WEBVTT FILE

1
00:00:00.000 --> 00:00:08.266
[♪ INTRO]

2
00:00:08.266 --> 00:00:11.570
سلام، Squeaks، آیا سام را در اطراف دیده‌اید؟

3
00:00:11.570 --> 00:00:12.840
[Squeaks Squeaks]

4
00:00:12.840 --> 00:00:17.310
اوه درست است، فراموش کرده بودم که سام امروز قرار است به دیدن خانواده اش برود.

5
00:00:17.310 --> 00:00:20.360
آنها در غاری نه چندان دور از اینجا زندگی می کنند.

6
00:00:20.360 --> 00:00:22.220
[جیغ می کشد]

7
00:00:22.220 --> 00:00:24.010
سام شجاع است.

8
00:00:24.010 --> 00:00:28.270
اما Squeaks، به نظر شما زندگی در غار چه چیزی می تواند ترسناک باشد؟

9
00:00:28.270 --> 00:00:30.735
[Squeaks Squeaks]

10
00:00:30.735 --> 00:00:34.809
اوه، شما از برخورد با چیزهایی در تاریکی می ترسید؟

11
00:00:34.809 --> 00:00:38.659
اگر به آن عادت ندارید، تلاش برای دور زدن در تاریکی ممکن است کمی ترسناک باشد.

12
00:00:38.659 --> 00:00:41.630
اکثر مردم از چشمان خود برای کمک به فهمیدن اینکه کجا می روند استفاده می کنند،

13
00:00:41.630 --> 00:00:42.940
و شما هم همین کار را می کنید، Squeaks.

14
00:00:42.940 --> 00:00:46.659
در تاریکی، من و شما نمی توانیم ببینیم که آیا دیوار یا صندلی در راه ما وجود دارد یا خیر،

15
00:00:46.659 --> 00:00:47.860
و ممکن است به زمین بخوریم.

16
00:00:47.860 --> 00:00:51.640
اما سام و بسیاری از خانواده خفاش‌هایش راه خاصی برای کمک به

17
00:00:51.640 --> 00:00:53.479
دارند که با خیال راحت دور غار خود را طی کنند.

18
00:00:53.479 --> 00:00:54.999
خفاش ها می توانند از اکولوکیشن استفاده کنند.

19
00:00:55.000 --> 00:00:56.920
[Squeaks Squeaks]

20
00:00:56.920 --> 00:01:00.058
خوب، آیا می دانید اکو چیست، Squeaks؟

21
00:01:00.059 --> 00:01:01.129
[Squeaks squeaks]

22
00:01:01.129 --> 00:01:02.189
درست است!

23
00:01:02.189 --> 00:01:06.119
پژواک زمانی است که صدا از اشیا منعکس می شود و شما می توانید صدای

24
00:01:06.119 --> 00:01:07.750
را بارها و بارها بشنوید.

25
00:01:07.750 --> 00:01:11.660
مانند زمانی که در یک اتاق بزرگ ... اتاق ... اتاق ...

26
00:01:11.660 --> 00:01:16.580
مکان پژواک استفاده از پژواک برای مکان یابی یا یافتن اشیاء اطراف شما است،

27
00:01:16.580 --> 00:01:19.870
مانند دیوارهای غار یا صندلی مورد علاقه سام.

28
00:01:19.870 --> 00:01:24.620
خفاش ها می توانند صدای خاصی تولید کنند که در هوا حرکت می کند و از اجسام منعکس می شود.

29
00:01:24.620 --> 00:01:27.410
هنگامی که صدا به گوش بزرگ خفاش برمی‌گردد،

30
00:01:27.410 --> 00:01:32.000
خفاش می‌تواند تشخیص دهد که شی چقدر دور است، و گاهی اوقات حتی چه چیزی است!

31
00:01:32.000 --> 00:01:35.890
خفاش ها گوش های واقعا بزرگی دارند، به طوری که می توانند صداهای زیادی را بگیرند!

32
00:01:35.890 --> 00:01:38.440
خفاش‌ها می‌توانند برای دور زدن در تاریکی،

33
00:01:38.440 --> 00:01:41.659
برای جلوگیری از پرواز در دیواره‌های غار یا درختان بیرون، پژواک کنند.

34
00:01:41.659 --> 00:01:45.340
و همچنین می توانند از آن برای یافتن حشرات پرنده برای خوردن استفاده کنند.

35
00:01:45.340 --> 00:01:46.760
[Squeaks squeaks]

36
00:01:46.760 --> 00:01:51.740
اکولوکیشن یک مهارت بسیار شگفت انگیز است و فقط خفاش ها نیستند که می توانند آن را انجام دهند.

37
00:01:51.740 --> 00:01:54.380
از آنجایی که برای یافتن راه در تاریکی بسیار مفید است،

38
00:01:54.380 --> 00:01:58.420
برخی از حیوانات دیگر که در مکان‌های تاریک زندگی می‌کنند نیز می‌توانند پژواک کنند!

39
00:01:58.420 --> 00:02:01.920
برخی از پرندگانی که در غارها زندگی می کنند، مانند پرندگان نفتی و ماهیان چرخدار،

40
00:02:01.920 --> 00:02:03.570
می توانند مانند خفاش ها پژواک کنند.

41
00:02:03.570 --> 00:02:07.680
و زیستگاه های بسیار تاریک دیگر، یا مکان هایی که حیوانات در آن زندگی می کنند، وجود دارد،

42
00:02:07.680 --> 00:02:09.758
که در آنها پژواک مکان یابی مفید است.

43
00:02:09.758 --> 00:02:15.059
صدای جیر جیر، آیا می توانید به زیستگاه دیگری فکر کنید که واقعاً تاریک شود؟

44
00:02:15.060 --> 00:02:17.139
[Squeaks squeaks]

45
00:02:17.139 --> 00:02:20.539
اقیانوس در زیر سطح فوق العاده تاریک می شود.

46
00:02:20.540 --> 00:02:24.090
برخی از موجوداتی که در اقیانوس زندگی می کنند، مانند دلفین ها، می توانند پژواک نیز داشته باشند.

47
00:02:24.090 --> 00:02:27.280
دلفین ها در تولید صداهای مختلف واقعاً خوب هستند.

48
00:02:27.280 --> 00:02:30.900
درست مانند خفاش ها، صداهای خاصی تولید می کنند که از آنها دور می شود

49
00:02:30.900 --> 00:02:33.179
و از اجسام نزدیک پرتاب می شود.

50
00:02:33.180 --> 00:02:34.910
[Squeaks squeaks]

51
00:02:34.910 --> 00:02:39.040
این درست است، دلفین ها گوش های بزرگی برای گرفتن صدا ندارند.

52
00:02:39.040 --> 00:02:43.980
دلفین ها در واقع از سر خود استفاده می کنند تا بفهمند چه زمانی صدا به آنها باز می گردد.

53
00:02:43.980 --> 00:02:47.990
پرش به آنها اجازه می دهد تا مسیر ماهی ها و دیگر موجودات اطراف خود را بدانند.

54
00:02:47.990 --> 00:02:52.460
آیا می توانید مکان دیگری برای زندگی که در آن هوا تاریک باشد فکر کنید؟

55
00:02:52.460 --> 00:02:54.389
[Squeaks squeaks]

56
00:02:54.389 --> 00:02:57.189
حیوانات زیادی در تونل ها زندگی می کنند، اینطور نیست؟

57
00:02:57.190 --> 00:02:58.300
مثل خروس ها!

58
00:02:58.300 --> 00:03:03.180
آن ها حیوانات پشمالوی کوچکی هستند که زمان زیادی را صرف نقب زدن در زیر زمین می کنند.

59
00:03:03.180 --> 00:03:06.590
دانشمندان در حال بررسی نحوه رفت و آمد آنها در تونل‌های تاریک خود بوده‌اند،

60
00:03:06.590 --> 00:03:10.669
و به نظر می‌رسد که صداهای کلیک ویژه زیادی تولید می‌کنند، به خصوص

61
00:03:10.669 --> 00:03:13.379
زمانی که در مکان‌های جدید و ناآشنا هستند.

62
00:03:13.380 --> 00:03:14.840
[جغ خروش]

63
00:03:14.840 --> 00:03:15.840
دقیقاً!

64
00:03:15.840 --> 00:03:18.139
دانشمندان فکر می کنند که انگل ها ممکن است پژواک باشند.

65
00:03:18.139 --> 00:03:20.050
اگرچه آنها باید بیشتر مطالعه کنند تا مطمئن شوند.

66
00:03:20.050 --> 00:03:21.050
[Squeaks squeaks]

67
00:03:21.050 --> 00:03:26.799
من مطمئن هستم که اگر بتوانید بازگو کنید، در تاریکی بسیار شجاع خواهید بود.

68
00:03:26.800 --> 00:03:28.910
اما با وجود اینکه اکثر ما نمی‌توانیم بازگو کنیم،

69
00:03:28.910 --> 00:03:33.850
من ایده دیگری برای ابزاری دارم که به شما کمک می‌کند شجاع باشید و در تاریکی بچرخید.

70
00:03:33.850 --> 00:03:35.730
[جغو جیرجیر]

71
00:03:35.730 --> 00:03:40.050
می توانید چراغ قوه من را بردارید، تا بتوانید همچنان ببینید، حتی اگر در یک فضای تاریک باشید.

72
00:03:40.050 --> 00:03:41.140
[Squeaks Squeaks]

73
00:03:41.140 --> 00:03:42.779
شما خوش آمدید، Squeaks!

74
00:03:42.780 --> 00:03:45.390
اگر می توانستید بازنگری کنید، چه زیستگاه های تاریکی را کشف می کنید؟

75
00:03:45.390 --> 00:03:46.910
آیا مانند خفاش غارها را کاوش می کنید؟

76
00:03:46.910 --> 00:03:49.169
یا مانند دلفین در اعماق اقیانوس شنا کنید؟

77
00:03:49.170 --> 00:03:52.670
به یاد داشته باشید، اگر می‌خواهید با

78
00:03:52.670 --> 00:03:56.670
Squeaks و من و همه دوستانمان به کشف مهارت‌های شگفت‌انگیز حیوانات ادامه دهید، روی دکمه اشتراک زیر کلیک کنید.

79
00:03:56.670 --> 00:04:00.056
دفعه بعد، اینجا در قلعه، شما را خواهیم دید.

80
00:04:00.056 --> 00:04:11.384
[♪ OUTRO]