WEBVTT FILE

1
00:00:00.160 --> 00:00:04.559
سلام به همه، بنابراین در درس امروز ما قصد داریم به چند

2
00:00:04.559 --> 00:00:10.159
عبارات جایگزین برای گفتن "متاسفم" و در قسمت اول درس

3
00:00:10.160 --> 00:00:13.840
نگاهی بیندازیم. نگاهی به راه‌های مختلفی که می‌توانید این را بگویید و سپس به طور خاص

4
00:00:13.840 --> 00:00:18.720
به برخی از روش‌های غیررسمی و رسمی بیان آن نیز نگاه می‌کنیم.

5
00:00:22.720 --> 00:00:28.640
اگر در اینجا تازه کار هستید، می‌خواهم به شما اطلاع دهم که ما اینجا هستیم تا به شما کمک کنیم سریع انگلیسی

6
00:00:28.640 --> 00:00:33.280
را بدون گم شدن، بدون از دست دادن جوک‌ها و بدون زیرنویس یاد بگیرید.

7
00:00:33.280 --> 00:00:37.600
دقیقاً مانند این طرفدار که می‌گوید در شش ماه یادگیری با کانال ما

8
00:00:37.600 --> 00:00:42.640
و تمرین، اکنون بیشتر مانند یک بومی و روان‌تر صحبت می‌کند.

9
00:00:42.640 --> 00:00:47.360
بنابراین اگر به نظرتان خوب است، فراموش نکنید که دکمه اشتراک و زنگ زیر را فشار دهید،

10
00:00:47.360 --> 00:00:50.400
تا یکی از درس‌های جدید ما را از دست ندهید.

11
00:00:51.520 --> 00:00:56.960
بنابراین قبل از شروع یادگیری برخی از عبارات جایگزین، مهم است که توجه داشته باشیم و

12
00:00:56.960 --> 00:01:04.560
در مورد فرهنگ بریتانیا فکر کنیم، بنابراین در بریتانیا فرهنگ ادب داریم، ما بسیار دوست داریم

13
00:01:04.560 --> 00:01:10.240
عذرخواهی کنیم و شما احتمالاً نمونه‌هایی از این مورد را در فیلم‌ها و سریال‌های تلویزیونی که تماشا می‌کنید دیده‌اید.

14
00:01:16.720 --> 00:01:22.480
برای مثال، اگر در خیابان یا قطار راه می‌روید، اگر شخصی با شما برخورد کند، احتمالاً

15
00:01:22.480 --> 00:01:27.920
از آن شخص عذرخواهی می‌کنید، بنابراین ممکن است از شما برای برخورد با شما عذرخواهی کند

16
00:01:27.920 --> 00:01:33.040
اما ما این فرهنگ ادب و آنچه ما تمایل به انجام آن داریم این است که فقط برای همه چیز عذرخواهی کنیم،

17
00:01:33.040 --> 00:01:40.240
حتی زمانی که تقصیر ما نیست.

18
00:01:40.240 --> 00:01:44.720
بنابراین اگر اشتباهی مرتکب شده‌اید، مهم است که آن اشتباه را قبول کنید

19
00:01:44.720 --> 00:01:49.840
و تنها چیزی که می‌توانید بگویید این است که «اشتباهی کردم» یا «اشتباه من».

20
00:01:50.480 --> 00:01:55.680
به این ترتیب شما به این حقیقت متعهد هستید که مرتکب اشتباه شده اید و بابت آن عذرخواهی می کنید.

21
00:02:07.840 --> 00:02:21.840
حتی می توانید به سادگی بگویید «من عذرخواهی می کنم» یا «معذرت می خواهم».

22
00:02:28.880 --> 00:02:33.840
بنابراین اگر اشتباهی مرتکب شده اید و واقعاً می خواهید تأکید کنید که چقدر متاسف هستید،

23
00:02:33.840 --> 00:02:39.280
می توانید بگویید "من همیشه متاسفم"، بنابراین  این واقعاً نشان می دهد که عمیقاً

24
00:02:39.280 --> 00:02:43.920
از چیزی پشیمان هستید اتفاق افتاده یا عمیقاً بابت اتفاقی که افتاده عذرخواهی می‌کنید.

25
00:02:44.800 --> 00:02:52.560
همچنین می‌توانید بگویید «می‌خواهم از کسی عذرخواهی کنم» اگر می‌خواهید از کسی عذرخواهی کنید، بنابراین از شخصی،

26
00:02:52.560 --> 00:02:56.320
یا می‌توانید بگویید «می‌خواهم برای چیزی عذرخواهی کنم»

27
00:03:17.840 --> 00:03:23.120
پس اگر یک چیز خاصی وجود دارد که می‌خواهید برای آن عذرخواهی کنید، سپس می‌گویید

28
00:03:23.120 --> 00:03:29.679
برای مثال، «از اینکه دیر آمدم عذرخواهی می‌کنم». و اگر می‌خواهید از شخصی عذرخواهی کنید،

29
00:03:29.680 --> 00:03:35.040
می‌گویید «می‌خواهم از شما عذرخواهی کنم»، یا می‌توانید بگویید «می‌خواهم از دوستم عذرخواهی کنم

30
00:03:35.040 --> 00:03:40.400
چون اشتباه کردم». عبارت عالی دیگری که می‌توانید از

31
00:03:40.400 --> 00:03:46.000
استفاده کنید، وقتی می‌خواهید مالک چیزی شوید، می‌توانید بگویید «یک عذرخواهی به شما بدهکارم».

32
00:03:46.000 --> 00:03:51.440
بنابراین به کسی نشان می‌دهید که اشتباهی مرتکب شده‌اید و از آن دفاع می‌کنید

33
00:03:51.440 --> 00:03:56.240
و احساس می‌کنید که لازم است از او متاسف باشید و عذرخواهی کنید.

34
00:04:05.200 --> 00:04:09.600
یکی از مواردی که می توانید از آن استفاده کنید، شاید زمانی که با شخصی در مورد

35
00:04:09.600 --> 00:04:15.600
اختلاف نظر یا اتفاقی که رخ داده است بحث می کنید و می بینید که در آن موقعیت اشتباه می کردید،

36
00:04:15.600 --> 00:04:21.440
می توانید به سادگی بگویید "اشتباه کردم". "و دوباره این روش دیگری برای گفتن این است که متاسفید.

37
00:04:28.960 --> 00:04:40.560
یکی که کمی دراماتیک‌تر به نظر می‌رسد این است: «امیدوارم بتوانی من را ببخشی»، بنابراین

39
00:04:40.560 --> 00:04:46.320
این به‌گونه‌ای است که آن را روی طرف مقابل قرار می‌دهیم و می‌گوییم «متاسفم، اما امیدوارم بتوانی مرا ببخشی،  امیدوارم بتوانیم از این موضوع جلو برویم، بنابراین ممکن است این را بیشتر در سریال‌ها و فیلم‌های تلویزیونی شنیده باشید، شاید

40
00:04:46.320 --> 00:04:52.800
زمانی که کسی از کسی جدا شده است یا زمانی که ممکن است شخصی به دیگری خیانت کرده باشد،

41
00:04:52.800 --> 00:04:58.960
یا شاید چیزی به این جدیت هم نباشد. ممکن است شخصی با

42
00:04:58.960 --> 00:05:03.200
یک دوست اشتباه کرده باشد و او احساس گناه می کند یا نسبت به آن احساس بدی دارد،

43
00:05:03.200 --> 00:05:05.520
ممکن استبه آنها بگویید "امیدوارم بتوانید مرا ببخشید."

44
00:05:12.720 --> 00:05:18.000
و شما می توانید به سادگی بگویید "مرا ببخش." بنابراین گاهی اوقات ممکن است کمی

45
00:05:18.000 --> 00:05:22.800
ناامید کننده به نظر برسد، بنابراین مراقب باشید که چه زمانی از آن استفاده کنید، نمی خواهید همیشه از آن استفاده کنید،

46
00:05:22.800 --> 00:05:28.000
زیرا به نوعی باعث می شود مردم فکر کنند که شما واقعاً کار اشتباهی انجام داده اید که آنها باید شما را ببخشند

47
00:05:28.000 --> 00:05:33.040
و با گفتن مرا ببخش، کمی ناامید کننده به نظر می رسد، پس زیاد از این یکی استفاده نکنید.

48
00:05:45.360 --> 00:05:50.240
یکی که احتمالاً می‌توانید در  محل کار از آن استفاده کنید، شاید اگر اشتباهی مرتکب شده باشید،

49
00:05:50.240 --> 00:05:55.520
می‌دانید چیزی را از دست داده‌اید و در حال صحبت با رئیس خود در مورد آن هستید، می‌توانید بگویید «این

50
00:05:55.520 --> 00:06:01.120
برنده شد. "دوباره تکرار نمی‌شود"، پس این تایید می‌کند که شما تصدیق می‌کنید که اشتباه کرده‌اید

51
00:06:01.120 --> 00:06:06.240
و به آنها می‌گویید که دیگر تکرار نمی‌شود، شما دوباره همان اشتباه را تکرار نخواهید کرد.

52
00:06:32.720 --> 00:06:37.279
اکنون وقتی می‌خواهید در موقعیتی که اشتباه کرده‌اید مالکیت کنید،

53
00:06:37.279 --> 00:06:41.119
ممکن است گروهی از شما به خاطر چیزی مورد سرزنش یا سرزنش قرار بگیرند

54
00:06:41.120 --> 00:06:47.360
و می‌خواهید تصدیق کنید که تقصیر شما بوده است. ، می توانید بگویید "تقصیر من است."

55
00:06:47.360 --> 00:06:51.760
بنابراین شما مسئولیت اقدامات خود و آنچه اتفاق افتاده است را بر عهده می گیرید.

56
00:07:09.680 --> 00:07:14.720
آیا می خواهید بیشتر این عبارات را درک کنید و یاد بگیرید که بومیان واقعا چگونه صحبت می کنند؟

57
00:07:15.440 --> 00:07:18.880
سپس من دوره آموزشی Fluent with Friends خود را به شدت توصیه می کنم.

58
00:07:18.880 --> 00:07:22.720
در این دوره 48 هفته ای با دو فصل اول Friends آشنا خواهید شد.

59
00:07:23.280 --> 00:07:30.160
هر هفته درس‌های قدرت PDF، نرم‌افزار حفظ واژگان، دسترسی به انجمن جهانی

60
00:07:30.160 --> 00:07:37.680
Fluency Circle و موارد دیگر را دریافت خواهید کرد! و بهترین بخش این است که می توانید همین الان آن را به صورت

61
00:07:37.680 --> 00:07:41.920
رایگان با مسترکلاس 3 قسمتی ما امتحان کنید. تنها کاری که باید انجام دهید این است که برای کسب اطلاعات بیشتر و ثبت نام، اینجا یا پایین در کادر توضیحات زیر کلیک کنید

62
00:07:41.920 --> 00:07:46.000
!

63
00:07:51.600 --> 00:07:56.880
بسیار خوب، پس اکنون می خواهیم به برخی از عبارات یا عبارات رسمی تری نگاهی بیندازیم که می توانید

64
00:07:56.880 --> 00:08:03.120
به جای گفتن "متاسفم" از آنها استفاده کنید و بیشتر آنها احتمالاً بیشتر در محل کار استفاده می شوند.

65
00:08:03.120 --> 00:08:06.320
یا با افرادی که واقعاً با آنها آشنایی ندارید.

66
00:08:06.320 --> 00:08:09.760
بنابراین شما از اینها برای دوستان استفاده نمی‌کنید، اما زمانی از آن استفاده می‌کنید که بخواهید

67
00:08:09.760 --> 00:08:14.560
کمی حرفه‌ای‌تر یا مؤدب‌تر با افرادی باشید که واقعاً آن‌ها را به خوبی نمی‌شناسید.

68
00:08:15.440 --> 00:08:20.480
بنابراین اولین مورد «من مسئولیت کامل را بر عهده می‌گیرم». می توانید بگویید: "من مسئولیت کامل

69
00:08:20.480 --> 00:08:27.680
رفتار خود را بر عهده می گیرم. بنابراین باز هم این به معنای مالکیت این واقعیت است که

70
00:08:27.680 --> 00:08:33.120
شما اشتباه کرده اید که تقصیر شماست و شما مسئولیت کامل را بر عهده می گیرید.

71
00:08:44.640 --> 00:08:48.160
دوباره، اگر واقعاً اشتباهی مرتکب شده اید، ممکن است بگویید

72
00:08:48.160 --> 00:08:53.200
"این اشتباه از من بود." بنابراین می‌دانید که دارید به نوعی فکر می‌کنید و می‌بینید که

73
00:08:53.200 --> 00:08:58.400
شاید شما اشتباه کرده‌اید و به این واقعیت متعهد هستید که در این مورد اشتباه کرده‌اید.

74
00:09:03.200 --> 00:09:08.719
اگر در موقعیتی هستید که اشتباهی مرتکب شده‌اید، اما باید آن را می‌دیدید یا

75
00:09:08.720 --> 00:09:14.400
باید در آن لحظه فکر می‌کردید که از وقوع آن جلوگیری کنید، می‌توانید بگویید "این اشتباه از من نبود."

76
00:09:15.040 --> 00:09:20.000
بنابراین اگر بی دقت باشید به این معنی است که در موقعیتی مراقبت نمی کنید،

77
00:09:20.000 --> 00:09:24.800
پس شاید واقعاً در آن لحظه فکر نمی کردید و اشتباه می کردید، در حالی که

78
00:09:24.800 --> 00:09:30.800
اگر به آن فکر می کردید اگر بیشتر مراقب بودید، در این موقعیت قرار نمی‌گرفتید.

79
00:09:42.160 --> 00:09:47.600
پس مورد بعدی بسیار رسمی است. این "من صمیمانه عذرخواهی می کنم" است.

80
00:09:47.600 --> 00:09:52.880
بنابراین احتمالاً ممکن است این را بنویسید، به جای اینکه آنطور که می توانید بگویید

81
00:09:52.880 --> 00:09:57.280
شاید اگر در محل کار هستید و اشتباهی مرتکب شده اید و واقعاً می خواهید نشان دهید

82
00:09:57.280 --> 00:10:04.320
چقدر صادق هستید. ، منظورتان از اینکه چقدر متاسف هستید، می گویید "صمیمانه عذرخواهی می کنم."

83
00:10:04.320 --> 00:10:09.280
ممکن است این را در نامه‌ها یا ایمیل‌ها نیز مشاهده کنید، برای مثال،

84
00:10:09.280 --> 00:10:14.080
شاید اگر کسی اشتباه کرده باشد، شاید شرکتی که شما در آن کار می‌کردید.با

85
00:10:14.080 --> 00:10:18.559
اشتباهی مرتکب شده است و می‌خواهند به شما نشان دهند که چقدر متاسفند

86
00:10:18.559 --> 00:10:22.799
که این اشتباه را انجام داده‌اند، بنابراین از «صادقانه» برای انجام آن استفاده می‌کنند.

87
00:10:35.200 --> 00:10:39.360
روش دیگری برای نشان دادن اینکه درباره آنچه اتفاق افتاده است فکر کرده‌اید

88
00:10:39.360 --> 00:10:45.040
و بسیار متاسف هستید، می‌توانید بگویید «عملاً متأسفم».

89
00:10:45.040 --> 00:10:50.000
بنابراین می توانید بگویید "من عمیقاً از آنچه اتفاق افتاد متأسفم و همیشه متاسفم."

90
00:10:50.000 --> 00:10:53.760
این دوباره نشان می‌دهد که شما بسیار صمیمی هستید، که واقعاً منظورتان این است.

91
00:10:54.880 --> 00:10:59.840
اگر از این درس لذت می برید، چرا درس ما را با 10 ستاره مهمان در

92
00:10:59.840 --> 00:11:03.840
دوستان بررسی نکنید، جایی که می توانید 10 عبارت جدید را بیاموزید.

93
00:11:03.840 --> 00:11:08.720
می‌توانید برای تماشای آن درس بعدی، اینجا یا پایین در کادر توضیحات زیر کلیک کنید.

94
00:11:09.440 --> 00:11:13.760
بنابراین اکنون می‌خواهیم به چند روش غیررسمی‌تر برای گفتن "متاسفم"

95
00:11:13.760 --> 00:11:18.000
نگاهی بیندازیم، بنابراین احتمالاً هنگامی که اتفاقات کوچک رخ داده است،

96
00:11:18.000 --> 00:11:22.880
مشکلات نه چندان جدی، از آنها بیشتر استفاده کنید. و احتمالاً وقتی با دوستانتان هستید.

97
00:11:26.559 --> 00:11:29.999
بسیار خوب، بنابراین اولین مورد کمی خنده دار است اگر در آن لحظه اشتباه کنید

98
00:11:30.000 --> 00:11:35.519
ممکن است بگویید "اوه!" بنابراین برای مثال ممکن است چیزی را رها کنید

99
00:11:35.520 --> 00:11:40.480
و وقتی این کار را انجام می‌دهید می‌گویید "اوه" یا ممکن است به کسی برخورد کنید یا ممکن است

100
00:11:40.480 --> 00:11:43.840
چیزی را که برای کسی نگه داشته‌اید رها کنید و بگویید "اوه، من 'متاسفم."

101
00:11:44.960 --> 00:11:50.560
و این بسیار زیبا است، بسیار سریع است  بسیار آسان است و کاملاً خنده دار به نظر می رسد.

102
00:12:00.320 --> 00:12:06.000
حتی می توانید این صدا را کمی زیباتر کنید و بگویید "اوپسی!" بنابراین دوباره اگر کمی

103
00:12:06.000 --> 00:12:12.000
دست و پا چلفتی هستید، ممکن است بگویید "اوپسی، من احمقانه." بنابراین شما به نوعی به موقعیت می خندید،

104
00:12:12.000 --> 00:12:17.120
به شیوه ای ساده به آن نگاه می کنید و به نوعی خود را به تمسخر می گیرید.

105
00:12:17.760 --> 00:12:23.520
یکی که من فکر می‌کنم در ایالات متحده بیشتر استفاده می‌شود و ما

106
00:12:23.520 --> 00:12:29.840
را بیشتر در بریتانیا انتخاب کرده‌ایم، «بد من» است، بنابراین اگر به جای گفتن اشتباه کرده‌اید

107
00:12:29.840 --> 00:12:37.280
اشتباه من یا عذرخواهی من در یک موقعیت بسیار غیررسمی می‌توانید بگویید "بد من"، بنابراین این یک راه دیگر

108
00:12:37.280 --> 00:12:43.120
برای تسلط بر موقعیت و اعتراف به اشتباه است، اما به روشی بسیار غیررسمی.

109
00:13:05.360 --> 00:13:10.480
یکی دیگر از راه‌های غیررسمی برای اعتراف به اشتباه، گفتن «من خراب کردم».

110
00:13:10.480 --> 00:13:16.240
بنابراین به‌جای گفتن بد من، می‌توانید بگویید «من خراب کردم» و احتمالاً

111
00:13:16.240 --> 00:13:21.200
از این مورد استفاده می‌کنید که در موقعیتی سردرگمی وجود داشته باشد و شما اشتباه کرده‌اید.

112
00:13:21.200 --> 00:13:24.400
بنابراین این یک روش بسیار غیر رسمی برای گفتن اشتباه من است.

113
00:13:33.120 --> 00:13:36.800
و در نهایت حتی می توانید بگویید «متاسفم از این بابت».

114
00:13:45.920 --> 00:13:50.559
بنابراین می‌توانید ببینید که روش‌های مختلفی برای تلفظ این یکی وجود دارد که بسیار جالب است،

115
00:13:50.559 --> 00:13:56.159
بنابراین با استفاده از T True و این بدان معناست که شما تمام T را تلفظ می‌کنید، ما واقعاً

116
00:13:56.160 --> 00:14:00.800
این کار را انجام نمی‌دهیم زیرا خیلی زیاد است. تلاش. به نظر می رسد "بابت آن متاسفم."

117
00:14:01.520 --> 00:14:06.400
بنابراین، چون تعداد بسیار زیادی T در آنجا دارید،  ما واقعاً همه آنها را تلفظ نمی‌کنیم، بنابراین

118
00:14:06.400 --> 00:14:13.040
بومی‌ها از Glottal T استفاده می‌کنند، در آن زمان  جریان هوا متوقف می‌شود و سپس آزاد می‌شود.

119
00:14:13.040 --> 00:14:19.200
بنابراین می‌گویم «بابت آن متأسفم»، تا بتوانید در آنجا بشنوید، در واقع صدای T را نمی‌شنوید، اما

120
00:14:19.200 --> 00:14:22.960
صدایی وجود دارد که در آن جریان هوا را متوقف می‌کنم و سپس آزاد می‌شود.

121
00:14:23.520 --> 00:14:25.280
«از این بابت متاسفم».

122
00:14:25.280 --> 00:14:29.120
شما حتی ممکن است فقط از یک  Glottal T استفاده کنید، بنابراین می‌توانید بگویید

123
00:14:29.120 --> 00:14:35.280
«بابت این موضوع متأسفم»، بومی‌ها اینگونه صحبت می‌کنند  و وقتی ما صحبت می‌کنیم این بسیار طبیعی‌تر است.

124
00:14:51.440 --> 00:15:03.040
بنابراین امیدوارم از این درس لذت برده باشید و اکنون گزینه‌های جایگزین زیادی برای گفتن "من

126
00:15:03.040 --> 00:15:07.760
متاسفم" داشته باشید، و ما همچنین یک درس "جایگزین‌های خوب گفتن" را انجام دادیم که می‌توانید در ادامه بررسی کنید،  اما دوست دارید بعد چه چیزی را ببینید؟ در نظرات زیر به ما اطلاع دهید

127
00:15:07.760 --> 00:15:14.240
چه نوع درس های جایگزینی را می خواهید. و من خواهم دید شما بچه ها در درس بعدی