به ظاهر نیز مربوط می شود، درست است؟

495
00:25:50.169 --> 00:25:52.880
پس چرا موى خود را چنان مى پوشانى؟

496
00:25:52.880 --> 00:25:55.659
یا "امروز باید آبی بپوشی؟"

497
00:25:55.659 --> 00:25:56.659
این گونه چیزها.

498
00:25:56.659 --> 00:25:57.659
ونسا: آبی.

499
00:25:57.659 --> 00:25:59.330
دان: آره، "آبی، او!"

500
00:25:59.330 --> 00:26:00.330
این چیدن خالص است.

501
00:26:00.330 --> 00:26:05.148
یا اگر میز را تمیز می کنید و یک نقطه کوچک روی میز وجود دارد، و مانند "

502
00:26:05.148 --> 00:26:07.079
نقطه ای را از دست داده اید"، این امر به معنای برش دادن است.

503
00:26:07.080 --> 00:26:08.080
ونسا: این وحشتناک است.

504
00:26:08.080 --> 00:26:13.049
وقتى کسى خانه را نظافت مى کند و بعد مى گويد: آه، چرا اينجا کثيف است؟

505
00:26:13.049 --> 00:26:14.759
اوه، این وحشتناک است.

506
00:26:14.759 --> 00:26:17.350
بله، خوب- دن: هیچ کس از جمع کننده های نیش خوشش نمی آید.

507
00:26:17.350 --> 00:26:20.159
ونسا: هیچ‌کس نیش‌چین را دوست ندارد، اهل نیش‌چین نباش.

508
00:26:20.159 --> 00:26:21.509
دان: این کار را نکن.

509
00:26:21.509 --> 00:26:29.130
ونسا: و برای ثبت، قبل از اینکه دن پیراهن آبی خود را بپوشد، این پیراهن آبی را می پوشیدم.

510
00:26:29.130 --> 00:26:30.700
دن: من فقط یک گربه کپی هستم.

511
00:26:30.700 --> 00:26:31.700
ونسا: یک گربه کپی.

512
00:26:31.700 --> 00:26:33.709
بسیار خب، بیایید کلیپ را تماشا کنیم.

513
00:26:33.710 --> 00:26:39.739
برای من، انتخاب چیزهای کوچک در مورد فرهنگ آمریکایی نیست، زیرا این فرهنگ خانه ما

514
00:26:39.739 --> 00:26:42.821
است که من قبلاً درباره آن انتخاب نکرده بودم، مانند -

515
00:26:42.821 --> 00:26:45.820
شماره 19، عصبانی شدن است.

516
00:26:45.820 --> 00:26:52.220
و فقط برای اطلاع شما، این زبان عامیانه آمریکایی است که به معنای عصبانی شدن است.

517
00:26:52.220 --> 00:26:56.539
این کلمه بدی نیست، اما استفاده از آن در محل کار را توصیه نمی کنم.

518
00:26:56.539 --> 00:27:04.050
ممکن است در اطراف افرادی که شما آنها را به خوبی نمی شناسید کمی ناراحت کننده باشد، بنابراین

519
00:27:04.050 --> 00:27:11.520
توصیه می کنم فقط از آن در اطراف دوستان استفاده کنید.

521
00:27:11.520 --> 00:27:15.879
من شخصاً از این برای صحبت در مورد احساسات قوی استفاده می کنم.  پس گاهی نمی خواهی حرف بدی بزنی، بلکه می خواهی چیز دیگری بگو.

522
00:27:15.879 --> 00:27:19.148
به گمان من، این یک کلمه در میان است.

523
00:27:19.148 --> 00:27:20.189
این است- دن: آره، خیلی بد نیست.

524
00:27:20.190 --> 00:27:25.450
ونسا: ... کلمه بدی نیست، اما کلمه ساده ای نیست.

525
00:27:25.450 --> 00:27:33.980
یک مثال ممکن است این باشد، "وقتی داشتم بازی فوتبال را تماشا می کردم و داور صدای بدی

526
00:27:33.980 --> 00:27:36.600
برای تیمم زد، خیلی عصبانی شدم.

527
00:27:36.600 --> 00:27:40.070
نمی توانستم باور کنم که تیم من بد شده است. زنگ زدن."

528
00:27:40.070 --> 00:27:43.950
من فکر می کنم که این یک مثال خوب برای استفاده از عصبانیت "من عصبانی بودم" است.

529
00:27:43.950 --> 00:27:44.950
دان: آره.

530
00:27:44.950 --> 00:27:54.799
اما من می توانم بگویم که شما همیشه از آن در مواقع بیهوده نیز استفاده نمی کنید.

532
00:27:54.799 --> 00:27:56.720
مثلاً اگر واقعاً از دست کسی عصبانی هستید، می گویید: "از دست شما عصبانی هستم."  راست، خشمگین، با تی.

533
00:27:56.720 --> 00:27:57.720
ونسا: خشمگین.

534
00:27:57.720 --> 00:27:59.679
"I'm just- Dan: بنابراین، "من واقعاً از دست این

535
00:27:59.679 --> 00:28:00.679
شخص عصبانی بودم."

536
00:28:00.679 --> 00:28:07.159
می تواند واقعاً قوی باشد، اما می تواند هم باشد... فقط بستگی به نحوه گفتن شما دارد. چقدر جدی است

537
00:28:07.159 --> 00:28:08.159


538
00:28:08.159 --> 00:28:09.159
ونسا: درست است،

539
00:28:09.159 --> 00:28:12.350
برای توضیح کمی در مورد کلمه ای که دن استفاده کردبیهوده

540
00:28:12.350 --> 00:28:17.669
بیهوده، چون این ویدئوی واژگانی است، بیهوده به معنای موقعیت مهم است.

541
00:28:17.669 --> 00:28:26.760
بنابراین، اگرچه ورزش سرگرم کننده است، اما مهم ترین چیز در جهان نیست، بنابراین این

545
00:28:32.629 --> 00:28:33.629
وضعیتی بیهوده خواهد بود.  امّا ممکن است در رابطه خود یا با دوستانت بر او خشم داشته باشی یا بر کسی  خشم داشته باشی.  دان: درست است.

546
00:28:33.629 --> 00:28:34.629
ونسا: این می تواند جدی باشد.

547
00:28:34.629 --> 00:28:37.289
بنابراین، ما می توانیم آن را در هر دو حالت استفاده کنیم.

548
00:28:37.289 --> 00:28:38.820
بیایید کلیپ را تماشا کنیم.

549
00:28:38.820 --> 00:28:43.830
تشبیه آن به نیکی از فرهنگی که از آن آمده ام و این گونه بودن که «آه چرا

550
00:28:43.830 --> 00:28:47.020
فرهنگ من چنین است؟

552
00:28:47.020 --> 00:28:48.020
پس از آن خشمگین است.  شریس: درست.

553
00:28:48.020 --> 00:28:51.803
و متوجه شدید، "خب، آنها نمی دانند که شاید بهتر است کیف خود را بیاورید،

554
00:28:51.803 --> 00:28:57.989
یک کارت کوچک بیاورید و فقط - ونسا: شماره 20 این است که نه اینجا باشید

555
00:28:57.989 --> 00:28:59.399
و نه

556
00:28:59.399 --> 00:29:01.419
این فقط یعنی مهم نیست

557
00:29:01.419 --> 00:29:02.899
"امشب کجا می خواهی بخوری؟

558
00:29:02.899 --> 00:29:06.379
آیا می‌خواهی به مکان ایتالیایی بروی، یا مکان ژاپنی؟»

559
00:29:06.379 --> 00:29:07.850
«خب، نه اینجا و نه آنجا.»

560
00:29:07.850 --> 00:29:12.200
می‌توانید آن را قطع کنید و فقط بگویید: «نه اینجا و نه آنجا»

561
00:29:12.200 --> 00:29:13.230
نه اینجا و نه آنجا

562
00:29:13.230 --> 00:29:14.640
«نه اینجاست و نه آنجا.

563
00:29:14.640 --> 00:29:16.109
برای من مهم نیست."

564
00:29:16.109 --> 00:29:17.529
دان: بله.

565
00:29:17.529 --> 00:29:20.558
همچنین می توانید آن را بگویید اگر چیزی نامربوط است، یا -

566
00:29:20.559 --> 00:29:21.720
ونسا: بی اهمیت.

567
00:29:21.720 --> 00:29:25.960
دان: بله، بی اهمیت است. به موضوعی که در مورد آن صحبت می کنید.

568
00:29:25.960 --> 00:29:31.000
بنابراین، اگر می گویید: "من برای آزمونم باید واقعاً سخت مطالعه کنم."

569
00:29:31.000 --> 00:29:32.940
و چنین می گویید "برای شام چه می خواهید؟"

570
00:29:32.940 --> 00:29:36.529
ونسا: "اوه، نه اینجاست نه آنجا- دن: نه اینجاست نه آنجا، نه.

571
00:29:36.529 --> 00:29:37.859
ونسا: ... من نیاز به مطالعه دارم."

572
00:29:37.859 --> 00:29:39.710
دن: بنابراین، این یکی از راه های استفاده از آن است.

573
00:29:39.710 --> 00:29:40.710
ونسا: عالی.

574
00:29:40.710 --> 00:29:41.710
بیایید این کلیپ را تماشا کنیم.

575
00:29:41.710 --> 00:29:49.909
یعنی این به نوعی، نه اینجاست و نه آنجا، اما این یکی از آن چیزهایی است که وقتی

577
00:29:49.909 --> 00:29:56.210
به فرهنگ خودت برگردی و آن را ببینی، می‌توانی احساس غرق شدن کنی. شوک، غرق شدن توسط چیزی است که شما

578
00:29:56.210 --> 00:30:01.569
فکر می کردید طبیعی است.

583
00:30:20.200 --> 00:30:26.769
شماره 21، آسان کردن چیزی است. و این فقط به این معنی است که، بله، به شما احساس راحتی می‌کند، چیزی را آسان‌تر می‌کند. من یک کتاب راهنما خریدم که چند ترجمه داشت.

584
00:30:26.769 --> 00:30:33.490
و این خیال من را راحت کرد، زیرا من دیگر برای ملاقات با افراد جدید یا درخواست راهنمایی عصبی نبودم،

585
00:30:33.490 --> 00:30:34.490
زیرا این کتاب راهنما را داشتم.

586
00:30:34.490 --> 00:30:37.409
کتاب راهنما کمک کرد تا خیالم راحت شود.»

587
00:30:37.409 --> 00:30:38.409
دان: درست است.

588
00:30:38.409 --> 00:30:43.440
آره، وقتی به این کلمه فکر می کنم، به این فکر می کنم که کمی سرعتم را کم کنم تا کاری

589
00:30:43.440 --> 00:30:44.460
آسان شود.

590
00:30:44.460 --> 00:30:48.919
همچنین می توانی بگوئی:

591
00:30:48.919 --> 00:30:53.010
پس در این آهسته، عجله نکن

592
00:30:53.010 --> 00:31:01.850
پس

595
00:31:03.950 --> 00:31:10.159
تو فقط عجله نکردی. و آن را انجام بده، آرام آرام وقت خود را گرفتی و کار را برای خود آسان کردی. تکالیف من."

596
00:31:10.159 --> 00:31:11.159
دان: درست است.

597
00:31:11.159 --> 00:31:12.159
ونسا: راه های عالی.

598
00:31:12.159 --> 00:31:13.159
بیایید این کلیپ را تماشا کنیم.

599
00:31:13.159 --> 00:31:17.159
Sharice: کارهای خاصی وجود دارد که می توانید برای آماده شدن برای آن انجام دهید، فکر نمی کنم شما آیا می توانم

600
00:31:17.159 --> 00:31:18.159
کاملاً از آن اجتناب کنم.

601
00:31:18.159 --> 00:31:22.269
اما من حداقل می دانم که این چیزها برای من مشکل خواهد بود.

602
00:31:22.269 --> 00:31:31.658
بنابراین، چه کاری می توانم انجام دهم تا مشکل را کاهش دهم؟

604
00:31:31.659 --> 00:31:37.279
به عنوان مثال، حمل و نقل عمومی - ونسا : شماره 22 روبرو شدن با چیزی است. مواجه شدن با چیزی

605
00:31:37.279 --> 00:31:39.450
که دشوار است.

606
00:31:39.450 --> 00:31:44.429
شاید اگر کار جدیدی را شروع کنید، احتمالاً با چالش های زیادی روبرو خواهید شد زیرا

607
00:31:44.429 --> 00:31:47.090
شمامسئولیت های جدیدی خواهد داشت

608
00:31:47.090 --> 00:31:50.789
شما باید با همکاران جدید یا رئیس خود کنار بیایید،

609
00:31:50.789 --> 00:31:52.639
با چیزهای زیادی روبرو خواهید شد.

610
00:31:52.639 --> 00:31:55.279
با موقعیت های سختی روبرو خواهید شد.

611
00:31:55.279 --> 00:31:56.279
دن: آره.

612
00:31:56.279 --> 00:32:01.189
این بیان خوبی است، به نظر من درباره شجاع بودن یا اعتماد به نفس است.

613
00:32:01.190 --> 00:32:06.139
برخی از مردم می گویند، "با ترس های خود روبرو شوید"، بنابراین، شما باید خود را به چالش بکشید، درست است؟

614
00:32:06.139 --> 00:32:09.979
شما درست به آن نگاه خواهید کرد و آن را انجام خواهید داد، درست است؟

616
00:32:09.979 --> 00:32:11.399
ونسا: بله.  دان: پس با اوضاع روبه‌رو شو.

617
00:32:11.399 --> 00:32:13.009
ونسا: آری، آن را فتح کن.

618
00:32:13.009 --> 00:32:15.009
عالی.

620
00:32:15.009 --> 00:32:16.009
بیایید کلیپ را تماشا کنیم.  دان: صورت انگلیسی.

621
00:32:16.009 --> 00:32:19.460
Sharice: اما من هنوز باید رانندگی کنم، هنوز هم باید با این دشواری روبرو شوم،

622
00:32:19.460 --> 00:32:20.509
می توانید بگویید.

623
00:32:20.509 --> 00:32:21.509
ونسا: بله.

624
00:32:21.509 --> 00:32:24.820
شما هنوز هم باید کاری را انجام دهید که نمی خواهید انجام دهید.

625
00:32:24.820 --> 00:32:31.169
شریس: درست است، من راحت نیستم یا عادت ندارم انجام دهم.

627
00:32:31.169 --> 00:32:32.169
ونسا: شماره 23، ریشه است.  ریشه.

628
00:32:32.169 --> 00:32:40.349
و اگر بتوانید تصور کنید که گیاهی در بالای زمین رشد می کند، در زیر زمین ریشه هایی وجود دارد.

629
00:32:40.350 --> 00:32:42.769
این پایه گیاه است.

630
00:32:42.769 --> 00:32:44.850
بنابراین، این یک ایده مشابه است.

631
00:32:44.850 --> 00:32:51.379
ولى هنگامى كه از مردم سخن مى گويى، پس مى توانى اصل خود را بگويى، يا منبع تو در جاى معين است

632
00:32:51.379 --> 00:32:52.379
.

633
00:32:52.379 --> 00:33:00.190
خانواده من، در اصل، 80، 100 سال پیش، اهل ایتالیا بودند.

634
00:33:00.190 --> 00:33:04.440
بنابراین، می توانم بگویم، "ریشه من در ایتالیا است.

635
00:33:04.440 --> 00:33:06.479
من ریشه ایتالیایی دارم.

636
00:33:06.479 --> 00:33:12.759
من 100% ایتالیایی نیستم، اما ریشه ایتالیایی دارم."

638
00:33:12.759 --> 00:33:13.759
این راهی است که می توانید از آن استفاده کنید.  دان: درست است.

639
00:33:13.759 --> 00:33:18.028
من فکر می کنم، معمولا، وقتی مردم در مورد آن صحبت می کنند، منظورشان این است که شما کجا به دنیا آمده اید؟

640
00:33:18.029 --> 00:33:19.190
فکر می کنم.

641
00:33:19.190 --> 00:33:21.269
و به این ترتیب، می پرسید: ریشه هایت کجاست؟

642
00:33:21.269 --> 00:33:24.590
و بنابراین، "ریشه من در کالیفرنیا است."

643
00:33:24.590 --> 00:33:30.519
همان جایی است که من به دنیا آمدم، اما واقعاً در آنجا بزرگ نشدم، بنابراین می‌گویم: «فکر می‌کنم

644
00:33:30.519 --> 00:33:34.669
ریشه‌های من در کلرادو باشد، جایی دیگر که بسیاری از دوران کودکی‌ام را گذراندم.

645
00:33:34.669 --> 00:33:36.610
بنابراین، این یک اصطلاح بسیار انعطاف پذیر است.

646
00:33:36.610 --> 00:33:40.389
ونسا: و من فکر می کنم این سؤال خوبی است که ممکن است کسی از شما بپرسد، برای مثال، اگر مدت زیادی است که

647
00:33:40.389 --> 00:33:48.299
در ایالات متحده زندگی می کنید، و برای اولین بار با شخص جدیدی آشنا شده اید

648
00:33:48.299 --> 00:33:51.109
زمان.

650
00:33:51.109 --> 00:33:55.168
ممکن است از شما بپرسند اهل کجا هستید؟  اما ممکن است از شما بپرسند: «ریشه‌های شما کجاست».

651
00:33:55.169 --> 00:34:01.259
و این می تواند به این معنی باشد که اگر شما در ایالات متحده متولد شده اید، والدین شما از کجا آمده اند؟

652
00:34:01.259 --> 00:34:04.149
یا اصلا اهل کجا هستید؟

653
00:34:04.149 --> 00:34:08.529
این یک نوع سوال جایگزین برای این است.

655
00:34:08.529 --> 00:34:09.529
بیایید کلیپ را تماشا کنیم.  شریس: درست است.

656
00:34:09.529 --> 00:34:11.780
ونسا: اکثر مردم در چندین مکان دارند.

657
00:34:11.780 --> 00:34:17.658
حتی برای ما، ما در شمال و سپس جنوب زندگی کرده‌ایم، و ریشه در هر دو

658
00:34:17.659 --> 00:34:18.659
مکان داریم.

659
00:34:18.659 --> 00:34:23.139
Sharice: بنابراین، احساس می‌کنم سخت است که برگردم و فوراً احساس اتصال فوق‌العاده کنم.

660
00:34:23.139 --> 00:34:24.139
ونسا: بله.

661
00:34:24.139 --> 00:34:25.460
شریس: این اتفاق نخواهد افتاد.

662
00:34:25.460 --> 00:34:31.329
ونسا: شماره 24 بیان نهایی ما برای ویدیوی گفتگو با خواهرم،

663
00:34:31.329 --> 00:34:32.329
Sharice است.

664
00:34:32.329 --> 00:34:35.379
این عبارت است، به snippy.

665
00:34:35.379 --> 00:34:43.320
اسنیپی.

667
00:34:43.320 --> 00:34:48.850
این نیز چیزی است که ما در مورد آن با قیچی صحبت می کنیم.  قیچی چیزی را می برد، اما قیچی هم می کند «قطع، برش، برش».

668
00:34:48.850 --> 00:34:50.090
چیزی را برید.

669
00:34:50.090 --> 00:34:58.869
اگر بتوانید احساسی را تصور کنید، احساسی که اینگونه باشد ... مثل این است که عصبانی هستید.

670
00:34:58.869 --> 00:35:00.539
به راحتی عصبانی می شود.

671
00:35:00.539 --> 00:35:06.109
حرف هایت طرف مقابل را بریده است، مدام قیچی می کنی.

672
00:35:06.109 --> 00:35:07.109
دان: آره.

673
00:35:07.109 --> 00:35:10.589
و این چیزی است که احتمالاً به کسی می گویید، درست است؟

674
00:35:10.589 --> 00:35:12.489
مانند: «دست از تندخویی بردار».

675
00:35:12.489 --> 00:35:14.368
یا «چرا این قدر خجالتی هستی؟»

676
00:35:14.369 --> 00:35:15.520
ونسا: بله.

677
00:35:15.520 --> 00:35:16.659
دان: درست است؟

678
00:35:16.660 --> 00:35:24.270
اگر کسی عصبانی است و شما نمی دانید چرا آنها به طور تصادفی عصبانی به نظر می رسند،

679
00:35:24.270 --> 00:35:26.799
می گویید: "جیز، تو واقعاً بداخلاق هستی."

680
00:35:26.799 --> 00:35:27.799
درست است؟

681
00:35:27.799 --> 00:35:30.380
ونسا: "چرا امروز اینقدر بداخلاق هستی؟"

682
00:35:30.380 --> 00:35:32.719
در روابط خود دقت کنید که بگویید این.

683
00:35:32.719 --> 00:35:35.259
ممکن است طرف مقابل خیلی خوب پاسخ ندهد، زیرا-

684
00:35:35.260 --> 00:35:36.460
دن: مخصوصاً اگر تیزبین باشد.

685
00:35:36.460 --> 00:35:42.460
Vanessa: اگر آنها snippy هستند، پس ممکن است دوباره snippy کنند و بگویند: "من snippy نیستم،

686
00:35:42.460 --> 00:35:43.460
you're snippy."

687
00:35:43.460 --> 00:35:45.770
دان: "تو آن دم دستی هستی."

688
00:35:45.770 --> 00:35:46.940
ونسا: بله.

689
00:35:46.940 --> 00:35:54.030
شما همچنین می توانید آن را در مورد خود بگویید و بگویید: "متاسفم، امروز واقعاً بداخلاق بودم، نباید

690
00:35:54.030 --> 00:35:59.609
امروز به این راحتی عصبانی می شدم.

692
00:35:59.609 --> 00:36:01.299
باید صبورتر می شدم. 691 بنابراین، متاسفم که من بداخلاق بودم.

693
00:36:01.299 --> 00:36:04.270
دان: یا می توانید بگویید: "وقتی گرسنه می شوم می توانم لقمه بخورم."

694
00:36:04.270 --> 00:36:05.538
ونسا: اوه، بله.

695
00:36:05.539 --> 00:36:07.239
من کسی را می شناسم که می تواند- دان: مادرم همینطور است.

696
00:36:07.239 --> 00:36:09.559
ونسا: من کسی را می شناسم که می تواند چنین شود.

697
00:36:09.560 --> 00:36:13.380
بله، پس شاید وقتی واقعا گرسنه هستید، به راحتی عصبانی شوید.

698
00:36:13.380 --> 00:36:17.170
می توانید بگویید: "آره، وقتی گرسنه می شوم لقمه می خورم."

699
00:36:17.170 --> 00:36:18.940
مثال عالی برای آن.

700
00:36:18.940 --> 00:36:19.940
بیایید کلیپ را تماشا کنیم.

701
00:36:19.940 --> 00:36:24.829
مثلاً اگر در مورد چیزی از دن عصبانی یا ناراحت بودم، می‌گفتم: "صبر کن، این احتمالاً فقط

702
00:36:24.829 --> 00:36:26.450
است زیرا در حال تطبیق هستم.

703
00:36:26.450 --> 00:36:31.890
من نباید ناامید یا ناامید شوم. چیزها، چون در حال تنظیم هستم.

704
00:36:31.890 --> 00:36:33.859
بنابراین، متاسفم که این را به شما تحمیل می کنم."

705
00:36:33.859 --> 00:36:36.120
شریس: لااقل متوجه است.

706
00:36:36.120 --> 00:36:37.120
ونسا: بله.

707
00:36:37.120 --> 00:36:40.539
و شما کامل نیستید، اما فکر می کنم چیزی وجود دارد، که فقط از آن آگاه باشید -

708
00:36:40.539 --> 00:36:45.910
بسیار متشکرم برای تماشای این ویدیوی واژگانی با شوهرم، دن، و من

709
00:36:45.910 --> 00:36:52.030
برخی از عبارات طبیعی را توضیح دادم که در گفتگوی من و خواهرم،

710
00:36:52.030 --> 00:36:53.030
Sharice استفاده شد.

711
00:36:53.030 --> 00:36:57.020
اگر درس مکالمه را ندیده اید، توصیه می کنم آن را انجام دهید.

712
00:36:57.020 --> 00:37:00.559
درس مکالمه، درس دستور زبان را تماشا کن.

713
00:37:00.559 --> 00:37:06.618
این درس لغت است و همچنین درس تلفظ برای بدست آوردن مجموعه کامل.

714
00:37:06.619 --> 00:37:11.849
اگر می‌خواهید هر ماه چنین درسی را دانلود کنید، به انجمن فوق‌العاده

715
00:37:11.849 --> 00:37:15.250
ما در باشگاه تسلط بی‌باک بپیوندید.

716
00:37:15.250 --> 00:37:20.390
می‌توانید با کلیک کردن روی پیوند اینجا، آن چشم کوچک، یا در توضیحات زیر بپیوندید.

717
00:37:20.390 --> 00:37:23.510
من دوست دارم که شما بخشی از جامعه ما باشید.

718
00:37:23.510 --> 00:37:29.160
این یک مکان عالی است که در آن می توانید با سایر اعضا،

719
00:37:29.160 --> 00:37:30.619
و همچنین با کمک من به یک سخنران مسلط بی باک تبدیل شوید.

720
00:37:30.619 --> 00:37:32.739
من مشتاقانه منتظر دیدار شما هستم.

721
00:37:32.739 --> 00:37:33.199
خداحافظ.