WEBVTT FILE

1
00:00:01.560 --> 00:00:06.079
دونالد ترامپ دستگیر و به کلاهبرداری تجاری متهم شد.

2
00:00:06.080 --> 00:00:09.200
این بررسی خبری از آموزش انگلیسی BBC است.

3
00:00:09.200 --> 00:00:11.600
من نیل هستم. و من بث هستم.

4
00:00:11.600 --> 00:00:15.160
حتماً تا آخر تماشا کنید تا واژگان

5
00:00:15.160 --> 00:00:16.760
را برای صحبت در مورد این داستان یاد بگیرید.

6
00:00:16.760 --> 00:00:20.920
فراموش نکنید که در کانال ما مشترک شوید، این ویدیو

7
00:00:20.920 --> 00:00:23.520
را لایک کنید و امتحان را در وب سایت ما امتحان کنید.

8
00:00:23.520 --> 00:00:25.640
حال، داستان.

9
00:00:27.360 --> 00:00:29.080
دونالد ترامپ

10
00:00:29.080 --> 00:00:32.880
اولین رئیس جمهور سابق ایالات متحده است که

11
00:00:32.880 --> 00:00:36.440
دستگیر و به جرائم جنایی متهم شده است.

12
00:00:36.440 --> 00:00:42.840
او متهم به کلاهبرداری تجاری مرتبط با پولی است که به یک بازیگر زن فیلم بزرگسال

13
00:00:42.840 --> 00:00:47.802
کمی قبل از پیروزی در انتخابات ریاست جمهوری در سال 2016 پرداخت شده است.

14
00:00:48.819 --> 00:00:52.640
این پرونده زمانی رخ می دهد که او دوباره برای ریاست جمهوری

15
00:00:52.640 --> 00:00:55.640
در انتخابات 2024 تلاش می کند. .

16
00:00:55.640 --> 00:01:01.440
ترامپ روز سه شنبه هنگام حضور در دادگاه خود را بی گناه دانست.

17
00:01:02.800 --> 00:01:04.200
شما به سرفصل ها نگاه کرده اید، بت.

18
00:01:04.200 --> 00:01:05.959
واژگان چیست؟

19
00:01:05.959 --> 00:01:10.279
ما 'mugshot'، 'گشوده'

20
00:01:10.280 --> 00:01:14.319
و 'rails against' داریم. این بررسی خبری از

21
00:01:14.319 --> 00:01:16.719
BBC Learning English است.

22
00:01:26.000 --> 00:01:28.480
بیایید نگاهی به عنوان اول خود بیندازیم.

23
00:01:28.480 --> 00:01:31.360
این از تلگراف است.

24
00:01:31.400 --> 00:01:36.560
کمپین دونالد ترامپ تی شرت ماگ شات را منتشر کرد.

25
00:01:36.600 --> 00:01:43.440
بنابراین، تیم ستاد انتخاباتی دونالد ترامپ یک تی شرت ماگ شات منتشر کرده است.

26
00:01:43.440 --> 00:01:44.840
"Mugshot" کلمه ای است

27
00:01:44.840 --> 00:01:49.320
که در چند روز اخیر بسیار شنیده و دیده ایم.

28
00:01:49.320 --> 00:01:52.960
آیا به این لیوان متصل است؟

29
00:01:52.960 --> 00:01:54.400
خوب، این یک لیوان نیل است،

30
00:01:54.400 --> 00:01:58.160
اما "لیوان" در mugshot در واقع یک کلمه متفاوت است.

31
00:01:58.160 --> 00:02:00.280
به معنای صورت است. حال

32
00:02:00.280 --> 00:02:05.320
جزء دوم آن کلمه «شات» است و «شات» کلمه دیگری برای «عکس» است.

33
00:02:05.320 --> 00:02:06.840
خوب، بنابراین، پس ساده است -

34
00:02:06.840 --> 00:02:11.160
عکس ماگ عکسی از صورت کسی است،

35
00:02:11.160 --> 00:02:13.680
یا چیزهای بیشتری در آن وجود دارد؟ باز هم هست.

36
00:02:13.680 --> 00:02:18.400
بنابراین، ماگ شات عکس خاصی است که پلیس هنگام دستگیری کسی می گیرد

37
00:02:18.400 --> 00:02:20.760
.

38
00:02:20.760 --> 00:02:25.480
باید بگوییم که ترامپ در واقع عکسی از او نگرفته است

39
00:02:25.480 --> 00:02:30.160
اما به هر حال تی شرت هایی با عکس او ظاهر شده است.

40
00:02:30.160 --> 00:02:32.040
آخرین نکته مهم.

41
00:02:32.040 --> 00:02:36.559
ما گفتیم که کلمه "مگ" به معنای "صورت" است، بنابراین، آیا می توانم بگویم

42
00:02:36.560 --> 00:02:41.160
"او چنین لیوان زیبایی دارد"؟ نه. "مگ" به معنای "صورت" است،

43
00:02:41.160 --> 00:02:44.080
اما فقط به صورت منفی استفاده می شود

44
00:02:44.080 --> 00:02:46.720
و در واقع اغلب با صفت

45
00:02:46.720 --> 00:02:48.359
"زشت" استفاده می شود - یک لیوان زشت.

46
00:02:48.360 --> 00:02:50.320
خوب، پس مراقب آن باشید.

47
00:02:50.320 --> 00:02:52.800
بیایید دوباره به آن نگاه کنیم.

48
00:02:59.639 --> 00:03:01.759
بیایید به تیتر بعدی خود نگاه کنیم.

49
00:03:01.760 --> 00:03:09.280
این از روزنامه تایمز هند است. تسلیم، دستگیری و سپس تظاهرات:

50
00:03:09.280 --> 00:03:14.520
چگونه روز برای دونالد ترامپ رئیس جمهور سابق ایالات متحده گذشت.

51
00:03:14.520 --> 00:03:17.080
بنابراین، این تیتر به شرح وقایع

52
00:03:17.080 --> 00:03:19.960
روز دستگیری دونالد ترامپ است.

53
00:03:19.960 --> 00:03:23.200
کلمه ای که ما به آن نگاه می کنیم "گشوده" است.

54
00:03:23.200 --> 00:03:25.120
آیا می توانید در مورد آن به ما بگویید، بت؟

55
00:03:25.120 --> 00:03:29.520
بله. خوب، اجازه دهید معنی تحت اللفظی "گشوده" را نشان دهم.

56
00:03:29.520 --> 00:03:31.320
این فیلمنامه من است.

57
00:03:31.320 --> 00:03:32.600
تا شده است

58
00:03:32.600 --> 00:03:34.600
بنابراین نمی توانم آن را بخوانم.

59
00:03:34.600 --> 00:03:36.040
نمی توانم ببینم چه چیزی در داخل است.

60
00:03:36.040 --> 00:03:37.720
من جزئیات را نمی دانم.

61
00:03:37.720 --> 00:03:40.440
اما اگر آن را باز کنم،

62
00:03:40.440 --> 00:03:43.360
پس می توانم ببینم چه می گوید.

63
00:03:43.360 --> 00:03:46.119
اکنون، تحت اللفظی است، اما، در عنوان، استعاری است.

64
00:03:46.120 --> 00:03:48.399
در تیتر استعاره است،

65
00:03:48.400 --> 00:03:52.600
اما معنا همان است که در مثال لغوی شما آمده است.

66
00:03:52.600 --> 00:03:55.720
پس می توان گفت که حوادث رخ داده است.

67
00:03:55.720 --> 00:03:58.320
یعنی ما در ابتدا نمی دانستیم چه اتفاقی خواهد افتاد

68
00:03:58.320 --> 00:04:01.360
اما با پیشرفت روز، همه چیز روشن تر شد.

69
00:04:01.360 --> 00:04:07.120
بله. و همانطور که شما گفتید، ما اغلب از Unfolded با "رویدادها" و "داستان" استفاده می کنیم.

70
00:04:07.120 --> 00:04:08.600
نیل، سریال تلویزیونی

71
00:04:08.600 --> 00:04:10.120
، The Crown را دیده ای؟

72
00:04:10.120 --> 00:04:12.640
من آن را دیده ام، بله. در ابتدا فکر می کردم کمی کسل کننده بود

73
00:04:12.640 --> 00:04:16.080
، اما با گسترش داستان،

74
00:04:16.080 --> 00:04:17.200
همه چیز واضح تر شد.

75
00:04:17.200 --> 00:04:19.600
من واقعاً شروع به لذت بردن از آن کردم.

76
00:04:19.600 --> 00:04:21.640
بیایید دوباره به آن نگاه کنیم.

77
00:04:29.360 --> 00:04:31.800
بیایید به تیتر بعدی خود نگاه کنیم.

78
00:04:31.800 --> 00:04:34.280
این از تپه است.

79
00:04:34.520 --> 00:04:40.560
ترامپ در سخنرانی پس از محاکمه در مار-آ-لاگو به اتهامات وارده انتقاد کرد.

80
00:04:40.560 --> 00:04:44.440
بنابراین، این تیتر مربوط به سخنانی است که دونالد ترامپ

81
00:04:44.440 --> 00:04:49.240
پس از محاکمه خود انجام داد. در حال حاضر، «دادگاه» یک کلمه قانونی است که

82
00:04:49.240 --> 00:04:51.999
روند دستگیری،

83
00:04:52.000 --> 00:04:57.160
اتهام، ظاهر شدن در دادگاه و اقرار به گناهکار بودن یا عدم تقصیر.

84
00:04:57.160 --> 00:04:58.320
اما، واژگانی

85
00:04:58.320 --> 00:05:03.480
که ما به آن نگاه می‌کنیم، «ریل علیه» است. یک کلمه آشنا به ظاهر

86
00:05:03.480 --> 00:05:06.080
و صدایی در آنجا وجود دارد - "ریل".

87
00:05:06.080 --> 00:05:08.279
اما، این در مورد قطار نیست، اینطور است؟

88
00:05:08.279 --> 00:05:10.679
نه، اینطور نیست. بنابراین، اگر چیزی را «علیه»

89
00:05:10.680 --> 00:05:15.360
می‌کنید، با عصبانیت از آن شکایت می‌کنید

90
00:05:15.360 --> 00:05:19.320
و این فقط عصبانیتی نیست که در صورت تأخیر اتوبوس احساس می‌کنید.

91
00:05:19.320 --> 00:05:21.480
این خشم واقعی است.

92
00:05:21.480 --> 00:05:29.560
بله. درست است. خوب، اگر هر روز دیر است و شما را هر روز سر کار دیر می کند  و به خاطر آن دچار مشکل می شوید، ممکن است به شرکت اتوبوسرانی

94
00:05:29.560 --> 00:05:32.120
اعتراض کنید.

95
00:05:32.120 --> 00:05:36.560
شما بسیار عصبانی خواهید شد و یک نوع شکایت طولانی خواهید داشت و

96
00:05:36.560 --> 00:05:39.600
این همان چیزی است که به معنای "مقابله کردن" چیزی است.

97
00:05:39.600 --> 00:05:41.600
بله، و توجه داشته باشید، زیرا ما همچنین می توانیم

98
00:05:41.600 --> 00:05:45.600
بگوییم "راه آهن در". بنابراین، 'راه آهن در' یا 'راه آهن علیه'

99
00:05:45.640 --> 00:05:49.320
چیزی. و کلمه مشابهی "ترس" است. اکنون، دوباره،

100
00:05:49.320 --> 00:05:52.800
به معنای صحبت کردن یا فریاد زدن با عصبانیت در مورد

101
00:05:52.839 --> 00:05:57.319
چیزی است که واقعاً دوست ندارید. خوب، بیایید دوباره به آن نگاه کنیم.

102
00:06:03.680 --> 00:06:06.000
ما "Mugshot" داشته ایم - عکس

103
00:06:06.000 --> 00:06:10.080
از صورت یک فرد که توسط پلیس هنگام دستگیری گرفته شده است.

104
00:06:10.080 --> 00:06:12.920
"گشوده شد" - با توسعه آن مشخص شد.

105
00:06:12.920 --> 00:06:16.305
و «ریل علیه» - با عصبانیت شکایت می کند.

106
00:06:16.305 --> 00:06:18.580
و اگر می خواهید واژگان بیشتری

107
00:06:18.580 --> 00:06:20.914
با داستان مربوط به ترامپ

108
00:06:20.914 --> 00:06:22.463
یاد بگیرید، اکنون اینجا را کلیک کنید!

109
00:06:22.463 --> 00:06:24.773
و فراموش نکنید که در کانال ما

110
00:06:24.773 --> 00:06:27.333
مشترک شوید تا دیگر ویدیویی را از دست ندهید.

111
00:06:27.333 --> 00:06:29.927
از اینکه به ما پیوستید متشکریم. خدا حافظ! خدا حافظ!