WEBVTT FILE

1
00:00:00.000 --> 00:00:01.506
آیا باید بگوییم:

2
00:00:01.506 --> 00:00:05.920
من 10 ماه است که اینجا زندگی می کنم یا 10 ماه است که اینجا زندگی می کنم.

3
00:00:05.920 --> 00:00:09.440
سلام و به همه خوش آمدید، این Minoo در Anglo-Link است.

4
00:00:09.440 --> 00:00:15.320
آیا «زندگی کرده‌ام» و «زندگی کرده‌ام» به یک معنا هستند یا متفاوت هستند؟

5
00:00:15.320 --> 00:00:17.141
پاسخ کمی مشکل است.

6
00:00:28.760 --> 00:00:32.254
انجام داده ام و انجام داده ام.

7
00:00:33.232 --> 00:00:40.698
قاعده‌ای که من برای آن آموزش می‌دهم، عملی است که از گذشته تا کنون ادامه دارد.

8
00:00:41.057 --> 00:00:41.870
به عنوان مثال:

9
00:00:41.904 --> 00:00:45.730
من یک ساعت گزارش می‌خوانم.

10
00:00:47.240 --> 00:00:53.074
قانونی که من به خاطر انجامش آموزش می‌دهم، اقدامی است که قبلاً انجام شده است.

11
00:00:53.074 --> 00:00:54.280
به عنوان مثال:

12
00:00:54.280 --> 00:00:57.949
من قبلاً دو گزارش را خوانده ام.

13
00:00:59.713 --> 00:01:03.440
حالا، به نظر شما چرا زیر "عمل" خط کشیده ام؟

14
00:01:03.440 --> 00:01:07.706
به این دلیل است که من مطمئن هستم که می دانید، دو نوع فعل در انگلیسی وجود دارد.

15
00:01:07.706 --> 00:01:10.375
افعال کنشی و افعال حالت.

16
00:01:10.376 --> 00:01:15.946
نمونه‌هایی از افعال کنشی خواندن، مطالعه، راه رفتن و غیره هستند.

17
00:01:15.946 --> 00:01:20.329
و افعال حالت افعالی هستند مانند be، have و know.

18
00:01:21.095 --> 00:01:27.078
تفاوت اصلی این است که با یک فعل کنشی، می‌توانید به راحتی شروع کنید و متوقف کنید.

19
00:01:27.078 --> 00:01:31.336
می‌توانید شروع به خواندن کنید، خواندن را متوقف کنید، دوباره شروع به خواندن کنید.

20
00:01:31.336 --> 00:01:34.955
اما، با یک فعل حالت، نمی‌توانید این کار را انجام دهید.

21
00:01:34.955 --> 00:01:37.607
اگر خسته هستید، خسته هستید.

22
00:01:37.607 --> 00:01:40.409
اگر چیزی را می دانید، آن را می دانید.

23
00:01:40.409 --> 00:01:42.784
شما نمی توانید به راحتی آن را ندانید.

24
00:01:43.093 --> 00:01:46.800
اکنون! یک قانون وجود دارد که باید در مورد افعال حالت به خاطر بسپارید.

25
00:01:46.800 --> 00:01:51.762
و آن قانون این است که شما نمی توانید آنها را در زمان استمراری قرار دهید.

26
00:01:51.762 --> 00:01:53.153
نمی توانید بگویید:

27
00:01:53.153 --> 00:01:56.120
من دو سال است که این ماشین را دارم.

28
00:01:56.120 --> 00:02:02.222
با وجود این واقعیت که وضعیت داشتن این خودرو ادامه دارد، نمی‌توانید از آن استفاده کنید.

29
00:02:02.222 --> 00:02:06.024
نمی‌توانید از زمان Present Perfect Continuous استفاده کنید.

30
00:02:06.024 --> 00:02:08.366
باید از زمان ساده استفاده کنید.

31
00:02:08.366 --> 00:02:10.360
Just Present Perfect.

32
00:02:10.360 --> 00:02:11.905
جمله صحیح این است:

33
00:02:11.905 --> 00:02:14.965
دو سال است که این ماشین را دارم.

34
00:02:14.965 --> 00:02:16.571
و مثال دیگر.

35
00:02:16.571 --> 00:02:17.657
فعل دانستن.

36
00:02:18.065 --> 00:02:19.217
نمی توانید بگویید:

37
00:02:19.217 --> 00:02:22.200
ما 15 سال است که یکدیگر را می شناسیم.

38
00:02:22.200 --> 00:02:25.639
شما باید آن را به شکل ساده آن تغییر دهید:

39
00:02:25.639 --> 00:02:29.000
ما 15 سال است که یکدیگر را می شناسیم.

40
00:02:29.000 --> 00:02:30.913
این ما را به این سؤال می‌رساند:

41
00:02:30.913 --> 00:02:35.002
آیا live یک فعل حالت است یا یک فعل عمل؟

42
00:02:35.002 --> 00:02:36.336
نظر شما چیست؟

43
00:02:37.000 --> 00:02:38.748
پاسخ ...

44
00:02:38.748 --> 00:02:40.117
می تواند هر دو باشد.

45
00:02:40.362 --> 00:02:42.268
به زمینه بستگی دارد.

46
00:02:42.268 --> 00:02:44.268
به همین دلیل مشکل است.

47
00:02:44.680 --> 00:02:47.780
بنابراین، اگر می خواهید واقعیتی را بیان کنید:

48
00:02:47.780 --> 00:02:49.617
من در پاریس زندگی می کنم،

49
00:02:49.617 --> 00:02:51.421
از شکل ساده استفاده می کنیم:

50
00:02:51.421 --> 00:02:52.475
من زندگی می کنم.

51
00:02:52.704 --> 00:02:57.601
در حالی که، همچنین می‌توانید از فعل «زنده» برای اشاره به یک موقعیت موقت استفاده کنید.

52
00:02:57.601 --> 00:02:58.728
برای مثال می توان گفت:

53
00:02:58.728 --> 00:03:02.179
من در حال حاضر با پدر و مادرم زندگی می کنم.

54
00:03:02.391 --> 00:03:06.394
باشه! بیایید به این در زمان حال کامل نگاه کنیم:

55
00:03:06.395 --> 00:03:07.659
من در پاریس زندگی می‌کنم.

56
00:03:07.660 --> 00:03:08.718
یک واقعیت!

57
00:03:08.718 --> 00:03:12.156
بنابراین، من 10 ماه در پاریس زندگی کرده ام.

58
00:03:12.156 --> 00:03:15.052
در حال حاضر با پدر و مادرم زندگی می کنم.

59
00:03:15.400 --> 00:03:18.440
وضعیت موقت در حال حاضر:

60
00:03:18.440 --> 00:03:21.623
یک هفته است که با آنها زندگی می کنم.

61
00:03:22.040 --> 00:03:22.846
پس!

62
00:03:22.993 --> 00:03:28.631
جملاتی که در شروع درس از شما پرسیدم به همین معنی است.

63
00:03:28.631 --> 00:03:29.980
هیچ تفاوتی وجود ندارد.

64
00:03:30.225 --> 00:03:31.508
اگر بگویید:

65
00:03:31.508 --> 00:03:34.040
من 10 ماه است که اینجا زندگی می‌کنم،

66
00:03:34.040 --> 00:03:37.255
در مورد عملی صحبت می‌کنید که ادامه دارد.

67
00:03:37.255 --> 00:03:38.359
اگر بگویید:

68
00:03:38.359 --> 00:03:40.759
من 10 ماه است که اینجا زندگی کرده ام،

69
00:03:40.760 --> 00:03:44.011
در مورد حالتی صحبت می کنید که ادامه دارد.

70
00:03:44.012 --> 00:03:51.348
بنابراین، این به شما بستگی دارد که آیا می خواهید به زندگی به عنوان یک فعل حالت یا به عنوان یک فعل عمل اشاره کنید.

71
00:03:51.560 --> 00:03:53.044
هر دو صحیح است!

72
00:03:53.044 --> 00:03:57.087
این دو جمله دقیقاً به یک معنا هستند.

73
00:03:57.626 --> 00:03:58.439
اما!

74
00:03:58.440 --> 00:04:01.800
مطمئنم این سؤال بسیار خوب را از من می‌پرسید:

75
00:04:01.800 --> 00:04:05.509
آیا «من زندگی کرده‌ام» یک عمل کامل‌شده نیز نیست؟

76
00:04:05.509 --> 00:04:08.308
حال کامل است. من انجام داده ام.

77
00:04:08.308 --> 00:04:13.145
من فقط گفتم انجام شده به یک اقدام کامل شده تا کنون اشاره دارد.

78
00:04:13.145 --> 00:04:14.655
و پاسخ ...

79
00:04:14.655 --> 00:04:18.355
بله! اگر در مورد تجربیات زندگی‌تان تا کنون صحبت می‌کنید، می‌تواند یک عمل کامل باشد

80
00:04:18.355 --> 00:04:22.858
.

81
00:04:23.299 --> 00:04:24.452
مثلاً

82
00:04:24.452 --> 00:04:25.447
اگر بگویید:

83
00:04:25.447 --> 00:04:28.109
در چندین شهر بزرگ زندگی کرده ام.

84
00:04:28.321 --> 00:04:29.198
یا:

85
00:04:29.198 --> 00:04:32.120
من در چند آپارتمان وحشتناک زندگی کرده ام.

86
00:04:32.120 --> 00:04:34.010
اینها اقدامات تکمیل شده است.

87
00:04:34.010 --> 00:04:38.635
تجربه‌های تکمیل شده در طول زندگی‌تان تاکنون.

88
00:04:39.320 --> 00:04:41.866
و افعال دیگری مانند این است.

89
00:04:41.866 --> 00:04:45.480
اینها افعالی هستند که می توانند یک عمل یا یک واقعیت باشند.

90
00:04:45.480 --> 00:04:47.021
چند نمونه عبارتند از:

91
00:04:47.021 --> 00:04:50.015
کار، بازی، دود.

92
00:04:50.015 --> 00:04:52.668
با کار به چند نمونه نگاه می کنیم.

93
00:04:52.668 --> 00:04:53.558
اگر بگویید:

94
00:04:53.558 --> 00:04:56.059
من برای چند شرکت بزرگ کار کرده‌ام،

95
00:04:56.060 --> 00:04:59.837
به برخی از تجربیات زندگی تا کنون اشاره می‌کنید.

96
00:05:00.120 --> 00:05:00.677
اگر بگویید:

97
00:05:00.677 --> 00:05:04.046
من پنج سال برای این شرکت کار کرده ام،

98
00:05:04.046 --> 00:05:09.056
در مورد وضعیتی صحبت می کنید، واقعیتی که هنوز ادامه دارد.

99
00:05:09.056 --> 00:05:12.198
و اگر در حال حاضر روی گزارشی کار می‌کنید،

100
00:05:12.198 --> 00:05:14.543
پس این یک وضعیت موقتی است،

101
00:05:14.543 --> 00:05:15.678
می‌توانید بگویید:

102
00:05:15.678 --> 00:05:19.080
من یک هفته است که روی این گزارش کار می‌کنم.

103
00:05:19.081 --> 00:05:22.990
اکنون، این منجر به برخی از اشتباهات بسیار رایج می شود.

104
00:05:22.990 --> 00:05:28.120
بزرگترین چیزی که می‌شنوم بسیاری از دانش‌آموزانم می‌گویند این است که:

105
00:05:28.120 --> 00:05:32.586
من 10 ماه است که در لندن زندگی کرده‌ام. در حال حاضر، من در پاریس زندگی می کنم.

106
00:05:32.586 --> 00:05:40.360
بدیهی است که اعمال قاعده‌ای که من زندگی کرده‌ام، انجام داده‌ام، عملی است که در گذشته انجام شده است،

107
00:05:40.360 --> 00:05:41.664
این امر را درست می‌کند.

108
00:05:41.664 --> 00:05:44.220
اما، همانطور که می بینید، اینطور نیست.

109
00:05:44.220 --> 00:05:45.275
گیج کننده است.

110
00:05:45.275 --> 00:05:49.068
بنابراین، آیا شما در لندن زندگی می کنید یا در پاریس زندگی می کنید؟

111
00:05:49.068 --> 00:05:57.815
بنابراین، یک بار دیگر به یاد داشته باشید که اگر از حرف اضافه «برای» و برای مدت زمان طولانی از «have done» استفاده می‌کنید،

112
00:05:57.815 --> 00:06:03.077
همیشه در مورد حالتی صحبت می‌کنید که ادامه دارد.

113
00:06:03.290 --> 00:06:08.178
بنابراین، من 10 ماه در لندن زندگی کرده ام، یعنی شما هنوز در لندن زندگی می کنید.

114
00:06:08.178 --> 00:06:11.666
بنابراین، برای این وضعیت از چه زمانی استفاده کنیم؟

115
00:06:11.666 --> 00:06:13.029
Past Simple:

116
00:06:13.029 --> 00:06:15.823
من 10 ماه در لندن زندگی کردم.

117
00:06:15.824 --> 00:06:20.730
بنابراین، بیایید همه اینها را در یک گفتگو قرار دهیم تا برای شما شفاف شود،

118
00:06:20.730 --> 00:06:22.640
زیرا می‌دانم که مشکل است.

119
00:06:23.080 --> 00:06:24.702
در اینجا یک گفتگوی معمولی وجود دارد.

120
00:06:24.702 --> 00:06:26.115
شما به تازگی با شخصی آشنا شده اید.

121
00:06:26.115 --> 00:06:27.560
از آنها می‌پرسی:

122
00:06:27.560 --> 00:06:28.928
کجا زندگی می‌کنید؟

123
00:06:28.928 --> 00:06:30.341
شما یک واقعیت را می خواهید، درست است؟

124
00:06:30.342 --> 00:06:31.820
کجا زندگی می کنید؟

125
00:06:31.820 --> 00:06:32.627
و گفتند:

126
00:06:32.627 --> 00:06:34.176
من در پاریس زندگی می کنم.

127
00:06:34.600 --> 00:06:36.726
اکنون می خواهید بدانید چه مدت.

128
00:06:36.726 --> 00:06:38.596
زمان بهتر اینجاست:

129
00:06:38.597 --> 00:06:40.738
چه مدت در پاریس زندگی می کنید؟

130
00:06:40.738 --> 00:06:43.921
شما در مورد این واقعیت زندگی آنها می پرسید.

131
00:06:43.921 --> 00:06:44.866
به جای:

132
00:06:44.866 --> 00:06:47.411
چه مدت در پاریس زندگی می کنید؟

133
00:06:47.800 --> 00:06:51.310
هر چند که می توان گفت و اشکال ندارد.

134
00:06:51.310 --> 00:06:54.261
این دو زمان قابل تعویض هستند.

135
00:06:54.261 --> 00:06:55.964
بنابراین، پاسخ آنها چیست؟

136
00:06:55.964 --> 00:06:57.687
من دو سال است که اینجا زندگی کرده ام،

137
00:06:57.688 --> 00:06:59.606
رایج ترین پاسخ است.

138
00:06:59.606 --> 00:07:02.468
اما باز هم می توانند بگویند:

139
00:07:02.468 --> 00:07:04.680
من دو سال است که اینجا زندگی می کنم.

140
00:07:04.876 --> 00:07:07.145
درست است! بیایید این گفتگو را ادامه دهیم.

141
00:07:07.145 --> 00:07:11.688
فرض کنید می‌خواهید درباره برخی از تجربیات زندگی‌شان از آنها بپرسید.

142
00:07:12.182 --> 00:07:15.838
اکنون باید از Present Perfect Simple استفاده کنید. درست؟

143
00:07:15.838 --> 00:07:19.191
اقدامات انجام شده در گذشته تا کنون:

144
00:07:19.880 --> 00:07:22.046
آیا در شهرهای دیگری زندگی کرده اید؟

145
00:07:22.046 --> 00:07:25.399
بله! من هم در رم و لندن زندگی کرده‌ام.

146
00:07:25.399 --> 00:07:26.838
پاسخ آنهاست.

147
00:07:26.838 --> 00:07:30.182
اکنون، می خواهید بدانید که آنها چه مدت در لندن زندگی می کردند.

148
00:07:30.182 --> 00:07:32.867
شما باید از Past Simple استفاده کنید!

149
00:07:32.867 --> 00:07:33.508
نگو:

150
00:07:33.508 --> 00:07:35.411
چه مدت در لندن زندگی می کنی؟

151
00:07:35.411 --> 00:07:37.622
آنها دیگر آنجا زندگی نمی کنند.

152
00:07:37.622 --> 00:07:39.078
بنابراین، سؤال شما این است:

153
00:07:39.078 --> 00:07:41.444
چه مدت در لندن زندگی کردید؟

154
00:07:41.444 --> 00:07:42.972
و جواب:

155
00:07:42.972 --> 00:07:45.981
من 10 ماه در آنجا زندگی کردم.

156
00:07:46.829 --> 00:07:47.347
درست است!

157
00:07:47.347 --> 00:07:48.702
این درس به پایان می رسد.

158
00:07:48.702 --> 00:07:53.848
برای درس‌ها و تمرین‌های بیشتر، لطفاً دوره آنلاین من را در

159
00:07:53.848 --> 00:07:55.985
Anglo-Link.com بررسی کنید.

160
00:07:56.344 --> 00:08:01.821
و اگر می‌خواهید زمان‌هایتان را بیشتر کنید، از این فهرست پخش YouTube استفاده کنید.

161
00:08:01.821 --> 00:08:08.257
و لطفاً حتماً مشترک شوید و اجازه دهید اعلان‌ها بدانند چه زمانی درس بعدی من آنلاین است.

162
00:08:08.257 --> 00:08:11.800
از تماشای شما بسیار سپاسگزارم، و به زودی دوباره شما را می بینم.