WEBVTT FILE

1
00:00:01.200 --> 00:00:07.440
سلام به همه. من جنیفر از انگلیسی با جنیفر هستم. آیا فیلم Sister Act

2
00:00:07.440 --> 00:00:14.240
با ووپی گلدبرگ را می شناسید؟ برای من، این یکی از آن فیلم‌های سرگرم‌کننده‌ای است که می‌توانم بارها و بارها تماشا کنم.

3
00:00:14.240 --> 00:00:21.760
من عاشق ترکیب طنز و موسیقی هستم. ووپی گلدبرگ نقش یک خواننده کلوپ شبانه لاس وگاس

4
00:00:21.760 --> 00:00:28.000
را بازی می‌کند که باید برای مدتی در صومعه پنهان شود. او شاهد یک جنایت خشونت آمیز است،

5
00:00:28.000 --> 00:00:35.200
و پلیس می خواهد او را ایمن نگه دارد. صومعه یک اجتماع مذهبی برای زنان است.

6
00:00:35.200 --> 00:00:41.920
محل نماز آرامی است. این جایی نیست که شما انتظار داشته باشید یک مهماندار کلوپ شبانه را ببینید.

7
00:00:43.600 --> 00:00:49.760
شخصیت ووپی گلدبرگ، دولورس، با توجه به اینکه مافیا -

8
00:00:49.760 --> 00:00:55.920
آدم بد - می‌خواهند او را بکشند، به خوبی خود را حفظ کرده است. برای کمک به او در گذراندن وقت در صومعه، او

9
00:00:55.920 --> 00:01:03.120
می‌پیوندد و سپس گروه کر را به عهده می‌گیرد. گروه کر واقعاً مشکل داشت، اما دولورس به آنها

10
00:01:03.120 --> 00:01:11.120
یاد می دهد که خوب بخوانند. او همچنین به آنها می آموزد که سرودهای سنتی کلیسا را ​​با آهنگ های شاد -- موسیقی روح

11
00:01:11.120 --> 00:01:18.800
ترکیب کنند. و به زودی صدای گروه کر شبیه یک گروه دخترانه از دهه 1960 می شود. آنها محبوب می شوند،

12
00:01:18.800 --> 00:01:25.520
و دولورس باید قبل از یک اجرای بزرگ انتخاب کند: آیا او می ماند و با دوستان جدید خود

13
00:01:25.520 --> 00:01:31.920
اجرا می کند؟ یا اینکه زودتر از صومعه خارج می‌شود و به زندگی واقعی خود در خارج از صومعه بازمی‌گردد؟

14
00:01:33.680 --> 00:01:39.840
سه مورد از رایج‌ترین افعال عبارتی در انگلیسی هستند.

15
00:01:40.560 --> 00:01:46.959
آیا زمانی که من از آنها استفاده کردم آنها را درک کردید؟ در این درس، این سه فعل عبارتی

16
00:01:46.959 --> 00:01:53.839
را از نزدیک مطالعه خواهیم کرد. سپس می‌توانید برگردید و دوباره به خلاصه داستان من گوش دهید و بهتر متوجه خواهید شد.

17
00:02:00.960 --> 00:02:06.479
"تصرف" می تواند یک فعل عبارتی متعدی یا غیر گذری باشد. با یک شیء،

18
00:02:06.480 --> 00:02:15.120
قابل تفکیک است. وقتی چیزی را به دست می گیرید، کنترل آن را به دست می آورید. دولورس گروه کر را بر عهده گرفت.

19
00:02:16.720 --> 00:02:25.680
دولورس زمام امور را به دست گرفت و به خانم ها آهنگ های جدید آموخت. دولورس سرپرستی گروه کر قدیمی را بر عهده گرفت.

20
00:02:29.040 --> 00:02:35.840
حدس می زنیم که ما آن را به دست گرفتن چیزی می نامیم؟ یک تصاحب در ابتدا،

21
00:02:35.840 --> 00:02:41.680
مدیر گروه کر قدیمی در برابر تصاحب مقاومت کرد، اما سپس به دولورس فرصت داد.

22
00:02:44.160 --> 00:02:50.960
«تسخیر» اسم مرکب است. در تجارت، تصرفاتی وجود دارد. یک شرکت کنترل

23
00:02:50.960 --> 00:02:57.440
شرکت دیگر را در اختیار می گیرد. افراد درگیر معمولاً سعی می‌کنند آن را به یک انتقال آرام تبدیل کنند. با این حال،

24
00:02:57.440 --> 00:03:05.120
در زمینه حکومت و سیاست، می‌تواند یک تسلط نظامی، یک تصرف خصمانه وجود داشته باشد.

25
00:03:07.360 --> 00:03:11.919
یک نفر می‌تواند از دیگری بخواهد در موقعیت‌های مختلف مسئولیت را بر عهده بگیرد.

26
00:03:13.600 --> 00:03:20.560
راجر. به عهده گرفتن. برای من به عهده بگیر به عهده گرفتن. "Hold up" می تواند یک فعل عبارتی متعدی یا

27
00:03:20.560 --> 00:03:27.760
ناگذر باشد. به معنای واقعی کلمه، وقتی چیزی را بالا نگه می‌دارید، آن را در موقعیت بالایی قرار می‌دهید

28
00:03:27.760 --> 00:03:31.840
تا مردم متوجه آن شوند. برای مثال، می‌توانید علامتی را بالا نگه دارید.

29
00:03:34.240 --> 00:03:40.560
معانی مجازی دیگری نیز وجود دارد. به این مثال‌ها نگاه کنید و تعاریف را حدس بزنید.

30
00:03:42.560 --> 00:03:47.760
دولورس موقعیت استرس زا را پشت سر گذاشته بود، اما نسبتاً خوب ایستادگی می کرد.

31
00:03:54.320 --> 00:03:57.840
خدمات را می توان با کمبود عرضه متوقف کرد.

32
00:03:58.560 --> 00:04:04.000
اگر شرکتی قطعات خاصی نداشته باشد، نمی‌تواند خدمات خود را به موقع ارائه دهد.

33
00:04:11.280 --> 00:04:15.360
پلیس مردی را که یک فروشگاه رفاه محلی در اختیار داشت دستگیر کرد.

34
00:04:21.920 --> 00:04:27.840
در اینجا پاسخ ها آمده است.

35
00:04:33.839 --> 00:04:38.959
بنابراین، اگر خوب نگه دارید، به این معنی است که شما قوی می‌مانید. ما مجبور نیستیم

36
00:04:38.960 --> 00:04:46.480
فقط به مردم اشاره کنیم. یک جفت چکمه در هوای سرد زمستان می‌تواند به خوبی خود را نگه دارد،

37
00:04:47.120 --> 00:04:50.240
به این معنی که گرم، خشک و بادوام هستند.

38
00:04:52.560 --> 00:04:56.160
یک نظریه ممکن است بیش از

39
00:04:56.160 --> 00:05:00.880
زمان باقی بماند یا نباشد. اگر پایدار نباشد، به این معنی است که چیزی اشتباه بودن آن را ثابت می‌کند.

40
00:05:03.440 --> 00:05:09.999
وقتی از تأخیر صحبت می‌کنیم، اغلب از «حفظ کردن» در حالت غیرفعال استفاده می‌کنیم: نگه‌داشتن،

41
00:05:10.560 --> 00:05:18.080
نگه‌داشتن بالا. می‌توانید در ترافیک یا با یک تماس تلفنی معطل شوید و سپس برای جلسه دیر شوید.

42
00:05:21.040 --> 00:05:28.240
همچنین می‌توانیم از توقف به‌عنوان یک درخواست غیررسمی استفاده کنیم لحظه ای مکث مثل این است که بگویید یک

43
00:05:28.240 --> 00:05:36.880
ثانیه صبر کنید. صبر کن. نگه دارید. نگه دارید. نگه دارید. نگه دارید. آیا این یک نگرانی واقعی است؟ در مورد سرقت،

44
00:05:36.880 --> 00:05:43.279
نگه داشتن یک مکان دلالت بر این دارد که سارق تفنگ داشته است. اسم مرکب

45
00:05:43.279 --> 00:05:49.039
"Hold up" مرا به فکر یک فیلم وسترن با دزدان مسلح سوار بر اسب می‌اندازد.

46
00:05:51.040 --> 00:05:57.440
این همان چیزی است که به آن هول می گویند. «بیرون کشیدن» می‌تواند یک فعل عبارتی متعدی یا غیرگذر باشد.

47
00:05:58.080 --> 00:06:06.240
اگر کسی خارج شود، به‌طور غیرمنتظره‌ای ترک می‌کند یا می‌رود. در فیلم Sister Act

48
00:06:06.240 --> 00:06:12.240
Dolores زمان و تلاش زیادی را برای گروه کر صرف می‌کند و آنها واقعاً خوب می‌شوند. به همین دلیل

49
00:06:12.240 --> 00:06:18.080
او تردید دارد که قبل از یک کنسرت بزرگ را کنار بکشد. او نمی‌خواهد

50
00:06:18.080 --> 00:06:23.599
زنان دیگر را با رفتن خیلی زود ناامید کند، اما او همچنین باید به زندگی واقعی خود بازگردد.

51
00:06:26.080 --> 00:06:29.440
هر کسی می تواند تصمیم بگیرد که از یک موقعیت نامطلوب

52
00:06:29.440 --> 00:06:35.920
یا خطرناک خارج شود. نیروهای ارتش می توانند برای نجات سربازان از نبرد خارج شوند.

53
00:06:37.920 --> 00:06:44.560
ما او را نجات می دهیم و حفظ می کنیم. او را بیرون بکشید. در زمینه دیگری، شما

54
00:06:44.560 --> 00:06:50.079
را ترک می‌کنید یا کنار می‌کشید زیرا دیگر نمی‌خواهید درگیر چیزی باشید. شما دیگر نمی خواهید متعهد شوید.

55
00:06:52.720 --> 00:06:58.560
خریدار می تواند از معامله خارج شود. یک فرد تجاری ممکن است سعی کند از یک توافق خارج شود.

56
00:07:01.360 --> 00:07:08.640
پس «بیرون کشیدن» می تواند به ترک یا ترک اشاره داشته باشد. به طور مشابه، ما می توانیم در مورد حذف چیزی صحبت کنیم.

57
00:07:09.200 --> 00:07:16.320
می‌توانید کسی یا چیزی را از یک مکان بیرون بکشید. می توانید علف های هرز را از باغ خود بیرون بیاورید.

58
00:07:18.160 --> 00:07:21.040
اگر موهای خاکستری پیدا کردید، ممکن است آن را بکشید.

59
00:07:23.360 --> 00:07:26.720
جالب و احتمالاً کمی گیج کننده است

60
00:07:26.720 --> 00:07:34.160
که معنای دیگری از «بیرون کشیدن» به جای خروج مربوط به ورود است. به عنوان یک راننده،

61
00:07:34.160 --> 00:07:39.520
وقتی بیرون می‌روید، به خودروهای دیگر می‌پیوندید. به ترافیک می روید

62
00:07:41.520 --> 00:07:47.680
به هر حال آیا قوانین راهنمایی و رانندگی را می دانید؟ قبل از اینکه وارد ترافیک شوید، چه کاری باید انجام دهید؟

63
00:07:50.160 --> 00:07:56.880
سیگنال خود را روشن می کنید. خوشحالم که بگویم پسرم اکنون یک راننده گواهینامه دارد. او اخیراً

64
00:07:56.880 --> 00:08:04.800
آزمون رانندگی خود را قبول کرده است. او می داند که چگونه وارد ترافیک، پارک موازی و همه چیز شود.

65
00:08:04.800 --> 00:08:11.840
را به آرامی به داخل ترافیک بکشید. فقط وارد ترافیک شوید. باشه. برای مرور یک مسابقه کوتاه امتحان کنید.

66
00:09:57.440 --> 00:10:01.840
آیا فکر می کنید افعال عبارتی دیگری را که قبلاً در این مجموعه مطالعه کردیم به خاطر دارید؟

67
00:10:02.640 --> 00:10:17.840
اجازه دهید من فقط کمی شما را امتحان کنم.

68
00:11:51.200 --> 00:11:55.840
فعلاً همین است. به یاد داشته باشید که به عقب برگردید و به ابتدای درس من گوش دهید.

69
00:11:56.480 --> 00:12:03.039
ببینید آیا خلاصه داستان Sister  Act را بهتر می‌فهمید. اگه تونستی فیلم رو ببین

70
00:12:03.040 --> 00:12:09.679
امیدوارم خوشتون بیاد. مثل همیشه، برای تماشا و مطالعات شاد متشکریم! سلام! آیا شما

71
00:12:09.679 --> 00:12:14.799
می‌دانستید که Super Thanks راهی جدید برای حمایت از کانال من است؟ برای اطلاعات بیشتر بر روی قلب کلیک کنید.

72
00:12:15.440 --> 00:12:23.840
از کسانی که قبلاً یک Super Thanks خریداری کرده‌اند، بسیار متشکرم! من از سخاوت شما قدردانی می کنم.

73
00:12:45.840 --> 00:12:50.960
من را در فیس بوک، توییتر و اینستاگرام دنبال کنید. چرا به من در Patreon ملحق نمی شوید؟

74
00:12:50.960 --> 00:13:03.200
و فراموش نکنید که در YouTube مشترک شوید!