WEBVTT FILE

1
00:00:06.038 --> 00:00:08.159
سلام. این 6 دقیقه انگلیسی از

2
00:00:08.159 --> 00:00:09.988
BBC Learning English است. من نیل هستم

3
00:00:09.988 --> 00:00:10.990
و من سام هستم.

4
00:00:10.990 --> 00:00:15.916
مردم در بریتانیا از تعطیلات چهار روزه به عنوان بخشی از جشن

5
00:00:15.917 --> 00:00:18.899
برای جشن پلاتینیوم ملکه الیزابت دوم لذت می برند.

6
00:00:18.899 --> 00:00:30.485
یک جوبیل سالگرد یک رویداد خاص را جشن می‌گیرد و این کلمه عمدتاً

10
00:00:40.543 --> 00:00:44.817
با خانواده سلطنتی مرتبط است. در سال 2022، ملکه الیزابت دوم، هفتادمین سالگرد ملکه شدنش در سال 1952، هفتادمین سالگردش را جشن می گیرد. ، به مهمانی های خیابانی کوچکتر در شهرها

11
00:00:44.818 --> 00:00:54.319
و شهرها در بالا و پایین کشور و خارج از کشور. در این برنامه، با شنیدن مسابقه کیک  برای ساختن کیک رسمی جشن - پودینگ پلاتینیوم، به

13
00:00:54.319 --> 00:01:00.176
جشن پلاتینیوم به شکلی غیرمعمول نگاه می کنیم. و، طبق معمول،

14
00:01:00.176 --> 00:01:02.645
ما برخی از واژگان مرتبط را نیز یاد خواهیم گرفت.

15
00:01:02.645 --> 00:01:06.321
این اولین جشن سلطنت ملکه الیزابت نیست

16
00:01:06.321 --> 00:01:12.372
- دوره زمانی که یک پادشاه بر یک کشور حکومت می کند. در سال 1977، ملکه

17
00:01:12.372 --> 00:01:18.774
جشن نقره ای خود را جشن گرفت، 25 سال به عنوان ملکه، به دنبال آن جوبیل طلایی

18
00:01:18.775 --> 00:01:24.177
او در سال 2002، و جوبیل الماس او در سال 2012.

19
00:01:24.177 --> 00:01:29.095
اما آنچه در مورد جوبیل پلاتینیوم امسال بسیار خاص است این است. ملکه الیزابت دوم

20
00:01:29.096 --> 00:01:33.918
اولین پادشاه بریتانیا است که 70 سال بر تاج و تخت سپری کرده است.

21
00:01:33.918 --> 00:01:35.901
و من یک سوال در مورد آن دارم، سام.

22
00:01:35.901 --> 00:01:39.669
ملکه الیزابت دوم طولانی ترین پادشاه بریتانیا است،

23
00:01:39.669 --> 00:01:43.492
اما طولانی ترین پادشاه قبلی قبل از او چه کسی بود؟

24
00:01:43.492 --> 00:01:45.664
آیا این بود: هنری هشتم؟

25
00:01:45.664 --> 00:01:47.806
ب الیزابت اول؟

26
00:01:47.806 --> 00:01:49.760
یا c ملکه ویکتوریا؟

27
00:01:50.720 --> 00:01:53.352
می دانم که ملکه ویکتوریا است.

28
00:01:53.352 --> 00:01:57.919
باشه. پاسخ را در پایان برنامه فاش خواهم کرد. به عنوان اولین پادشاه

29
00:01:57.920 --> 00:02:03.040
که تا به حال جشن پلاتین را داشته است، جشن های زیادی برای ملکه در نظر گرفته شده است.

30
00:02:03.040 --> 00:02:06.080
اینها شامل رژه رسمی تولد، سربازان

31
00:02:06.080 --> 00:02:10.320
رنگ، که با پرواز هواپیماهای جت بر فراز کاخ باکینگهام به پایان می رسد،

32
00:02:10.320 --> 00:02:14.320
و مسابقه پلاتینیوم - کنسرت زنده در مقابل کاخ،

33
00:02:14.320 --> 00:02:17.440
با موسیقی و رقصیدن، عروسک های حیوانات خانگی مورد علاقه ملکه

34
00:02:17.440 --> 00:02:25.840
- سگ های کورگی او - و اجرای اد شیران.

36
00:02:25.840 --> 00:02:28.639
و این فقط در لندن است. همه مهمانی‌های خیابانی بریتانیا  برای خوردن و نوشیدن با دوستان

37
00:02:28.639 --> 00:02:31.919
و همسایه‌ها برگزار می‌شود. یک سنت اختراع یک غذای جدید

38
00:02:31.919 --> 00:02:38.879
برای بزرگداشت جشن‌ها وجود دارد که تا پایان

40
00:02:38.880 --> 00:02:43.120
به اسفنج ویکتوریا، کیکی به نام ملکه ویکتوریا  برمی‌گردد. امسال مسابقه‌ای برای یافتن یک غذای جدید

41
00:02:43.120 --> 00:02:46.720
برای تبدیل شدن به پودینگ رسمی جشن برگزار شد. در اینجا

42
00:02:46.720 --> 00:02:50.841
خبرنگار بی بی سی، دانیلا رلف، برای توضیح بیشتر است.

43
00:02:50.841 --> 00:02:56.574
ابتدا یک اسفنج ویکتوریا بود، سپس یک جوجه تاج گذاری، اکنون یک

44
00:02:56.574 --> 00:03:01.228
پودینگ پلاتینی ملکه الیزابت دوم داریم. رول سوئیسی لیموی برنده

45
00:03:01.228 --> 00:03:06.560
و ترایفل آمارتی ترکیبی از یک ریزه کاری سنتی است، با لایه‌هایی از رول سوئیسی،

46
00:03:06.560 --> 00:03:10.480
ژله، کاستارد، ماندارین، بیسکویت آمارتی و خامه.

47
00:03:11.919 --> 00:03:16.239
در سال 1953، ترکیبی از مرغ و سس خامه کاری به نام

48
00:03:16.240 --> 00:03:19.360
تاج گذاری مرغ، برای جشن تاجگذاری ملکه

49
00:03:19.360 --> 00:03:23.600
الیزابت - مراسمی که در آن او را ملکه کردند، اختراع شد.

50
00:03:23.600 --> 00:03:29.040
امسال، جما ملوین، برنده مسابقه، یک ریزه لیمو و رول سوئیسی

51
00:03:29.040 --> 00:03:34.000
امارتی را به عنوان کیک رسمی جشن اختراع کرده است. تریفل

52
00:03:34.000 --> 00:03:37.760
یک پودینگ شیرین و سرد است که از سه لایه تشکیل شده است - یک

53
00:03:37.760 --> 00:03:43.600
لایه میوه و کیک، یک لایه کاستارد و یک لایه رویی خامه.

54
00:03:43.600 --> 00:03:47.680
ریزه کاری جوبیلی Jemma، پیچشی روی یک چیز کوچک سنتی است.

55
00:03:47.680 --> 00:03:51.440
هنگام صحبت در مورد غذا، مردم از عبارت a twist

56
00:03:51.440 --> 00:03:55.040
روی چیزی برای توصیف نوعی جدید استفاده می‌کنند.یک دستور سنتی

57
00:03:55.040 --> 00:03:58.995
با استفاده از مواد مختلف و هیجان انگیز.

58
00:03:58.995 --> 00:04:03.520
جما دستور پخت برنده خود را از مادربزرگ هایش آموخت. او می‌خواهد چیز کوچکش

59
00:04:03.520 --> 00:04:08.320
«پودینگ مردم» باشد، چیزی که همه از آن لذت ببرند. در اینجا

60
00:04:08.320 --> 00:04:11.280
جما ملوین توضیح می دهد که چه احساسی از کشف

61
00:04:11.280 --> 00:04:15.360
پیدا کردن چیز کوچکش به عنوان پودینگ رسمی پلاتینیوم دارد:

62
00:04:16.240 --> 00:04:19.920
من نمی توانم آن را باور کنم! همه چیزهایی که من با آن مخالف بودم

63
00:04:19.920 --> 00:04:25.360
فقط زیباترین دسرها و پودینگ با داستان های زیبا بود... این

64
00:04:25.360 --> 00:04:29.680
چیز بسیار فروتنانه برنده شده است کمی سورئال است.

65
00:04:30.880 --> 00:04:35.360
جما چیز کوچک خود را فروتن توصیف می کند - متواضع و نه مغرور.

66
00:04:36.000 --> 00:04:41.127
اگرچه پودینگ حاوی موادی مانند بیسکویت و خامه آمارتی است،

67
00:04:41.127 --> 00:04:45.040
که به اندازه کافی برای یک ملکه خوب است، او می‌خواست آن را بر اساس یک خرده کوچک

68
00:04:45.040 --> 00:04:48.480
قرار دهد، چیزی که همه در سراسر کشور می‌توانند درست کنند.

69
00:04:48.480 --> 00:04:52.814
لذت بردن از یک کاسه پودینگ پلاتین جما برای برخی

70
00:04:52.814 --> 00:04:55.701
برای جشن گرفتن هفتاد سال سلطنت ملکه، راهی عالی به نظر می رسد.

71
00:04:55.701 --> 00:05:00.935
که من را به یاد سوال شما می اندازد، نیل. ما می دانیم که الیزابت دوم

72
00:05:00.935 --> 00:05:05.483
70 سال سلطنت کرده است، اما دومین پادشاه طولانی مدت کیست؟

73
00:05:05.483 --> 00:05:07.911
گفتم ملکه ویکتوریا بود.

74
00:05:07.911 --> 00:05:10.980
خوشحالم که اینقدر مطمئن بودید، زیرا درست گفتید.

75
00:05:10.980 --> 00:05:15.388
ویکتوریا تقریباً 64 سال ملکه بود که مدت زیادی است، اما نه به اندازه الیزابت

76
00:05:15.388 --> 00:05:16.654
.

77
00:05:16.654 --> 00:05:21.476
خوب، بیایید واژگان این برنامه را در مورد جشن ملکه

78
00:05:21.476 --> 00:05:26.469
- جشن سالگرد یک رویداد ویژه که معمولاً

79
00:05:26.469 --> 00:05:27.350
خانواده سلطنتی را شامل می‌شود، مرور کنیم.

80
00:05:27.350 --> 00:05:31.883
سلطنت یک پادشاه یا ملکه به معنای دوره زمانی است که آنها بر یک کشور حکومت می کنند.

81
00:05:31.883 --> 00:05:35.975
تاجگذاری مراسمی است که در آن شخصی به عنوان پادشاه

82
00:05:35.975 --> 00:05:37.415
- پادشاه یا ملکه - منصوب می شود.

83
00:05:37.415 --> 00:05:41.704
تریفل یک پودینگ محبوب است که از یک لایه میوه و کیک، یک لایه

84
00:05:41.704 --> 00:05:44.129
کاستارد و یک لایه رویی خامه درست می‌شود.

85
00:05:44.129 --> 00:05:49.671
اگر می گویید یک غذای غذایی یک پیچاندن چیزی است، به این معناست که این یک نوع

86
00:05:49.671 --> 00:05:53.714
یک دستور پخت سنتی است که از مواد جدید و هیجان انگیز استفاده می کند.

87
00:05:53.714 --> 00:05:57.436
و بالاخره کسی که فروتن است متواضع است و مغرور نیست.

88
00:05:57.436 --> 00:06:01.403
اگر از این دستور الهام گرفته اید، چرا آن را امتحان نکنید.

89
00:06:01.403 --> 00:06:03.194
اما این همه از ماست. فعلا خدانگهدار.

90
00:06:03.194 --> 00:06:05.840
خداحافظ!

91
00:06:09.760 --> 00:06:14.160
سلام. این 6 دقیقه انگلیسی از BBC Learning English است. من سام هستم

92
00:06:14.160 --> 00:06:15.735
و من نیل هستم.

93
00:06:15.735 --> 00:06:19.570
آیا تا به حال این بازی را انجام داده اید، کلودو، نیل؟ ایده این است که شخص

94
00:06:19.570 --> 00:06:24.209
که نقش کارآگاه را بازی می کند، کشف می کند که قاتل کیست، جنایت در کجا اتفاق افتاده است

95
00:06:24.209 --> 00:06:26.205
و از کدام سلاح استفاده شده است.

96
00:06:26.205 --> 00:06:31.520
آخرین باری که کلودو را بازی کردم، پروفسور آلو بود، در کتابخانه، با خنجر!

97
00:06:32.560 --> 00:06:37.642
کلودو بر اساس یک نوع کتاب بسیار محبوب است - معمای قتل،

98
00:06:37.642 --> 00:06:42.959
که گاهی اوقات whodunnit نامیده می شود - داستانی در مورد قتلی که تا آخر فاش نمی کند

99
00:06:42.960 --> 00:06:45.558
قاتل کیست.

100
00:06:45.558 --> 00:06:51.423
ملکه اسرار قتل یک نویسنده بریتانیایی است که در سال 1890 به دنیا آمد.

101
00:06:51.423 --> 00:06:55.615
کتاب‌های او در سراسر جهان خوانده می‌شوند و به

102
00:06:55.615 --> 00:06:59.577
به 103 زبان مختلف ترجمه شده‌اند. نام او آگاتا کریستی است.

103
00:06:59.577 --> 00:07:04.888
تا به امروز بیش از 2 میلیارد نسخه از رمان های جنایی او در سراسر جهان فروخته شده است

104
00:07:04.888 --> 00:07:11.040
و او را به پرفروش ترین رمان نویس تمام دوران تبدیل کرده است... و موضوع این برنامه.

105
00:07:11.040 --> 00:07:13.840
شاید شناخته‌شده‌ترین داستان او «قتل در شرق

106
00:07:13.840 --> 00:07:18.437
سریع‌السیر» باشد، داستانی که معروف‌ترین کارآگاهش، هرکول پوآرو،

107
00:07:18.437 --> 00:07:21.200
را که در 33 کتاب آگاتا کریستی بازی کرد، در آن حضور دارد.

108
00:07:21.760 --> 00:07:25.039
بیشتر در مورد آن بعداً، اما طبق معمول یک سؤال مسابقه

109
00:07:25.040 --> 00:07:26.226
برای شما دارم، نیل.

110
00:07:26.226 --> 00:07:32.853
پوآرو ممکن است مشهورترین کارآگاه آگاتا کریستی باشد، اما او تنها او نیست

111
00:07:32.853 --> 00:07:37.000
- پس کارآگاه خیالی دیگر آگاتا کریستی کیست؟

112
00:07:37.000 --> 00:07:37.796
آیا این است:

113
00:07:37.796 --> 00:07:39.322
هتی وینتروپ؟

114
00:07:39.322 --> 00:07:41.403
بجسیکا فلچر؟ یا،

115
00:07:41.403 --> 00:07:43.725
سی خانم مارپل؟

116
00:07:43.725 --> 00:07:45.539
من حدس می زنم این یک Hetty Wainthropp باشد.

117
00:07:45.539 --> 00:07:48.891
خوب، نیل. پاسخ را در پایان برنامه فاش خواهم کرد.

118
00:07:48.891 --> 00:07:52.515
همانطور که گفته شد، یکی از مشهورترین کتاب های آگاتا کریستی

119
00:07:52.515 --> 00:07:55.506
"قتل در قطار سریع السیر شرق" است. داستان

120
00:07:55.506 --> 00:08:00.390
در قطاری می گذرد که از استانبول ترکیه به کاله در شمال فرانسه می رود.

121
00:08:00.390 --> 00:08:04.358
به عنوان نویسنده گوش کن و سوپر طرفدار آگاتا کریستی، هریت گیلبرت،

122
00:08:04.358 --> 00:08:08.880
داستان را برای برنامه سرویس جهانی بی بی سی، کلوپ کتاب جهانی خلاصه می کند.

123
00:08:10.400 --> 00:08:13.840
پوآرو در قطار است و از

124
00:08:13.840 --> 00:08:17.920
سوریه به خانه بازمی‌گردد و دو رویداد غیرمرتبط روی می‌دهد. در طوفان برفی

125
00:08:17.920 --> 00:08:22.320
در کرواسی، قطار متوقف می‌شود

126
00:08:22.320 --> 00:08:26.640
و در یکی از اسکله‌های خواب، مسافری کشته می‌شود.

127
00:08:26.640 --> 00:08:29.440
از آنجایی که برای کسی غیرممکن است که به قطار منزوی

128
00:08:29.440 --> 00:08:32.080
برف‌گرفته رسیده باشد یا از آن فرار کند بدون اینکه

129
00:08:32.080 --> 00:08:34.320
قدم‌های گویا در برف بگذارد،

130
00:08:34.960 --> 00:08:37.920
قاتل فقط می‌تواند یکی از ده‌ها نفر باشد. اشتراک گذاری

131
00:08:37.920 --> 00:08:41.280
مربی پوآرو. با این حال، همانطور که او شروع به تحقیق در مورد آن می کند

132
00:08:41.280 --> 00:08:44.400
به نظر می رسد که هر یک از آنها برای زمان قتل، وقفه ای دارند.

133
00:08:45.120 --> 00:08:49.275
غیر ممکن است؟ خوب، پوآرو مطمئناً گیج شده است...

134
00:08:50.720 --> 00:08:55.078
در طول طوفان برف، قطار سریع السیر متوقف می‌شود

135
00:08:55.078 --> 00:09:00.240
- سرعتش کاهش می‌یابد تا زمانی که کاملاً متوقف شود. سپس، یک نفر به قتل می رسد!

136
00:09:00.240 --> 00:09:05.493
قاتل نمی تواند بدون بر جای گذاشتن ردپای گویا در برف فرار کند.

137
00:09:05.494 --> 00:09:10.000
وقتی چیزی به‌عنوان داستانی توصیف می‌شود، اطلاعاتی را آشکار می‌کند که

138
00:09:10.000 --> 00:09:13.600
رازی را آشکار می‌کند. برای مثال، رژ لب روی پیراهن شوهر شما

139
00:09:13.600 --> 00:09:17.600
می‌تواند نشانه‌ای از رابطه نامشروع او باشد.

140
00:09:17.600 --> 00:09:21.760
قربانی قتل با چاقو در رختخواب پیدا می شود.

141
00:09:21.760 --> 00:09:25.039
پوآرو شروع به تحقیق می‌کند، اما همانطور که مسافران قطار

142
00:09:25.040 --> 00:09:28.800
را یکی یکی زیر سوال می‌برد، به نظر می‌رسد که همه

143
00:09:28.800 --> 00:09:33.920
یک حق دارند - مدرکی که نشان می‌دهد هنگام ارتکاب جرم، جای دیگری بوده‌اند.

144
00:09:33.920 --> 00:09:37.360
طبیعتاً، این کارآگاه بلژیکی را گیج،

145
00:09:37.360 --> 00:09:40.400
یا گیج می‌کند، زیرا درک چیزی

146
00:09:40.400 --> 00:09:41.219
یا حل آن مشکل است.

147
00:09:41.220 --> 00:09:45.440
با گفتن اینکه بعداً چه اتفاقی می افتد، داستان را خراب نمی کنم، نیل.

148
00:09:45.440 --> 00:09:50.325
اما اجازه دهید بگوییم که، طبق معمول، پوآرو با استفاده از قدرت مشاهده

149
00:09:50.325 --> 00:09:52.884
باورنکردنی خود، قاتل را کشف می کند.

150
00:09:52.884 --> 00:09:57.500
آگاتا کریستی در داستان های خود هرکول پوآرو را مردی بسیار عجیب

151
00:09:57.500 --> 00:09:59.063
یا عجیب و غریب توصیف می کند.

152
00:09:59.063 --> 00:10:08.559
نویسنده، سوفی هانا، چندین داستان جدید پوآرو بر اساس

155
00:10:12.240 --> 00:10:16.096
شخصیت اختراع شده توسط آگاتا کریستی قبل از مرگش در سال 1976 نوشته است. برنامه خدمات جهانی،

156
00:10:16.096 --> 00:10:17.840
باشگاه کتاب جهانی

157
00:10:18.800 --> 00:10:20.800
چیزهای ظاهری وجود دارد،

158
00:10:20.800 --> 00:10:24.079
ظاهر او بسیار چشمگیر و بسیار غیرمعمول است،

159
00:10:24.080 --> 00:10:28.400
و نوعی از او، به نظر من، اشتباهاتش بهترین چیز برای آنها را صدا کن،

160
00:10:28.400 --> 00:10:30.640
او آراستگی را دوست دارد، نظم را دوست دارد،

161
00:10:30.640 --> 00:10:34.940
او به مسائل بسیار روشمند برخورد می کند، او به

162
00:10:34.940 --> 00:10:37.360
سبیل های مجلل خود بسیار افتخار می کند، می دانید، همه اینها.

163
00:10:39.200 --> 00:10:42.880
سوفی رفتار غیرمعمول پوآرو را ناتوانی‌های او می‌نامد -

164
00:10:42.880 --> 00:10:45.679
عادات یا ویژگی‌هایی که عجیب

165
00:10:45.679 --> 00:10:47.839
یا احمقانه تلقی می‌شوند اما به کسی آسیب نمی‌رسانند.

166
00:10:47.840 --> 00:10:51.760
بله، برخلاف قاتلان خیالی که او کشف می‌کند، ناتوانی‌های پوآرو

167
00:10:51.760 --> 00:10:55.679
هیچ آسیبی نمی‌رساند، اما من را به این فکر می‌کند که آیا دیگر کارآگاه معروف کریستی آگاتا

168
00:10:55.679 --> 00:11:00.159
نیز عادات غیرعادی داشته است.

169
00:11:00.160 --> 00:11:03.360
خب، ابتدا باید پاسخ سؤال مسابقه خود را نشان دهید،

170
00:11:03.360 --> 00:11:06.960
سام. شما از من نام کارآگاه معروف دیگر آگاتا کریستی

171
00:11:06.960 --> 00:11:09.350
را پرسیدید، و من حدس زدم

172
00:11:09.350 --> 00:11:11.340
هتی واینتروپ

173
00:11:11.340 --> 00:11:14.182
خوب، می ترسم پاسخ اشتباه باشد!

174
00:11:14.182 --> 00:11:18.697
در واقع، خانم مارپل نام دومین شخصیت معروف آگاتا کریستی

175
00:11:18.697 --> 00:11:23.360
بود - اگرچه هتی وینتروپ یک کارآگاه خیالی در تلویزیون است.

176
00:11:23.920 --> 00:11:27.285
خوب. اکنون که قتل را حل کرده‌ایم و پاسخ صحیح را فاش کرده‌ایم،

177
00:11:27.285 --> 00:11:29.919
بیایید واژگان را که با whodunnit -

178
00:11:30.720 --> 00:11:35.520
شروع می‌شود، خلاصه کنیم - داستان قتلی که تا آخر به شما نمی‌گوید قاتل کیست.

179
00:11:35.520 --> 00:11:39.360
در whodunnit، Murder on Orient Express، قطار

180
00:11:39.360 --> 00:11:45.280
متوقف می‌شود - سرعتش کاهش می‌یابد تا زمانی که کاملاً متوقف شود.

181
00:11:45.280 --> 00:11:50.160
یک علامت قابلیت اطلاعات پنهانی را فاش می کند تا رازی فاش شود.

182
00:11:50.160 --> 00:11:52.880
یک ادله مدرکی است که نشان می‌دهد در زمان

183
00:11:52.880 --> 00:11:54.480
جنایت، شما در جای دیگری بوده‌اید.

184
00:11:54.480 --> 00:11:57.520
گیج شدن به معنای گیج شدن است زیرا درک چیزی

185
00:11:57.520 --> 00:11:59.120
دشوار است.

186
00:11:59.120 --> 00:11:59.920
و سرانجام،

187
00:11:59.920 --> 00:12:04.559
ناتوانی‌های یک نفر، عادات یا رفتار عجیب اما بی‌ضرر اوست.

188
00:12:04.559 --> 00:12:07.359
این همه برای تحقیق شش دقیقه ای ما در

189
00:12:07.360 --> 00:12:10.639
دنیای اسرارآمیز آگاتا کریستی است. فعلا خدانگهدار.

190
00:12:10.640 --> 00:12:11.140
خداحافظ.

191
00:12:17.360 --> 00:12:21.280
سلام. این 6 دقیقه انگلیسی از BBC Learning English است. من سام هستم

192
00:12:21.280 --> 00:12:22.400
و من نیل هستم.

193
00:12:22.400 --> 00:12:25.440
در این 6 دقیقه انگلیسی، زندگی

194
00:12:25.440 --> 00:12:28.920
یکی از بنیانگذاران مدرن آفریقای جنوبی

195
00:12:28.920 --> 00:12:33.155
- نماد و برنده جایزه نوبل، اسقف اعظم دزموند توتو را جشن می گیریم.

196
00:12:33.155 --> 00:12:38.129
اسقف اعظم توتو یکی از رهبران جنبش غیر خشونت آمیز برای پایان دادن به سیستم

197
00:12:38.130 --> 00:12:43.268
جداسازی نژادی معروف به آپارتاید بود. آپارتاید علیه

198
00:12:43.268 --> 00:12:47.900
جمعیت سیاه پوست آفریقای جنوبی توسط دولت اقلیت سفیدپوست از سال 1948

199
00:12:47.900 --> 00:12:49.771
تا 1 اعمال شد.

200
00:12:49.771 --> 00:12:54.352
تصور سفر دشوار آفریقای جنوبی به سوی آزادی بدون

201
00:12:54.352 --> 00:12:59.647
اسقف اعظم دزموند توتو غیرممکن است. در حالی که دیگر رهبران ضد آپارتاید، مانند دوست نزدیک او

202
00:12:59.648 --> 00:13:04.004
نلسون ماندلا، زندانی یا حتی کشته شدند، اسقف اعظم توتو

203
00:13:04.004 --> 00:13:08.289
در هر مرحله از مبارزه آنجا بود - کشیش سرکش که علیه

204
00:13:08.289 --> 00:13:13.120
بی عدالتی های آپارتاید صحبت می کرد. . اسقف اعظم توتو قهرمان قرن بیستم بود.

205
00:13:13.120 --> 00:13:17.798
او در دسامبر 2021 درگذشت و در مراسم تدفین ایالتی

206
00:13:17.798 --> 00:13:22.539
در روز سال نو در کیپ تاون آرام گرفت. در این برنامه، درباره برخی

207
00:13:22.539 --> 00:13:27.250
لحظات مهم از زندگی او خواهیم شنید و طبق معمول، برخی از واژگان مرتبط

208
00:13:27.250 --> 00:13:30.688
را نیز یاد خواهیم گرفت. اما ابتدا یک سوال از شما دارم، نیل.

209
00:13:30.688 --> 00:13:35.760
گاهی اوقات نلسون ماندلا را با محبت با نام قبیله اش، مادیبا صدا می زدند،

210
00:13:36.320 --> 00:13:40.960
اما آیا می دانید اسقف اعظم دزموند توتو به چه لقبی داده شد؟

211
00:13:40.960 --> 00:13:41.670
آیا این بود:

212
00:13:41.670 --> 00:13:43.551
یک دس؟

213
00:13:43.551 --> 00:13:45.091
ب بیش؟

214
00:13:45.091 --> 00:13:47.578
یا c The Arch؟

215
00:13:47.578 --> 00:13:51.502
نمی دانم، اما حدس می زنم نام مستعار او c the Arch بود.

216
00:13:51.502 --> 00:13:56.577
خوب، نیل. در پایان برنامه متوجه خواهیم شد که آیا این پاسخ صحیح است یا خیر.

217
00:13:56.578 --> 00:14:02.068
دزموند امپیلو توتو در سال 1931 در شهر کلرکدورپ در شمال

218
00:14:02.068 --> 00:14:02.800
آفریقای جنوبی به دنیا آمد.

219
00:14:03.520 --> 00:14:08.800
در این مصاحبه در سال 2014 با برنامه خدمات جهانی بی بی سی، Outlook، او به گذشته

220
00:14:08.800 --> 00:14:10.720
برخی از اولین خاطرات دوران کودکی خود نگاه می کند:

221
00:14:12.240 --> 00:14:20.132
کودکی بسیار شادی داشتم. من یک بچه پسر بین دو دختر هستم.

222
00:14:20.132 --> 00:14:24.320
خواهرانم گاهی فکر می‌کردند که مادرمان

223
00:14:25.840 --> 00:14:34.480
به جای اینکه من را لوس کرده، متنعم کند. مادرم تحصیلات زیادی نداشت، اما عشق

224
00:14:34.480 --> 00:14:43.140
باورنکردنی به مردم داشت و بسیار سخاوتمند بود.

225
00:14:43.140 --> 00:14:48.379
بخشی از ناراحتی من دقیقاً این بود که هر کسی می‌تواند

226
00:14:48.379 --> 00:14:56.242
از چنین فردی مهربان، مهربان و سخاوتمند سوء استفاده کند.

227
00:14:57.040 --> 00:15:01.885
در کودکی، مادر دزموند توتو او را متنعم می‌کرد - با او رفتار ویژه می‌کرد

228
00:15:01.885 --> 00:15:05.200
و با انجام کارهای خوب برای او احساس خاص بودن را در او ایجاد می‌کرد

229
00:15:05.200 --> 00:15:08.880
او همچنین می‌گوید که مادرش او را لوس کرده است - اجازه دهید انجام دهد یا

230
00:15:08.880 --> 00:15:14.000
هر چه خواست داشته باشد. لوس کردن یک کودک معمولاً تأثیر بدی بر شخصیت آنها

231
00:15:14.000 --> 00:15:18.559
هنگام بزرگ شدن دارد، اما به نظر می رسد این برای دزموند توتو صادق نیست.

232
00:15:18.560 --> 00:15:21.280
چیزی که دزموند جوان را ناراحت کرد این بود که چگونه با مادرش

233
00:15:21.280 --> 00:15:24.160
توسط برخی از سفیدپوستان آفریقای جنوبی که

234
00:15:24.160 --> 00:15:28.400
از او سوء استفاده کردند - با او به نفع خودشان رفتار ناعادلانه داشتند.

235
00:15:28.400 --> 00:15:33.302
در سال 1955 دزموند توتو با همسرش لیا ازدواج کرد. آنها صاحب فرزند شدند و خانواده

236
00:15:33.303 --> 00:15:37.760
برای مدتی به لندن نقل مکان کردند، قبل از اینکه دزموند

237
00:15:37.760 --> 00:15:39.837
رئیس ژوهانسبورگ شد، به آفریقای جنوبی بازگشتند.

238
00:15:39.837 --> 00:15:43.891
او می دانست که بازگشت به آفریقای جنوبی جدا از هم نژادی

239
00:15:43.891 --> 00:15:45.360
برای خانواده اش دشوار خواهد بود.

240
00:15:45.920 --> 00:15:47.840
در این مصاحبه با برنامه خدمات BBC World

241
00:15:47.840 --> 00:15:49.591
، Outlook،

242
00:15:49.591 --> 00:15:58.800
اسقف اعظم توتو یک حادثه وحشتناک مربوط به همسرش، لیا،

244
00:16:00.560 --> 00:16:04.960
را به یاد می آورد که برای تمدید گواهینامه اتومبیل به اداره ترافیک ژوهانسبورگ رفته بود:  ... او را دستبند زدند، و با او در

245
00:16:04.960 --> 00:16:11.600
خیابان راه رفتند، رژه رفتند، و پس از رسیدگی به پرونده دادگاه، همسرم

246
00:16:11.600 --> 00:16:16.320
تبرئه شد - اما آنها آنچه را که می خواستند انجام داده بودند

247
00:16:16.320 --> 00:16:21.839
که او را تحقیر کرد و در جریان

248
00:16:22.400 --> 00:16:33.280
به من ضربه زد. باید بگویم که من آن اقدامات را تقریباً غیرقابل بخشش یافتم، زیرا من

249
00:16:33.280 --> 00:16:36.627
کسی بودم که در خط مقدم بودم...

250
00:16:36.627 --> 00:16:41.588
اگرچه لیا ... او یک سرسخت است! می خندد .

251
00:16:42.560 --> 00:16:45.760
افسران پلیس لیا

252
00:16:45.760 --> 00:16:49.920
را دستگیر کردند و به او دستبند زدند تا او را تحقیر کنند - باعث شوند او احساس شرمندگی و احمق کند.

253
00:16:49.920 --> 00:16:53.968
هنگامی که لیا به دادگاه رفت، لیا تبرئه شد - بی گناه

254
00:16:53.968 --> 00:16:59.452
ارتکاب جنایت. اما پلیس همچنان به آزار و اذیت او ادامه داد، حتی اگر همسرش

255
00:16:59.452 --> 00:17:03.680
به قول خودش یک آدم سرسخت بود – فردی که سختگیر و مصمم است.

256
00:17:03.680 --> 00:17:08.400
اسقف اعظم توتو این رویداد را "نزدیک نابخشودنی" توصیف می کند

257
00:17:08.400 --> 00:17:11.840
اما در واقع، افسران پلیس سفید پوست را بخشید و

258
00:17:11.840 --> 00:17:16.399
در سال 1991، در پایان آپارتاید، حقیقت را آغاز کرد

259
00:17:16.400 --> 00:17:20.736
و کمیسیون آشتی به عنوان راهی برای بهبود شکاف بین

260
00:17:20.736 --> 00:17:22.450
جوامع سیاه و سفید.

261
00:17:22.450 --> 00:17:26.800
چه زندگی الهام بخشی! اما ما هنوز نمی دانیم نام مستعار او چه بود، سم!

262
00:17:26.800 --> 00:17:32.480
درست است، در سوالم از نیل پرسیدم که نام مستعار اسقف اعظم دزموند توتو چیست؟

263
00:17:32.480 --> 00:17:34.240
من حدس زدم که آن The Arch بود.

264
00:17:34.240 --> 00:17:39.192
کدام پاسخ صحیح بود! دزموند توتو

265
00:17:39.192 --> 00:17:43.281
که با محبت به عنوان The Arch شناخته می شود، به عنوان مرد صلح و بخشش در یادها خواهد ماند.

266
00:17:43.281 --> 00:17:47.025
درست است، بیایید واژگانی را که در این برنامه یاد گرفته‌ایم مرور کنیم،

267
00:17:47.025 --> 00:17:50.401
که با «ناز کردن» شروع می‌کنیم – برای اینکه رفتار خاصی به کسی نشان دهیم.

268
00:17:50.401 --> 00:17:54.720
اگر کودکی را لوس می‌کنید، به او اجازه می‌دهید هر کاری که می‌خواهد انجام دهد، اما مراقب باشید

269
00:17:54.720 --> 00:17:59.120
زیرا ممکن است از شما سوء استفاده کنند - به نفع خودشان با شما بد رفتار کنند.

270
00:17:59.840 --> 00:18:04.000
تحقیر کردن شخصی به معنای ایجاد احساس شرم یا حماقت در او است.

271
00:18:04.000 --> 00:18:08.080
اگر از جرمی تبرئه شوید، مجرم نیستید.

272
00:18:08.080 --> 00:18:12.311
و در نهایت، یک کلمه سرسخت کلمه ای عامیانه برای توصیف شخصی است،

273
00:18:12.311 --> 00:18:17.839
مانند اسقف اعظم دزموند توتو یا همسرش، لیا، که سختگیر و مصمم است.

274
00:18:17.840 --> 00:18:20.480
یک بار دیگر، شش دقیقه ما تمام شد. فعلا خدانگهدار!

275
00:18:20.480 --> 00:18:20.980
خداحافظ!

276
00:18:27.200 --> 00:18:31.440
سلام. این 6 دقیقه انگلیسی از BBC Learning English است. من سام هستم

277
00:18:31.440 --> 00:18:32.080
و من نیل هستم.

278
00:18:33.119 --> 00:18:37.097
در این برنامه، ما در مورد یک رهبر مشهور صحبت می کنیم و

279
00:18:37.098 --> 00:18:41.680
واژگان مفیدی را به شما آموزش می دهیم... ..مانند 'رئیس دانشگاه' - فردی در بالاترین مقام

280
00:18:41.680 --> 00:18:44.480
در یک دولت یا یک دانشگاه - و به ویژه عنوان

281
00:18:44.480 --> 00:18:46.640
برای رئیس دولت در برخی

282
00:18:46.640 --> 00:18:47.680
کشورهای اروپایی.

283
00:18:48.699 --> 00:18:50.320
کشوری مانند آلمان،

284
00:18:50.320 --> 00:18:53.120
این مقامی مانند نخست وزیری در انگلستان است.

285
00:18:54.080 --> 00:18:56.880
و یکی از آلمانطولانی‌ترین صدراعظم

286
00:18:56.880 --> 00:19:03.759
آنگلا مرکل بود که از سال 2005 تا انتخابات اخیر

289
00:19:06.320 --> 00:19:10.732
در سپتامبر 2021 رهبری کشور را بر عهده داشت. نیل، تو را برای پاسخ به این سوال به چالش کشیده ام.

290
00:19:10.732 --> 00:19:13.655
اولین صدراعظم آلمان چه کسی بود؟

291
00:19:13.655 --> 00:19:16.400
این بود: اتو فون بیسمارک،

292
00:19:17.040 --> 00:19:19.333
ب هلموت اشمیت

293
00:19:19.333 --> 00:19:21.440
یا فرانتس فون پاپن؟

294
00:19:22.160 --> 00:19:25.314
خوب، دانش من از تاریخ آلمان عالی نیست، اما من به دنبال اتو فون بیسمارک

295
00:19:25.314 --> 00:19:28.560
هستم، به نظر کاملا محتمل است.

296
00:19:29.920 --> 00:19:33.440
خوب، بعداً پاسخ را فاش خواهم کرد. اما بیایید اکنون

297
00:19:33.440 --> 00:19:34.880
درباره آنگلا مرکل بیشتر صحبت کنیم.

298
00:19:35.520 --> 00:19:40.079
او به مدت 16 سال در مقام بود - «در مقام» به معنای «در قدرت»

299
00:19:40.080 --> 00:19:43.200
یا «مسئول» است، تا اینکه ماه گذشته استعفا داد.

300
00:19:44.080 --> 00:19:48.000
بله، این مدت طولانی است - به این معنی که او باید تصمیمات زیادی می گرفت،

301
00:19:48.000 --> 00:19:50.320
محبوب برخی از مردم و نه برای دیگران.

302
00:19:51.200 --> 00:19:54.720
در طول این مدت، او نام مستعار - "mutti" -

303
00:19:54.720 --> 00:20:02.400
آلمانی "مادر" را به دست آورد. همانطور که خبرنگار بی‌بی‌سی  دیمین مک‌گینس، در برنامه رادیویی بی‌بی‌سی،  از خبرنگار خودمان توضیح داد، این را می‌توان به عنوان یک تعریف

307
00:20:09.078 --> 00:20:13.175
دانست، اما زندگی را بیشتر به عنوان یک توهین آغاز کرد. تصویر در واقع به عنوان یک توهین

308
00:20:13.175 --> 00:20:16.792
از سوی رقبای محافظه کار آغاز شد. این در اولین دوره ریاست جمهوری او

309
00:20:16.792 --> 00:20:20.822
توسط محافظه کاران تندرو در حزب عمدتاً مرد او ساخته شد.

310
00:20:20.823 --> 00:20:23.680
یک حامی پشت سرش پایین می‌آید.

311
00:20:23.680 --> 00:20:26.800
قرار دادن او در جای خود به عنوان یک زن، احتمالاً حتی به معنای صدمه زدن

312
00:20:26.800 --> 00:20:29.840
بوده است، با توجه به اینکه در واقعیت او فرزندی ندارد.

313
00:20:30.560 --> 00:20:33.440
اوه عزیز، بنابراین نام مستعار «مادر» واقعاً برای شروع

314
00:20:33.440 --> 00:20:37.440
به عنوان یک توهین مورد استفاده قرار گرفت، که احتمالاً توسط مردان

315
00:20:37.440 --> 00:20:40.960
در حزب سیاسی او ابداع شده است - که به عنوان محافظه‌کاران تندرو

316
00:20:40.960 --> 00:20:45.440
توصیف می‌شوند. باورهای سنتی و سختگیرانه

317
00:20:45.440 --> 00:20:46.800
که قابل تغییر نیستند.

318
00:20:47.520 --> 00:20:50.720
بله، از این نام مستعار به‌عنوان یک تحقیر استفاده شده است - این یک توهین

319
00:20:50.720 --> 00:20:54.080
است که برای ایجاد احساس حماقت یا خجالت در شخصی استفاده می‌شود.

320
00:20:54.080 --> 00:20:55.119
و مقصود این بود که

321
00:20:55.119 --> 00:20:58.559
او را کم اهمیت جلوه دهند - یا او را به جای او بگذارند.

322
00:20:59.280 --> 00:21:02.559
خوب، سیاست مملو از توهین و منتقد است، اما

323
00:21:02.560 --> 00:21:07.095
نسبتاً ظالمانه به نظر می رسد، و دیمین مک گینس در ادامه می گوید که این تصویر

324
00:21:07.096 --> 00:21:10.320
واقعاً یک «افسانه رسانه ای» است و کاملاً دقیق نیست.

325
00:21:11.200 --> 00:21:14.560
رسانه ها همیشه درباره آنگلا

326
00:21:14.560 --> 00:21:19.760
مرکل منفی نبوده اند. او طولانی ترین دوره خدمت در میان رهبران فعلی اتحادیه اروپا است و در 100 نشست اتحادیه اروپا

327
00:21:19.760 --> 00:21:23.680
شرکت کرده است. او اغلب

328
00:21:23.680 --> 00:21:26.640
به عنوان "تنها بزرگ شده در اتاق" برچسب زده شده است. بنابراین، رسانه ها

329
00:21:26.640 --> 00:21:28.400
نیز او را "ملکه اروپا" نامیده اند.

330
00:21:29.280 --> 00:21:32.720
آنچه حقیقت دارد این است که پس از انتخابات اخیر در آلمان،

331
00:21:32.720 --> 00:21:38.000
جانشین او - شخصی که صدراعظم شد - فاقد تجربه و

332
00:21:38.000 --> 00:21:42.000
جاذبه‌ای است که مرکل در طول 16 سال صدراعظم خود به دست آورده است.

333
00:21:42.640 --> 00:21:45.520
اما دیمین مک گینس، در گزارش خود برای بی بی سی

334
00:21:45.520 --> 00:21:49.654
از برنامه خبرنگار خودمان، نتیجه می گیرد که بسیاری از مردم مطمئن نیستند

335
00:21:49.654 --> 00:21:51.840
کدام یک از نام مستعار او دقیق است.

336
00:21:51.840 --> 00:21:56.640
او از چه کلمه ای به معنای «عبارات یا ایده هایی است که به دلیل استفاده بیش از حد از آنها بی معنا شده اند

337
00:21:56.640 --> 00:21:58.160
» استفاده می کند؟

338
00:21:59.119 --> 00:22:01.999
اما سردرگمی پیرامون این کلیشه‌ها به

339
00:22:02.000 --> 00:22:05.440
حقیقت دیگری اشاره می‌کند - صدراعظم احتیاط می‌کند، تا جایی که

340
00:22:05.440 --> 00:22:09.200
گاهی اوقات نامرئی است. بنابراین، جذابیت

341
00:22:09.200 --> 00:22:13.280
در مورد آنچه واقعاً در پشت آن نمای بیرونی مرده در حال رخ دادن است وجود دارد.

342
00:22:13.280 --> 00:22:17.069
آنگلا مرکل ممکن است بیش از یک دهه و یک سال در قدرت بوده باشدنیمی،

343
00:22:17.069 --> 00:22:20.400
اما مردم هنوز واقعاً مطمئن نیستند که او کیست.

344
00:22:21.440 --> 00:22:25.663
او از کلمه کلیشه به معنای «عبارات یا ایده‌هایی استفاده کرد که

345
00:22:25.663 --> 00:22:30.833
به دلیل استفاده بیش از حد از آنها بی‌معنی شده‌اند.» مردم مطمئن نیستند که کدام توصیف

346
00:22:30.833 --> 00:22:35.040
از او درست است زیرا او محتاط است - او در مورد آن سکوت می‌کند.

347
00:22:35.040 --> 00:22:37.520
چیزهایی که جلب توجه نکند.

348
00:22:38.560 --> 00:22:40.960
بله، سخت است که بدانیم او به چه چیزی فکر می‌کند، زیرا

349
00:22:40.960 --> 00:22:44.848
او مرده به نظر می‌رسد - این بدان معناست که او جدی به نظر می‌رسد و

350
00:22:44.848 --> 00:22:45.920
ابراز یا احساسات را نشان نمی‌دهد.

351
00:22:47.000 --> 00:22:53.074
هوم، من نمی دانم که آیا اولین صدراعظم آلمان ظاهری مرده داشت؟

352
00:22:53.074 --> 00:22:57.588
آه بله، قبلاً از من پرسیدید که او کیست، و من گفتم اوتو فون بیسمارک است.

353
00:22:57.588 --> 00:22:58.088
درست گفتم؟

354
00:22:59.680 --> 00:23:02.717
بله، شما خوب بودید.

355
00:23:02.718 --> 00:23:07.508
واندربار! اکنون وقت آن است که برخی از واژگانی را که امروز به آن اشاره کردیم،

356
00:23:07.508 --> 00:23:11.532
خلاصه کنیم، که با صدراعظم شروع می شود - فردی که در بالاترین مقام یک دولت در برخی کشورها قرار دارد.

357
00:23:11.532 --> 00:23:12.319
در برخی کشورها.

358
00:23:12.960 --> 00:23:16.443
Hardline کسی را با باورهای سنتی و سخت‌گیرانه توصیف می‌کند

359
00:23:16.443 --> 00:23:18.160
که نمی‌توان به راحتی آنها را تغییر داد.

360
00:23:19.200 --> 00:23:23.200
تحقیر کردن یک توهین است که برای ایجاد احساس حماقت یا خجالت به کار می رود.

361
00:23:24.480 --> 00:23:28.491
وقتی شخصی به جای او قرار می‌گیرد، احساس می‌کند کمتر از آنچه که هست مهم است

362
00:23:28.491 --> 00:23:29.443
.

363
00:23:30.000 --> 00:23:33.705
کلیشه‌ها عبارت‌ها یا ایده‌هایی هستند که به دلیل استفاده بیش از حد از آنها بی‌معنا شده‌اند

364
00:23:33.705 --> 00:23:36.980
. و deadpan

365
00:23:36.981 --> 00:23:39.760
حالت جدی صورت شخصی را توصیف می‌کند که هیچ احساسی نشان نمی‌دهد.

366
00:23:41.680 --> 00:23:44.880
با تشکر، نیل. فعلاً این همه است، اما فراموش نکنید که

367
00:23:44.880 --> 00:23:48.545
برنامه‌های انگلیسی 6 دقیقه‌ای دیگر برای لذت بردن در وب‌سایت ما

368
00:23:48.545 --> 00:23:51.126
در bbclearningenglish.com وجود دارد.

369
00:23:51.126 --> 00:23:55.038
همچنین می توانید ما را در رسانه های اجتماعی و برنامه رایگان ما پیدا کنید.

370
00:23:55.038 --> 00:23:59.053
و اگر از بحث و گفتگوی موضوعی مانند 6 دقیقه انگلیسی لذت می برید، چرا

371
00:23:59.053 --> 00:24:02.960
یکی از پادکست های دیگر ما را امتحان نکنید؟ در News Review یک داستان بین‌المللی بزرگ

372
00:24:02.960 --> 00:24:06.960
می‌گیریم، واژگان مورد استفاده در سرفصل‌ها را مورد بحث قرار می‌دهیم،

373
00:24:06.960 --> 00:24:08.640
و به شما یاد می‌دهیم که چگونه از آن در

374
00:24:08.640 --> 00:24:10.424
انگلیسی روزمره خود استفاده کنید.

375
00:24:10.424 --> 00:24:14.382
این بررسی خبری از آموزش انگلیسی BBC است. آن را امتحان کنید!

376
00:24:14.382 --> 00:24:16.173
از شنیدن شما سپاسگزارم و خداحافظ.

377
00:24:16.173 --> 00:24:17.840
خداحافظ.

378
00:24:22.560 --> 00:24:25.513
سلام. این 6 دقیقه انگلیسی است و من راب هستم.

379
00:24:25.513 --> 00:24:26.319
و من دن هستم.

380
00:24:26.880 --> 00:24:29.965
حالا، دن، آیا می‌دانی میشل اوباما کیست؟

381
00:24:29.965 --> 00:24:35.185
بله، بله. شاید معروف ترین زن دنیا؟ بانوی اول سابق،

382
00:24:35.186 --> 00:24:39.528
یعنی همسر رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا بود.

383
00:24:39.528 --> 00:24:44.868
درست است. او به تازگی زندگی نامه خود را منتشر کرده است و در بریتانیا

384
00:24:44.868 --> 00:24:47.600
درباره زندگی خود صحبت کرده است. قبل از اینکه بیشتر بدانیم،

385
00:24:47.600 --> 00:24:49.278
در اینجا سؤال این هفته است.

386
00:24:49.278 --> 00:24:54.936
اولین بار از چه زمانی عنوان بانوی اول برای همسر رئیس جمهور ایالات متحده استفاده شد؟

387
00:24:54.936 --> 00:24:56.589
آیا در:

388
00:24:56.589 --> 00:24:58.146
قرن 18

389
00:24:58.146 --> 00:25:00.284
ب قرن نوزدهم

390
00:25:00.284 --> 00:25:03.069
یا ج قرن بیستم؟ هیچ ایده ای دن؟

391
00:25:03.069 --> 00:25:08.702
این می تواند یک سوال ترفند باشد. اولین رؤسای جمهور ایالات متحده در قرن هجدهم بودند،

392
00:25:08.702 --> 00:25:13.523
و آنها همسر داشتند، اما من فکر می کنم که اصطلاح واقعی ممکن است خیلی دیرتر معرفی شده باشد

393
00:25:13.523 --> 00:25:18.400
- بنابراین من می خواهم حدس بزنم و بگویم قرن بیستم .

394
00:25:19.119 --> 00:25:21.599
خوب. خب، جواب را بعداً در برنامه خواهم داشت.

395
00:25:22.284 --> 00:25:26.402
سفر میشل اوباما به بریتانیا در اخبار بی‌بی‌سی پوشش داده شد

396
00:25:26.402 --> 00:25:29.439
طبق این گزارش، او از کجا بازدید کرده است

397
00:25:29.440 --> 00:25:32.190
که قبلاً از آن بازدید کرده بود؟

398
00:25:32.190 --> 00:25:37.040
بانوی اول سابق علناً درباره تعدادی از مسائل صحبت کرد و یکی از پیام‌های اصلی او

399
00:25:37.040 --> 00:25:39.768
درباره توانمندسازی بود.

400
00:25:39.768 --> 00:25:43.709
اوایل روز خانم اوباما دوباره از مدرسه ای در شمال لندن بازدید کرد،

401
00:25:43.709 --> 00:25:49.201
جایی که به گفته او برای اولین بار الهام گرفته شد تا در دوران

402
00:25:49.201 --> 00:25:51.537
بانوی اول، بر آموزش تمرکز کند.

403
00:25:51.537 --> 00:25:54.624
پس او در این سفر از کجا بازدید کرد؟

404
00:25:54.624 --> 00:25:59.034
او به مدرسه ای در شمال لندن رفت. او گفت که در این مدرسه بوده است

405
00:25:59.035 --> 00:26:05.016
برای اولین بار با الهام از تمرکز بر آموزش. اگر برای انجام کاری به شما الهام می‌شود، یک

406
00:26:05.016 --> 00:26:08.364
احساس قوی دارید که می‌خواهید کاری انجام دهید، انگیزه قوی برای

407
00:26:08.364 --> 00:26:12.518
دستیابی به چیزی خاص دارید، اغلب به دلیل چیزی که شخص دیگری

408
00:26:12.518 --> 00:26:14.229
گفته یا به دست آورده است.

409
00:26:14.229 --> 00:26:19.598
در این گزارش همچنین اشاره شد که او درباره تعدادی از مسائل آشکارا صحبت کرده است.

410
00:26:19.598 --> 00:26:24.378
صحبت آشکار درباره چیزی زمانی است که درباره موضوعی بحث می‌کنید، اغلب موضوعی دشوار

411
00:26:24.378 --> 00:26:29.420
، بدون اینکه سعی کنید حقایق یا احساسات خود را پنهان کنید. این عبارتی است که از

412
00:26:29.420 --> 00:26:32.960
زمانی استفاده می‌شود که مردم در مورد چیزهایی در زندگی خود صحبت می‌کنند که برایشان مشکل یا شرم‌آور است.

413
00:26:33.920 --> 00:26:37.982
یکی از چیزهایی که او آشکارا در مورد آن صحبت کرد، احساس خودش بود که واقعاً به آن تعلق ندارد

414
00:26:37.982 --> 00:26:41.040
، مهارت یا استعداد لازم برای انجام کاری را که

415
00:26:41.040 --> 00:26:44.319
انجام می‌داد، نداشت و این کار را انجام نمی‌داد. لایق موقعیت او نیستم

416
00:26:44.320 --> 00:26:47.710
اسمی برای آن است. به آن سندرم خیانتکار

417
00:26:47.710 --> 00:26:51.303
می‌گویند - احساسی که در آن فکر می‌کنید روزی همه متوجه می‌شوند که شما

418
00:26:51.303 --> 00:26:53.683
واقعاً در کاری که انجام می‌دهید خوب نیستید.

419
00:26:53.683 --> 00:26:55.426
من همیشه این احساس را دارم!

420
00:26:55.426 --> 00:27:01.339
تعجب می کنم که چرا؟ زیرا چیزی که در مورد این سندرم خیانتکار وجود دارد این است که موجه نیست.

421
00:27:01.339 --> 00:27:06.407
این بیشتر ناشی از عدم اعتماد به نفس یا نتیجه روشی است که جامعه به ما برچسب می زند.

422
00:27:06.407 --> 00:27:12.073
خوب، به هر حال، به گزارش برگردیم. میشل اوباما همچنین مشتاق صحبت در مورد موضوع

423
00:27:12.074 --> 00:27:16.399
توانمندسازی بود. این به افراد قدرت، اعتماد به نفس و قدرت

424
00:27:16.400 --> 00:27:20.000
می‌دهد تا خودشان به آنچه در زندگی می‌خواهند برسند.

425
00:27:20.000 --> 00:27:24.603
بیایید از خود میشل اوباما بشنویم که در مورد اینکه چگونه ما گاهی اوقات

426
00:27:24.603 --> 00:27:28.640
مردم را بر اساس طبقه آنها قضاوت می کنیم و نه بر اساس توانایی های فردی آنها صحبت می کند.

427
00:27:29.680 --> 00:27:32.160
این اغلب اشتباهی است که ما مرتکب می‌شویم، فرض می‌کنیم

428
00:27:32.160 --> 00:27:36.320
که افراد طبقه کارگر به خودی خود استعداد بالایی ندارند

429
00:27:36.320 --> 00:27:39.840
وقتی که بسیاری از اوقات موقعیت شما در زندگی

430
00:27:39.840 --> 00:27:43.360
به دلیل شرایط محدود می‌شود

431
00:27:44.240 --> 00:27:47.760
او در اینجا می گوید که ما چیزهایی را درباره افراد

432
00:27:47.760 --> 00:27:52.080
بر اساس موقعیت اجتماعی یا موقعیت آنها در زندگی فرض می کنیم. فرض کردن

433
00:27:52.080 --> 00:27:55.428
به معنای «قضاوت کردن بر اساس حقایق نیست

434
00:27:55.428 --> 00:27:56.480
بلکه بر اساس آنچه ما فکر می‌کنیم درست است».

435
00:27:57.200 --> 00:28:00.400
او این عبارت را به تنهایی به کار می برد. وقتی می گویید

436
00:28:00.400 --> 00:28:03.040
که فردی به خودی خود استعداد دارد، به این معنی است که

437
00:28:03.040 --> 00:28:06.412
استعداد او ناشی از مهارت ها و توانایی های خودش است

438
00:28:06.412 --> 00:28:10.635
و نه به دلیل ارتباط با هر سازمان، فرد یا طبقه

439
00:28:10.635 --> 00:28:12.858
که اتفاقاً با آنها مرتبط هستند.

440
00:28:12.858 --> 00:28:16.468
قبل از پایان، زمان دریافت پاسخ به سؤال این هفته است.

441
00:28:16.468 --> 00:28:22.027
اولین بار چه زمانی عنوان بانوی اول برای همسر رئیس جمهور ایالات متحده استفاده شد؟

442
00:28:22.028 --> 00:28:23.352
آیا در:

443
00:28:23.352 --> 00:28:25.452
قرن 18

444
00:28:25.452 --> 00:28:27.609
ب قرن 19

445
00:28:27.609 --> 00:28:30.432
یا ج قرن بیستم

446
00:28:30.433 --> 00:28:31.600
و دن، گفتی؟

447
00:28:32.160 --> 00:28:34.363
فکر کردم قرن بیستم است.

448
00:28:34.363 --> 00:28:36.061
خب حق با شما بود.

449
00:28:36.061 --> 00:28:37.303
آری!

450
00:28:37.303 --> 00:28:38.528
اما بگذار تمام کنم.

451
00:28:38.528 --> 00:28:43.156
درست می گفتید که این اواخر از قرن هجدهم بود، یعنی زمانی که اولین

452
00:28:43.156 --> 00:28:48.284
روسای جمهور ایالات متحده مناصب خود را داشتند، اما به اواخر قرن بیستم نبود.

453
00:28:48.285 --> 00:28:53.743
در نیمه دوم قرن نوزدهم بود که عنوان بانوی اول شروع به استفاده کرد.

454
00:28:53.743 --> 00:28:56.075
حال بیایید واژگان امروزی را مرور کنیم.

455
00:28:56.075 --> 00:29:00.447
ما با عبارت صحبت کردن آشکارا درباره چیزی شروع کردیم.

456
00:29:00.447 --> 00:29:04.126
این بدان معنی است که درباره چیزی، معمولاً یک موضوع دشوار، بدون

457
00:29:04.126 --> 00:29:07.280
پنهان کردن احساسات، عواطف یا حقایق خود درباره آن موضوع بحث کنید.

458
00:29:07.840 --> 00:29:12.000
سپس اسم توانا بود. این فرآیندی است که

459
00:29:12.001 --> 00:29:15.300
به مردم این احساس را می دهد که کنترل زندگی خود را در دست دارند،

460
00:29:15.300 --> 00:29:19.303
مردم را نسبت به حقوق و توانایی های خود مطمئن تر می کند.

461
00:29:19.303 --> 00:29:20.640
فعل الهام بخش بعدی بود.

462
00:29:21.360 --> 00:29:24.240
اگر به مردم الهام بخشید، به آنها این احساس را می دهید که

463
00:29:24.240 --> 00:29:26.480
می خواهند و می توانند کاری انجام دهند،

464
00:29:26.480 --> 00:29:31.600
کاری دشوار یا خلاقانه. اگر خودتان این احساس را دارید، الهام گرفته شده‌اید.

465
00:29:32.400 --> 00:29:35.803
در مرحله بعد، فعل به فرض گرفتن وجود داشت.

466
00:29:35.803 --> 00:29:39.765
فرض کردن به معنای «قضاوت کردن درباره کسی یا چیزی است

467
00:29:39.765 --> 00:29:43.600
نه بر اساس دلیل، بلکه بر اساس چیزهایی که فکر می‌کنید یا معتقدید درست هستند».

468
00:29:44.560 --> 00:29:47.680
عبارت بعدی در جای خود بود. برای مثال، اگر فردی

469
00:29:47.680 --> 00:29:50.720
به تنهایی موفق باشد، به این معنی است که

470
00:29:50.720 --> 00:29:53.920
موفقیت او به دلیل مهارت‌ها و توانایی‌های خودش است،

471
00:29:53.920 --> 00:29:57.199
و نه به خاطر کسی که برای آن کار می‌کند، یا با او کار می‌کند یا

472
00:29:57.200 --> 00:30:00.000
از کدام گروه اجتماعی هستند.

473
00:30:00.000 --> 00:30:03.664
و سرانجام عبارت اسمی ایستگاه در زندگی وجود داشت.

474
00:30:03.664 --> 00:30:07.702
موقعیت شما در زندگی موقعیت شما در جامعه است - موقعیت اجتماعی شما.

475
00:30:07.702 --> 00:30:10.320
و این ما را به پایان برنامه این هفته می رساند.

476
00:30:10.320 --> 00:30:12.480
ما به زودی برمی گردیم و در این مدت می توانید

477
00:30:12.480 --> 00:30:15.440
ما را در اینستاگرام، فیس بوک، توییتر، YouTube برنامه ما

478
00:30:15.440 --> 00:30:18.768
و البته وب سایت bbclearningenglish.com پیدا کنید.

479
00:30:18.768 --> 00:30:20.026
فعلا خداحافظ.

480
00:30:20.026 --> 00:30:20.526
خداحافظ!