WEBVTT FILE

1
00:00:10.210 --> 00:00:11.440
به عقب خوش آمدید

2
00:00:11.440 --> 00:00:17.249
من مینو هستم از Anglo-Link و این چهارمین ویدیو از این مجموعه است

3
00:00:17.560 --> 00:00:19.160
آموزش زمان ها

4
00:00:19.160 --> 00:00:25.560
همانطور که قبلاً گفتم اگر ویدیوهای قبلی را ندیده اید ممکن است بخواهید قبل از تماشای این ویدیو بروید و آنها را تماشا کنید.

5
00:00:26.289 --> 00:00:28.029
در این ویدیوی چهارم

6
00:00:28.029 --> 00:00:32.789
من قصد دارم تفاوت بین Present Perfect

7
00:00:32.800 --> 00:00:37.439
"I did" و Past Simple "I did"

8
00:00:38.520 --> 00:00:41.279
وقتی آماده شدید، شروع می کنیم

9
00:00:44.460 --> 00:00:44.960
بنابراین

10
00:00:45.159 --> 00:00:47.759
Present Perfect و Past Simple

11
00:00:47.860 --> 00:00:50.000
بیایید ابتدا به شکل

12
00:00:51.060 --> 00:00:54.840
نگاه کنیم. از ویدیوی قبلی به یاد داریم که حال کامل

13
00:00:55.180 --> 00:01:00.360
از فعل "دارن" و زمان گذشته ساخته شده است. فعل

14
00:01:01.760 --> 00:01:03.220
تو تنیس بازی کردی

15
00:01:04.060 --> 00:01:05.320
تو تنیس بازی کردی

16
00:01:05.900 --> 00:01:07.260
او بازی کرد / بازی کرد

17
00:01:07.260 --> 00:01:13.080
ما بازی کردیم / شما بازی کرده اید / آنها بازی کرده اند

19
00:01:14.560 --> 00:01:17.670
حالا بیایید به گذشته ساده نگاه کنیم  در گذشته ساده دو نوع فعل وجود دارد

20
00:01:18.400 --> 00:01:20.319
افعال بی قاعده با قاعده و

21
00:01:20.319 --> 00:01:21.789
افعال بی قاعده

22
00:01:22.140 --> 00:01:29.220
در افعال با قاعده شما به سادگی "ed" را به آخر مصدر اضافه می کنید:

23
00:01:29.740 --> 00:01:31.740
من تنیس بازی کردم.

24
00:01:31.780 --> 00:01:35.284
که همان استفرم فعل برای همه ضمایر

25
00:01:35.284 --> 00:01:36.025
من بازی کردم

26
00:01:36.025 --> 00:01:37.347
شما بازی کردید

27
00:01:37.347 --> 00:01:38.339
او بازی کرد / او بازی کرد

28
00:01:38.920 --> 00:01:41.220
ما بازی کردیم، شما بازی کردید، آنها بازی کردند

29
00:01:42.100 --> 00:01:49.619
برای افعال بی قاعده باید بروید و فرم را از آن یاد بگیرید فهرستی در وب سایت ما

30
00:01:50.460 --> 00:01:56.220
Anglo-link.com که در آن فهرستی از رایج ترین افعال بی قاعده

31
00:01:56.920 --> 00:01:58.700
که باید به خاطر بسپارید را خواهید یافت

32
00:01:59.580 --> 00:02:03.599
این برای عبارت بندی همین است. بیایید به استفاده از

33
00:02:04.420 --> 00:02:05.180
و سپس

34
00:02:05.180 --> 00:02:10.259
خلاصه ای از استفاده از حال کامل که در ویدیوی قبلی دیده بودیم

35
00:02:11.340 --> 00:02:14.840
1- کاری که هنگام صحبت به پایان رسید

36
00:02:15.919 --> 00:02:17.619
مثال:

37
00:02:18.160 --> 00:02:20.780
من تاکنون سه بخش را مطالعه کرده ام

38
00:02:22.550 --> 00:02:24.829
من قبلاً نیمی از تمرینات

39
00:02:26.600 --> 00:02:30.640
را انجام داده ام و تاکنون 500 کیلومتر رانندگی کرده ام.

40
00:02:31.419 --> 00:02:33.259
به گذشته بسیط بنگریم

41
00:02:34.760 --> 00:02:38.280
گذشته بسیط شبیه به حال کامل است

42
00:02:39.340 --> 00:02:42.460
زیرا به عملی نیز اشاره دارد که در گذشته انجام شده است

43
00:02:43.520 --> 00:02:51.040
اما در اینجا اشاره روشنی به امر خاص است. زمان عمل در گذشته

44
00:02:52.620 --> 00:02:54.620
بیایید به مثال ها نگاه کنیم

45
00:02:55.400 --> 00:02:57.000
مثال اول:

46
00:02:57.260 --> 00:03:00.240
من تاکنون سه بخش را مطالعه کرده ام

47
00:03:01.540 --> 00:03:04.600
کار تمام شده است، اما نمی دانیم چه زمانی

48
00:03:05.880 --> 00:03:11.320
و آیاعنصر "وقتی" را اضافه کردیم اگر زمان را در گذشته تنظیم کنیم

49
00:03:13.160 --> 00:03:15.840
زمان به گذشته ساده تغییر می کند

50
00:03:16.340 --> 00:03:18.180
تغییر را ببینیم

51
00:03:20.700 --> 00:03:23.720
من دیشب سه بخش را مطالعه کردم

52
00:03:25.460 --> 00:03:27.460
بیایید به مثال دوم نگاه کنیم

53
00:03:28.300 --> 00:03:30.800
من قبلاً نیمی از تمرینات را انجام داده ام.

54
00:03:32.490 --> 00:03:34.939
بیایید زمان خاصی را در گذشته اضافه کنیم

55
00:03:38.580 --> 00:03:44.570
و فعل به

59
00:03:53.970 --> 00:04:01.279
تغییر کند. 58 بیایید زمان خاصی را در گذشته اضافه کنیم و تغییر حال کامل به گذشته ساده را ببینیم

60
00:04:02.220 --> 00:04:02.820


61
00:04:04.880 --> 00:04:09.280
او دیروز 500 کیلومتر رانندگی کرد

62
00:04:11.820 --> 00:04:16.140
بیایید به جدول زمانی نگاه کنیم تا تصویر بهتری از تفاوت ها داشته باشیم

63
00:04:16.600 --> 00:04:17.920
اینجا حال کامل

64
00:04:18.339 --> 00:04:21.099
که در ویدیوی قبلی

65
00:04:21.240 --> 00:04:23.240
دیدید و عملی است که در گذشته

66
00:04:23.490 --> 00:04:24.839
اتفاق افتاده و در نقطه ای از زمان

67
00:04:24.839 --> 00:04:28.479
به پایان رسیده است، نمی دانیم چه زمانی، یا برایمان مهم نیست. ذکر این که چه زمانی،

68
00:04:29.220 --> 00:04:30.960
عمل به پایان رسید

69
00:04:31.440 --> 00:04:33.400
در حین گفتار

70
00:04:33.900 --> 00:04:34.700
اکنون

71
00:04:35.460 --> 00:04:41.780
اگر زمان معین را در گذشته ذکر کردیم، اگر گفتن زمان گذشته

72
00:04:42.320 --> 00:04:45.780
مفید باشد باید تغییر دهیم.گذشته ساده

73
00:04:47.040 --> 00:04:50.280
عملی که در زمان خاصی در گذشته به پایان رسیده است

74
00:04:51.089 --> 00:04:54.589
دیگر هیچ ارتباطی با "اکنون" وجود ندارد

75
00:04:55.760 --> 00:04:57.080
به عنوان مثال:

76
00:04:57.420 --> 00:04:58.440
دیروز

77
00:04:58.880 --> 00:04:59.900
دو هفته پیش

78
00:05:00.560 --> 00:05:02.560
وقتی من بودم 10

79
00:05:02.640 --> 00:05:03.540
و غیره

80
00:05:05.460 --> 00:05:07.480
بیایید به برخی از اشتباهات رایج نگاهی بیندازیم

81
00:05:08.820 --> 00:05:11.960
رایج ترین اشتباه استفاده از زمان حال کامل

82
00:05:12.740 --> 00:05:15.220
به جای گذشته ساده

83
00:05:15.600 --> 00:05:17.540
برای مثال گفتن چیزی مانند

84
00:05:18.120 --> 00:05:20.540
ما خریدیم این ماشین دو ماه پیش

85
00:05:21.810 --> 00:05:24.890
چون زمان خاصی را در گذشته ذکر کردیم

86
00:05:25.430 --> 00:05:26.980
"دو ماه پیش"

87
00:05:26.980 --> 00:05:29.690
باید از گذشته ساده استفاده کنیم

88
00:05:30.210 --> 00:05:32.809
ما این ماشین را دو ماه پیش خریدیم

89
00:05:34.700 --> 00:05:36.000
مثال دیگری

90
00:05:37.100 --> 00:05:39.100
من دیشب خوب خوابیدم

91
00:05:40.230 --> 00:05:44.719
دوباره، "شب گذشته نشان دهنده زمان خاصی در گذشته است

92
00:05:45.510 --> 00:05:49.189
بنابراین ما باید از گذشته ساده

93
00:05:51.990 --> 00:05:53.990
شب گذشته خوب خوابیدم

94
00:05:55.800 --> 00:05:56.920
مثال دیگر

95
00:05:58.080 --> 00:06:00.859
استفاده کنیم." او را هنگامی که در کالج بود ملاقات کرد»

96
00:06:02.300 --> 00:06:04.700
، عبارت «وقتی در کل بود»

97
00:06:05.100 --> 00:06:09.184
به دوره زمانی خاصی در گذشته

98
00:06:09.184 --> 00:06:12.660
اشاره دارد و بنابراین باید از گذشته ساده

99
00:06:13.560 --> 00:06:16.160
استفاده کنیم.  زمانی که در آنجا بود ملاقات کردمجموع

100
00:06:19.320 --> 00:06:21.829
این خطا می تواند برعکس اتفاق بیفتد

101
00:06:22.440 --> 00:06:26.821
استفاده از "گذشته ساده" زمانی که لازم است از "حال کامل" استفاده شود

102
00:06:26.821 --> 00:06:27.754
به عنوان مثال:

103
00:06:27.754 --> 00:06:29.450
توسط مترجم فراخوانی شده است: قبلاً زمان را نشان می دهد. نزدیکی بین زمان وقوع فعل و زمان صحبت از وقوع آن بدون ذکر زمانی که عمل در آن واقع شده است

104
00:06:30.660 --> 00:06:32.779
قبلاً به معنای در زمان معینی در گذشته

105
00:06:33.500 --> 00:06:34.460
و تا کنون

106
00:06:35.100 --> 00:06:36.380
است.  و مختص زمان خاصی نیست

107
00:06:37.350 --> 00:06:39.350
و بنابراین باید از

108
00:06:40.050 --> 00:06:42.460
حال کامل استفاده کنیم

109
00:06:42.460 --> 00:06:43.640
با آن

110
00:06:44.820 --> 00:06:46.820
تماس گرفتم و باید اشاره کنم که

111
00:06:47.130 --> 00:06:51.600
استفاده از گذشته بسیط در من آن را با قبلاً مقداری قابل قبول در انگلیسی آمریکایی است

112
00:06:53.770 --> 00:06:55.770
اجازه دهید به دو مثال دیگر نگاه کنیم

113
00:06:56.350 --> 00:06:58.350
که در آن از زمان گذشته استفاده شده است

114
00:06:58.810 --> 00:07:03.269
"have She just come back." ممکن است این جمله را بشنوید، به خصوص در آمریکا

115
00:07:03.970 --> 00:07:06.299
اما در واقع فعل صحیح این است

116
00:07:07.600 --> 00:07:09.845
«او تازه برگشت»

117
00:07:09.845 --> 00:07:11.070
زیرا «فقط: فقط»

118
00:07:11.700 --> 00:07:15.240
به زمان خاصی در گذشته اشاره نمی کند

119
00:07:15.840 --> 00:07:18.800
و به ما می گوید که کار به پایان رسید

120
00:07:19.560 --> 00:07:21.560
و از آن زمان زیادی نمی گذرد

121
00:07:22.520 --> 00:07:24.560
و بیایید به آخرین مثال خود نگاه کنیم

122
00:07:25.920 --> 00:07:27.920
قیمت ها در این ماه بالا رفت

123
00:07:28.840 --> 00:07:33.420
"این ماه" نیست بازگشت به چیزی در گذشته

124
00:07:33.880 --> 00:07:37.200
این «ماه» همچنان ادامه دارد، در حال است

125
00:07:38.169 --> 00:07:45.269
و این جمله به معنای تا کنون در این ماه است، بنابراین باید از حال کامل استفاده کنیم

126
00:07:46.000 --> 00:07:48.240
قیمت ها رفته است. تا این ماه

127
00:07:51.700 --> 00:07:56.300
خوب، این همه چیز برای این ویدیو. امیدوارم از تماشای آن لذت برده باشید

128
00:07:57.100 --> 00:08:04.830
همانطور که می دانید هم اکنون می توانید برای خواندن توضیحات و انجام تمرینات به وب سایت ما مراجعه کنید anglo-link.com

129
00:08:05.200 --> 00:08:07.200
برای بررسی این درس

130
00:08:08.620 --> 00:08:13.260
با تشکر از تماشای شما، من شما را در ویدیوی بعدی می بینم حالا خداحافظ