WEBVTT FILE

1
00:00:00.719 --> 00:00:03.439
اخیراً رئیس جمهور ترامپ اشتباه تلفظ کرده است

2
00:00:03.439 --> 00:00:05.120
یوسمیت

3
00:00:05.120 --> 00:00:09.119
وقتی به یوسمیتی ها خیره می شوند یوسمیت

4
00:00:09.119 --> 00:00:10.160
برجستگی

5
00:00:10.160 --> 00:00:11.920
سکویا

6
00:00:11.920 --> 00:00:19.840
اکنون بله احتمالاً 99 آمریکایی اگر نه

8
00:00:17.920 --> 00:00:19.840
بیشتر می دانند چگونه یوسمیتی را تلفظ کنند  یکی از معروف ترین پارک های ملی آمریکا

9
00:00:19.840 --> 00:00:21.680
اما هنوز

10
00:00:21.680 --> 00:00:24.560
من بسیار مطمئن هستم که بگویم هر

11
00:00:24.560 --> 00:00:26.880
فردی که انگلیسی آمریکایی صحبت می کند

12
00:00:26.880 --> 00:00:29.679
کلمه ای را اشتباه تلفظ کرده است

13
00:00:29.679 --> 00:00:30.960
شما این کار را انجام داده اید این کار را انجام دادیم

14
00:00:30.960 --> 00:00:32.800
در این ویدیو ما به

15
00:00:32.800 --> 00:00:36.239
کلمات پیچیده ای نگاه می کنیم که آمریکایی ها را به هم می ریزد چرا

16
00:00:36.239 --> 00:00:37.440
دو دلیل

17
00:00:37.440 --> 00:00:43.280
دانش آموزان من افرادی هستند که

19
00:00:41.440 --> 00:00:43.280
زبان مادری انگلیسی آمریکایی نیستند. 18 از آنها وحشت دارند

20
00:00:43.280 --> 00:00:45.920
از گفتن یک کلمه نادرست

21
00:00:45.920 --> 00:00:49.120
از استفاده نادرست از آن وحشت دارند، بنابراین من این ویدیو را می سازم

22
00:00:49.120 --> 00:00:52.159
تا یکی از آنها می دانند که بومی ها این کار را انجام دهند

23
00:00:52.159 --> 00:00:53.440
نیز اگر بخوانیم

24
00:00:53.440 --> 00:00:56.160
یک کلمه یا آن را از طریق

25
00:00:56.160 --> 00:00:58.559
خواندن یاد بگیرید، ممکن است آن را اشتباه تلفظ کنیم،

26
00:00:58.559 --> 00:01:00.559
ارتباط مستقیمی بین حروف

27
00:01:00.559 --> 00:01:02.640
و صداها در انگلیسی آمریکایی برای

28
00:01:02.640 --> 00:01:03.840
مثال

29
00:01:03.840 --> 00:01:07.438
grove

31
00:01:06.400 --> 00:01:07.438
glove  o

32
00:01:07.438 --> 00:01:08.240
آه

33
00:01:08.240 --> 00:01:10.640
چرا صداهای مصوت متفاوت است

34
00:01:10.640 --> 00:01:12.720
و دلیل دوم که این را می سازم

35
00:01:12.720 --> 00:01:20.720
است تا دانش آموزان بتوانند برخی از این

37
00:01:18.159 --> 00:01:20.720
کلمات فریبنده را یاد بگیرند که ممکن است ترسناک باشد  حالا مثل همیشه اگر این ویدیو را دوست دارید یا

38
00:01:20.720 --> 00:01:22.799
چیز جدیدی یاد می‌گیرید، لطفاً لایک کنید و

39
00:01:22.799 --> 00:01:25.280
با اعلان‌ها مشترک شوید، واقعاً

40
00:01:25.280 --> 00:01:27.840
کمک می‌کند

41
00:01:29.360 --> 00:01:31.040
بیایید با نگاه کردن به کلمه

42
00:01:31.040 --> 00:01:34.880
شروع کنیم. به m-i-t-e ختم می شود

43
00:01:34.880 --> 00:01:37.438
معمولاً ممکن است

44
00:01:37.438 --> 00:01:38.799
موریانه

45
00:01:38.799 --> 00:01:41.920
استالاگمیت تلفظ می شود اما این کلمه

46
00:01:41.920 --> 00:01:44.720
یوسمیتی نیست از زبان

47
00:01:44.720 --> 00:01:47.200
مردم بومی است که ساکن

48
00:01:47.200 --> 00:01:50.079
منطقه ای هستند که اکنون این پارک ملی است

49
00:01:50.079 --> 00:01:51.439
یوسمیت

50
00:01:51.439 --> 00:01:53.439
نه

51
00:01:53.439 --> 00:01:55.119
سامونیت های شما

52
00:01:55.119 --> 00:01:56.960
بلکه یوسمیت

53
00:01:56.960 --> 00:01:59.360
فشار هجای دوم فلپ t

54
00:01:59.360 --> 00:02:00.960
یو

55
00:02:00.960 --> 00:02:03.119
میدی میدی میدی

56
00:02:03.119 --> 00:02:05.520
یوسمیت

57
00:02:05.520 --> 00:02:08.080
اکنون فقط برای انصاف در مورد هر دو طرف طیف سیاسی

58
00:02:08.080 --> 00:02:10.560
در اینجا کلمه ای

59
00:02:10.560 --> 00:02:13.280
پیدا کردم که پرزیدنت اوباما اشتباه تلفظ کرد من

60
00:02:13.280 --> 00:02:15.360
دوباره تاکید می کنم که هر

61
00:02:15.360 --> 00:02:17.599
زبان انگلیسی آمریکایی بومی دارد

62
00:02:17.599 --> 00:02:19.840
اگر زبان مادری هستید

63
00:02:19.840 --> 00:02:22.400
و در حال تماشای این ویدیو هستید

64
00:02:22.400 --> 00:02:24.239
لطفاً کلماتی را در نظرات بنویسید که

65
00:02:24.239 --> 00:02:26.639
اشتباه تلفظ کرده اید که چرا این کار را انجام داده اید

66
00:02:26.639 --> 00:02:29.120
چگونه متوجه شده اید که چه کسی آن را تصحیح کرده است. شما

67
00:02:29.120 --> 00:02:31.280
اگر می توانید همه اینها را به خاطر بسپارید

68
00:02:31.280 --> 00:02:34.400
خوب اینجا اوباما

69
00:02:34.400 --> 00:02:37.200
نماینده کار خارق العاده ای است

70
00:02:37.200 --> 00:02:40.000
که مردان و زنان ما در یونیفرم انجام می دهند

71
00:02:40.000 --> 00:02:41.599
در سراسر جهان

72
00:02:41.599 --> 00:02:44.879
نیروی دریایی کریستین بشار

73
00:02:44.879 --> 00:02:48.239
کلمه کورمن است، اما او تمام

74
00:02:48.239 --> 00:02:51.280
حروف را تلفظ کرد و آن را به عنوان اجساد تلفظ کرد

75
00:02:51.280 --> 00:02:53.760
همانطور که ترامپ در حال خواندن

76
00:02:53.760 --> 00:02:58.959
تله پرومتر

78
00:02:57.200 --> 00:02:58.959
بود و اکنون می دانید که من به آن فکر می کنم که  ممکن است دلیل اشتباه تلفظ این کلمات

79
00:02:58.959 --> 00:03:00.400
باشد

80
00:03:00.400 --> 00:03:02.319
شما در مقابل جمعیتی هستید که در حال خواندن

81
00:03:02.319 --> 00:03:04.639
چیزی هستید که احتمالاً ننوشته اید

82
00:03:04.639 --> 00:03:06.879
این کمتر ارگانیک از گفتن یک کلمه است

83
00:03:06.879 --> 00:03:09.840
به ذهنم می رسد این corpsemen نیست

84
00:03:09.840 --> 00:03:12.000
این کورمن است

85
00:03:12.000 --> 00:03:14.800
کلمه core کلمه ای است که من قطعاً

86
00:03:14.800 --> 00:03:17.599
شنیده ام که اشتباه تلفظ شده است

87
00:03:17.599 --> 00:03:20.000
تا ببینم آیا اوباما w را اشتباه تلفظ کرده است یا خیر ord

88
00:03:20.000 --> 00:03:20.800
هسته

89
00:03:20.800 --> 00:03:22.639
و من نتوانستم هیچ مثالی پیدا کنم او

90
00:03:22.639 --> 00:03:24.159
همیشه آن را درست می گفت

91
00:03:24.159 --> 00:03:29.599
اما اگر کلمه را فقط با

93
00:03:28.400 --> 00:03:29.599
خواندن آن یاد گرفته اید و هرگز آن را نشنیده اید  تلفظ می شود

94
00:03:29.599 --> 00:03:31.840
چگونه می دانید که p و s هستند

95
00:03:31.840 --> 00:03:32.799
ساکت هستند

96
00:03:32.799 --> 00:03:35.120
این کلمه از فرانسوی

97
00:03:35.120 --> 00:03:38.080
از کلمه لاتین corpus به معنای بدن

98
00:03:38.080 --> 00:03:40.400
به انگلیسی آمده است و در فرانسوی آنها بسیار افت می کنند. از صداها

99
00:03:40.400 --> 00:03:42.959
پس ما این را انتخاب کردیم که وقتی

100
00:03:42.959 --> 00:03:44.480
کلمه را از آنها جذب کردیم

101
00:03:44.480 --> 00:03:46.239
ممکن است اصطلاحات صلح را شنیده باشید

102
00:03:46.239 --> 00:03:47.040
سپاه

103
00:03:47.040 --> 00:03:49.760
سپاه مطبوعاتی سپاه دریایی

104
00:03:49.760 --> 00:03:52.239
یک هسته گروهی از افراد

105
00:03:52.239 --> 00:03:53.519
با یکدیگر ارتباط دارند

106
00:03:53.519 --> 00:03:55.920
و به ویژه برای مثال

107
00:03:55.920 --> 00:03:57.439
در ارتش

108
00:03:57.439 --> 00:04:00.000
در حال حاضر با هم همکاری می کنند تا کلمه

109
00:04:00.000 --> 00:04:02.799
سرجوخه را که همچنین از فرانسوی

110
00:04:02.799 --> 00:04:05.360
و در اصل کلمه لاتین آمده است گیج کننده تر شود. بدنه

111
00:04:05.360 --> 00:04:08.720
دارای p صدای بدنه

112
00:04:08.720 --> 00:04:09.840
سردار

113
00:04:09.840 --> 00:04:11.519
است اما هسته

114
00:04:11.519 --> 00:04:13.599
صامت p silent s

115
00:04:13.599 --> 00:04:15.360
در بالای این

116
00:04:15.360 --> 00:04:17.279
اگر همه حروف را تلفظ کنید و

117
00:04:17.279 --> 00:04:19.759
شما کلمه جسد

118
00:04:19.759 --> 00:04:22.160
را گفتید که یک کلمه است فقط ما آن را با علامت

119
00:04:22.160 --> 00:04:24.960
e در پایان می گوییم جسد مرده است

120
00:04:24.960 --> 00:04:28.000
به معنای بسیار متفاوت

121
00:04:29.839 --> 00:04:32.000
خوب حالا ما می رویم به خبرنگار اخبار

122
00:04:32.000 --> 00:04:34.320
کریس جانسینگ

123
00:04:34.320 --> 00:04:36.560
از او پرسیدم آیا کلماتی وجود دارد که او

124
00:04:36.560 --> 00:04:38.400
تلفظ آنها برایش مشکل است

125
00:04:38.400 --> 00:04:43.759
آیا کلماتی در انگلیسی آمریکایی

127
00:04:41.919 --> 00:04:43.759
وجود دارد که گاهی اوقات به آنها برخورد می کنید که  یک چالش برای شما آیا می دانید من فکر می کنم

128
00:04:43.759 --> 00:04:45.199
گاهی اوقات زمانی که

129
00:04:45.199 --> 00:04:48.000
چیزی را می خوانید

130
00:04:48.000 --> 00:04:49.279
درست به نظر نمی رسد

131
00:04:49.279 --> 00:04:51.360
و ممکن است یک کلمه ساده باشد

132
00:04:51.360 --> 00:04:53.360
مانند دیگران است. معمولاً چیزی شبیه به این است که

133
00:04:53.360 --> 00:04:55.680
شما را از بین می برد. او موافق است که

134
00:04:55.680 --> 00:04:58.160
تله پرومتر ممکن است باعث

135
00:04:58.160 --> 00:05:00.400
برخی از تلفظ های نادرست شود زیرا

136
00:05:00.400 --> 00:05:02.720
برخی از کلمات اصلاً شبیه

137
00:05:02.720 --> 00:05:04.160
نیستند. تلفظ شده

138
00:05:04.160 --> 00:05:06.240
او کلمه دیگری را به ما می دهد که می شنوم

139
00:05:06.240 --> 00:05:07.839
خیلی اشتباه تلفظ می شود

140
00:05:07.839 --> 00:05:09.839
و شما همگی در

141
00:05:09.839 --> 00:05:17.039
نظرات یک ویدیوی دیگر در مورد

143
00:05:14.320 --> 00:05:17.039
تلفظ های اشتباه من یک حیوان خانگی دارم  اشاره کردید 2 مانند هسته ای

144
00:05:17.039 --> 00:05:19.919
که ما می دانیم هسته ای است

145
00:05:19.919 --> 00:05:21.839
نوعی اشکال دارد من کمی به تلفظ

146
00:05:21.839 --> 00:05:24.320
گوش می دهم امیدوارم بچه ها بله

147
00:05:24.320 --> 00:05:25.520
هسته ای

148
00:05:25.520 --> 00:05:27.360
این یک کلمه سه هجایی است با

149
00:05:27.360 --> 00:05:29.759
تاکید بر هجای اول

150
00:05:29.759 --> 00:05:31.199
da da

151
00:05:31.199 --> 00:05:33.759
گاهی اوقات حتی افراد بومی

152
00:05:33.759 --> 00:05:39.479
محل l را با هم مخلوط می کنند و می گویند nuke uh

153
00:05:47.919 --> 00:05:53.600
اما همه ما بهترین کار را انجام می دهیم و شما

160
00:06:04.080 --> 00:06:06.080
هرگز درستش کنید 100 مورد چیزی که

161
00:06:06.080 --> 00:06:09.120
ما را آزار می دهد به عنوان مثال یکی از پیوهای حیوان خانگی من

162
00:06:09.120 --> 00:06:11.199
زمانی است که مردم با

163
00:06:11.199 --> 00:06:13.199
دهان باز در حین غذا خوردن می جوند

164
00:06:13.199 --> 00:06:15.039
pet peeve

165
00:06:15.039 --> 00:06:17.759
در واقع شخص دیگری از این عبارت

166
00:06:17.759 --> 00:06:20.880
در نظرات استفاده کرده است. my pet peeve is people

167
00:06:20.880 --> 00:06:26.400
تلفظ اشتباه مشاور املاک مانند واقعاً

168
00:06:26.400 --> 00:06:28.720
مشاور املاک این کلمه ای است که ما برای

169
00:06:28.720 --> 00:06:31.600
افرادی که به ما در خرید و فروش خانه کمک می کنند استفاده می کنیم

170
00:06:31.600 --> 00:06:33.199
مشاوران املاک

171
00:06:33.199 --> 00:06:36.160
هیچ صدایی وجود ندارد ب بین l و t

172
00:06:36.160 --> 00:06:37.120
واقعی

173
00:06:37.120 --> 00:06:38.160
ter

174
00:06:38.160 --> 00:06:40.800
اما افراد زیادی یک schwa بین l

175
00:06:40.800 --> 00:06:41.759
و t

176
00:06:41.759 --> 00:06:43.919
قرار می دهند و t را یک فلپ t می سازند که

177
00:06:43.919 --> 00:06:45.919
مانند بستر واقعی

178
00:06:45.919 --> 00:06:47.279
واقعی به نظر می رسد. litter

179
00:06:47.279 --> 00:06:48.479
کوچک است

180
00:06:48.479 --> 00:06:50.479
و اضافه می کند که هجای اضافی مانند

181
00:06:50.479 --> 00:06:53.440
است وقتی مردم می گویند سه گانه وقتی که

182
00:06:53.440 --> 00:06:55.839
در واقع سه گانه

183
00:06:55.839 --> 00:06:58.319
هیچ مصوت بین ثابت های th و l

184
00:06:58.319 --> 00:07:01.440
در ورزش سه گانه و هیچ مصوت بین l وجود ندارد. و

185
00:07:01.440 --> 00:07:03.759
t در مشاور املاک

186
00:07:03.759 --> 00:07:06.479
مشاور املاک و مستغلات

187
00:07:06.479 --> 00:07:08.479
شما کلمات انگلیسی را می دانید که از

188
00:07:08.479 --> 00:07:10.560
فرانسوی می آیند می توانند برای تلفظ

189
00:07:10.560 --> 00:07:18.639
برای تلفظ

191
00:07:14.599 --> 00:07:18.639
بسیار مشکل باشند. به عنوان یک خواننده مشتاق می گوید من

192
00:07:18.639 --> 00:07:20.560
کلمات زیادی را در طول

193
00:07:20.560 --> 00:07:21.440
سال

194
00:07:21.440 --> 00:07:23.599
اشتباه تلفظ کرده ام و سپس در مورد پول نقد

195
00:07:23.599 --> 00:07:30.319
در مقابل حافظه پنهان

197
00:07:27.759 --> 00:07:30.319
صحبت می کنم آیا می دانید کلمه مشتاق بسیار عالی است  واژه واژگان به معنای علاقه زیاد به چیزی است

198
00:07:30.319 --> 00:07:32.560
اشتیاق برای

199
00:07:32.560 --> 00:07:35.599
چیزی میل به چیزی همانطور که

200
00:07:35.599 --> 00:07:38.479
خواننده مشتاق رابین دوست دارد بیشتر بخواند

201
00:07:38.479 --> 00:07:39.919
جملات نمونه

202
00:07:39.919 --> 00:07:41.759
مشتاق طرفداران می توانند او را بعد از اجرای

203
00:07:41.759 --> 00:07:43.680
ملاقات کنند یا

204
00:07:43.680 --> 00:07:47.199
او از طرفداران پرشور هنر است

205
00:07:47.199 --> 00:07:49.360
شخص دیگری پول نقد و ذخیره

206
00:07:49.360 --> 00:07:52.240
را مطرح کرد و گفت که یکی از همکارانم من را ترک می کند

207
00:07:52.240 --> 00:07:54.800
یک فعل عبارتی به معنای

208
00:07:54.800 --> 00:07:57.199
واقعاً مرا به خنده وا می دارد

209
00:07:57.199 --> 00:08:05.840
یکی از همکارانم هر زمان که می گوید رایانه اش به کندی پیش می رود  و مجبور است حافظه پنهان خود را پاک کند

212
00:08:05.840 --> 00:08:06.560
من را ترک می کند

213
00:08:06.560 --> 00:08:09.680
cashet ما دو کلمه متفاوت داریم

214
00:08:09.680 --> 00:08:12.879
در اینجا cash که t ندارد و

215
00:08:12.879 --> 00:08:15.759
cash که t دارد اما ما

216
00:08:15.759 --> 00:08:17.039
آن را تلفظ نمی کنیم

217
00:08:17.039 --> 00:08:19.039
اکثر آمریکایی ها اگر نداشتند این

218
00:08:19.039 --> 00:08:20.639
کلمه را می‌دانند وقتی نوشتند

219
00:08:20.639 --> 00:08:23.440
احتمالاً آن را تلفظ می‌کنند، اما این

220
00:08:23.440 --> 00:08:26.560
از فرانسوی است. ch یک صدای sh است ما

221
00:08:26.560 --> 00:08:28.319
روی آخرین هجا تاکید داریم و ما

222
00:08:28.319 --> 00:08:30.800
نه. T می گوییم حافظه پنهان t

223
00:08:30.800 --> 00:08:32.880
در واقع تاکید می تواند روی هر یک از هجاهای

224
00:08:32.880 --> 00:08:35.360
باشد، اما هجای دوم بیشتر است

225
00:08:35.360 --> 00:08:36.719
رایج

226
00:08:36.719 --> 00:08:39.919
حافظه پنهان قابل احترام است و تحسین می شود.

227
00:08:39.919 --> 00:08:43.039
حیثیت اگر دارای اطلاعات اجتماعی هستید

228
00:08:43.039 --> 00:08:46.720
محبوب هستید مهم و مورد پسند شماست

229
00:08:46.720 --> 00:08:48.958
وجه نقد از طرف دیگر تلفظ می شود

230
00:08:48.958 --> 00:08:52.000
درست مانند این کلمه پول نقد همانطور که در پول

231
00:08:52.000 --> 00:08:54.240
ممکن است محل نگهداری باشد. پنهان

232
00:08:54.240 --> 00:08:56.160
شما احتمالاً با این آشنا هستید زمانی که

233
00:08:56.160 --> 00:08:58.640
صحبت از رایانه ها می شود، ذخیره موقت

234
00:08:58.640 --> 00:09:02.000
برای یک مرورگر وب است تا صفحات

235
00:09:02.000 --> 00:09:06.000
برای شما سریعتر بارگذاری شوند در کش آینده

236
00:09:06.000 --> 00:09:08.958
حافظه پنهان دو کاملاً متفاوت کلمات و

237
00:09:08.958 --> 00:09:12.399
بله، گاهی اوقات آمریکایی ها زمانی که

238
00:09:12.399 --> 00:09:13.360
منظورشان

239
00:09:13.360 --> 00:09:14.399
پول نقد

240
00:09:14.399 --> 00:09:17.600
است، می گویند cachet  که منطقی است زیرا ما

241
00:09:17.600 --> 00:09:19.120
به صورت نقدی چیزی برای آن حرف e پایان

242
00:09:19.120 --> 00:09:22.240
نمی گوییم اما به صورت کلیشه ای ما این را انجام دهید

243
00:09:22.240 --> 00:09:24.080
کلمه دیگری است که ممکن است بشنوید

244
00:09:24.080 --> 00:09:25.839
اشتباه تلفظ شده

245
00:09:25.839 --> 00:09:27.040
clitch

246
00:09:27.040 --> 00:09:28.320
clicky

247
00:09:28.320 --> 00:09:29.360
clitchy

248
00:09:29.360 --> 00:09:32.720
بدون کلیشه دوباره تاکید بر هجای دوم

249
00:09:32.720 --> 00:09:36.399
و ch یک صدای کلیشه Sh می سازد

250
00:09:36.399 --> 00:09:38.000
چیزی کلیشه است اگر

251
00:09:38.000 --> 00:09:41.519
کلیشه غیراصلی است بیش از حد استفاده شده است

252
00:09:41.519 --> 00:09:42.958
آن را در یک جمله استفاده می کنم

253
00:09:42.958 --> 00:09:45.120
رمان کلیشه ای است هیچ

254
00:09:45.120 --> 00:09:47.200
شخصیت جالب وجود ندارد rs خطوط طرح

255
00:09:47.200 --> 00:09:49.200
بسیار قابل پیش بینی هستند

256
00:09:49.200 --> 00:09:53.360
پس چرا در پول نقد che تلفظ می شود sh

257
00:09:53.360 --> 00:09:57.600
در حالی که در کلیشه آن را shea

258
00:09:57.600 --> 00:09:59.279
تلفظ نمی کنم

259
00:09:59.279 --> 00:10:00.720
اما به یاد داشته باشید

260
00:10:00.720 --> 00:10:01.839
cash

261
00:10:01.839 --> 00:10:02.958
ذخیره

262
00:10:02.958 --> 00:10:04.160
cache

263
00:10:04.160 --> 00:10:05.519
prestige

264
00:10:05.519 --> 00:10:06.880
cliche

265
00:10:06.880 --> 00:10:08.559
غیر اصلی

266
00:10:08.559 --> 00:10:10.559
دو کلمه آخر ما نیز ریشه فرانسوی

267
00:10:10.559 --> 00:10:11.600
دارند

268
00:10:11.600 --> 00:10:14.480
آیا می دانید چگونه این کلمه را تلفظ کنید

269
00:10:14.480 --> 00:10:15.920
آیا فکر می کنید

270
00:10:15.920 --> 00:10:17.279
دبورا

271
00:10:17.279 --> 00:10:18.958
احتمالاً اینطور است که یک آمریکایی

272
00:10:18.958 --> 00:10:20.800
آن را تلفظ می کند اگر قبلاً آن را ندیده باشد

273
00:10:20.800 --> 00:10:24.399
یا آن را نشنیده باشد اما دبریس است

274
00:10:24.399 --> 00:10:27.679
تاکید هجای آخر بی صدا s

275
00:10:27.679 --> 00:10:30.480
باقی مانده است.

276
00:10:30.480 --> 00:10:32.958
از چیزی باقی مانده است مثلاً

277
00:10:32.958 --> 00:10:35.040
پس از زلزله ما به جستجوی

278
00:10:35.040 --> 00:10:37.920
در میان آوار ساختمان ها

279
00:10:37.920 --> 00:10:40.320
پرداختیم و یک بدهی دیگر انجام دهیم

280
00:10:40.320 --> 00:10:42.559
که چیزی است بدهکار ما تعداد زیادی

281
00:10:42.559 --> 00:10:44.640
کارت اعتباری داریم. بدهی به عنوان مثال یعنی

282
00:10:44.640 --> 00:10:46.399
ما پول زیادی به کارت اعتباری بدهکاریم

283
00:10:46.399 --> 00:10:47.360
شرکت

284
00:10:47.360 --> 00:10:51.440
بدهی بدون b صدای مشابه با شک

285
00:10:51.440 --> 00:10:54.320
بدون b صدای بی صدا ب

286
00:10:54.320 --> 00:10:55.760
ما به سمت پایان این ویدیو

287
00:10:55.760 --> 00:10:57.920
اکنون اگر هنوز در حال تماشای آن هستید از

288
00:10:57.920 --> 00:11:00.720
تشکر می‌کنم اگر متوجه ویدیویی شدید که در آن

289
00:11:00.720 --> 00:11:02.640
شخصی کلمه‌ای مانند

290
00:11:02.640 --> 00:11:05.040
ترامپ یا اوباما را در مثال‌های این

291
00:11:05.040 --> 00:11:07.279
اشتباه تلفظ می‌کند. ویدیو لطفا به این ویدیو

292
00:11:07.279 --> 00:11:12.959
بازگردید و آن اشتباه را در

296
00:11:15.440 --> 00:11:17.920
نظر پیوند دهید. ویدیوهای عالی به زبان انگلیسی

297
00:11:17.920 --> 00:11:20.240
برای شما، من ویدیوهای جدید

298
00:11:20.240 --> 00:11:22.320
را در درجه اول برای کمک به افراد غیر بومی

299
00:11:22.320 --> 00:11:24.800
انگلیسی آمریکایی ایجاد می‌کنم که اعتماد به نفس بیشتری داشته باشند و

300
00:11:24.800 --> 00:11:26.958
هر

301
00:11:26.958 --> 00:11:28.480
صبح سه‌شنبه

302
00:11:28.480 --> 00:11:30.800
راحت‌تر به انگلیسی صحبت کنند. من همچنین یک آکادمی rachel's english

303
00:11:30.800 --> 00:11:32.958
دارم که می توانید در آن آموزش دهید تا مهارت های ارتباطی انگلیسی

304
00:11:32.958 --> 00:11:34.958
خود را به سطح جدیدی

305
00:11:34.958 --> 00:11:36.399
برسانید آن را در

306
00:11:36.399 --> 00:11:38.800
rachelsenglishacademy.com

307
00:11:38.800 --> 00:11:41.440
بررسی کنید. برای استفاده از

308
00:11:41.440 --> 00:11:44.839
rachel's English