WEBVTT FILE

1
00:00:00.160 --> 00:00:03.948
سلام من اِما هستم از mmmEnglish!

2
00:00:04.151 --> 00:00:08.112
امروز من و شما می‌خواهیم تمرین مکالمه‌ای انجام دهیم.

3
00:00:08.112 --> 00:00:10.235
شما قرار است با من صحبت کنید.

4
00:00:10.784 --> 00:00:14.196
ما با استفاده از دیالوگ صحبت کردن را با هم تمرین خواهیم کرد و

5
00:00:14.196 --> 00:00:17.904
مکالمه بین دو دوست است،

6
00:00:18.067 --> 00:00:19.840
دو دوستی که همدیگر را ندیده‌اند

7
00:00:19.840 --> 00:00:23.152
پس از مدتی رسیدن.

8
00:00:23.152 --> 00:00:26.316
این موضوع بسیار خوبی برای تمرین است.

9
00:00:26.316 --> 00:00:30.009
احساس می‌کنم این روزها اغلب این اتفاق می‌افتد.

10
00:00:30.009 --> 00:00:33.842
در داخل جامعه انگلیسی زبانم، این مکالمه

11
00:00:33.842 --> 00:00:37.281
را همیشه با دوستانی که در چند هفته یا حتی چند ماه با آنها

12
00:00:37.281 --> 00:00:40.128
صحبت نکرده ام، دارم.

13
00:00:40.290 --> 00:00:44.493
این در واقع یکی از آن مکالمات درون آن جامعه است که

14
00:00:44.494 --> 00:00:46.757
ایده این درس را برانگیخت.

15
00:00:46.757 --> 00:00:50.255
اما قبل از اینکه وارد آن شویم، می‌خواهم ابتدا پنج عبارت مفید

16
00:00:50.255 --> 00:00:53.646
انگلیسی را به شما یاد بدهم و می‌توانید به آنها

17
00:00:53.646 --> 00:00:56.859
در گفتگو که با هم تمرین می‌کنیم، گوش دهید، خوب است؟

18
00:00:56.859 --> 00:01:01.045
این درس کوتاه و شیرین خواهد بود، پس بیایید مستقیم به داخل شیرجه بزنیم!

19
00:01:06.640 --> 00:01:07.953
سلام خانم ها!

20
00:01:07.953 --> 00:01:12.022
آیا می خواهید انگلیسی را در مکالمات واقعی تمرین کنید؟

21
00:01:12.308 --> 00:01:15.223
با شرکای صحبت کردن واقعا دوست داشتنی؟

22
00:01:15.223 --> 00:01:18.849
از تماشای درس در خانه خودداری کنید و به ما بپیوندید

23
00:01:18.849 --> 00:01:19.967
در هی لیدی!

24
00:01:20.130 --> 00:01:23.409
هی بانو! یک انجمن آنلاین برای زنان است.

25
00:01:23.409 --> 00:01:26.679
ما به شما کمک می‌کنیم با شرکای جدید صحبت کنید و

26
00:01:26.679 --> 00:01:29.423
مکالمه واقعی به زبان انگلیسی را تمرین کنید.

27
00:01:29.423 --> 00:01:33.528
ما یک دوره آزمایشی رایگان ارائه می‌دهیم تا بتوانید همه چیز پیشنهادی

28
00:01:33.528 --> 00:01:37.465
را در یک عضویت کامل تجربه کنید و به مدت 10 روز رایگان است.

29
00:01:37.465 --> 00:01:41.245
من پیوند را در توضیحات زیر قرار داده‌ام تا بتوانید

30
00:01:41.246 --> 00:01:43.279
آزمایشی رایگان خود را از امروز شروع کنید.

31
00:01:43.381 --> 00:01:47.555
پنج عبارت واقعاً رایج انگلیسی وجود دارد که

32
00:01:47.555 --> 00:01:50.165
ابتدا قبل از اینکه صحبت کردن

33
00:01:50.165 --> 00:01:51.677
را با هم در گفتگوی خود تمرین کنیم

34
00:01:51.861 --> 00:01:54.576
به شما آموزش می‌دهم  و از شما می‌خواهم به آنها گوش دهید زیرا استفاده می‌شود.

35
00:01:54.576 --> 00:01:58.372
در زمینه و ما بعداً با استفاده از آنها با هم صحبت خواهیم کرد.

36
00:01:58.555 --> 00:01:59.224
آیا آماده اید؟

37
00:01:59.680 --> 00:02:05.909
مدتهاست که دیده نشده است.

39
00:02:06.051 --> 00:02:09.288
بنابراین این یک تبریک غیررسمی است، زمانی که شما  برای مدت طولانی کسی را ندیده اید، از آخرین ملاقات شما مدت زیادی می گذرد

40
00:02:09.288 --> 00:02:10.739
.

41
00:02:11.044 --> 00:02:13.494
پس هنگام احوالپرسی از آن استفاده می کنید.

42
00:02:13.495 --> 00:02:15.806
نام آنها را می گویید، سلام می گویید

43
00:02:15.806 --> 00:02:18.789
و سپس از این عبارت استفاده می کنید.

44
00:02:19.013 --> 00:02:21.399
سلام استیو! کم پیدایید!

45
00:02:22.171 --> 00:02:23.751
دوست دارم شما را اینجا ببینم!

46
00:02:24.645 --> 00:02:28.299
این یک عبارت واقعاً مفید دیگر است، مخصوصاً زمانی که

47
00:02:28.299 --> 00:02:30.278
از دیدن کسی متعجب می شوید

48
00:02:30.461 --> 00:02:33.312
اما این یک غافلگیری خوشایند است مانند

49
00:02:33.312 --> 00:02:35.931
شما در جایی که با او برخورد نکرده اید

50
00:02:35.931 --> 00:02:37.335
انتظار دیدن آنها را داشته باشید

51
00:02:37.437 --> 00:02:41.887
اکنون توجه به این نکته مهم است که این عبارت را می‌توان

52
00:02:41.887 --> 00:02:43.916
با لحنی کنایه‌آمیز به کار برد و

53
00:02:44.080 --> 00:02:46.609
سپس می‌تواند دقیقاً برعکس باشد.

54
00:02:47.178 --> 00:02:48.698
گوش دهید، مقایسه کنید.

55
00:02:49.145 --> 00:02:52.847
دوست دارم شما را اینجا ببینم!

56
00:02:53.294 --> 00:02:55.714
بنابراین یک احوالپرسی دوستانه نشان‌دهنده

57
00:02:55.714 --> 00:03:03.327
ابراز تعجب واقعی هنگام ملاقات با شخصی است

59
00:03:03.895 --> 00:03:07.843
و آن لحن طعنه‌آمیز واقعاً نوعی تحقیر یا تمسخر کسی است

60
00:03:07.844 --> 00:03:10.340
اصلاً برای دیدن آنها هیجان زده نیستم.

61
00:03:10.726 --> 00:03:14.178
استفاده از آن به شکل مثبت بسیار رایج‌تر است

62
00:03:14.178 --> 00:03:17.754
و به این ترتیب در مکالمه امروز نیز آن را خواهید شنید.

63
00:03:18.019 --> 00:03:20.849
به صفت وعده دهنده گوش فرا دهید.

64
00:03:21.255 --> 00:03:26.346
اگر کسی یا چیزی امیدوارکننده باشد، احتمالاً

65
00:03:26.346 --> 00:03:30.000
بسیار خوب یا بسیار موفق خواهد بود

66
00:03:30.639 --> 00:03:34.235
و اغلب با برخی از این افعال مانند نگاه کردن،

67
00:03:34.622 --> 00:03:35.549
ظاهر،

68
00:03:35.549 --> 00:03:37.580
صداها و احساس کنید.

69
00:03:38.210 --> 00:03:42.773
بنابراین یک موقعیت به نظر می رسد امیدوار کننده است.

70
00:03:42.773 --> 00:03:45.948
یک ایده امیدوارکننده به نظر می رسد.

71
00:03:45.948 --> 00:03:49.389
و نتیجه امیدوارکننده به نظر می‌رسد.

72
00:03:49.613 --> 00:03:51.568
نعمتی در ظاهر.

73
00:03:52.000 --> 00:03:54.759
این یک اصطلاح بسیار مفید برای دانستن است.

74
00:03:55.125 --> 00:03:58.926
اگر می‌گویید که چیزی یک نعمت است

75
00:03:59.360 --> 00:04:04.820
پس چیزی که در ابتدا بد یا بدشانس به نظر می‌رسد

76
00:04:05.000 --> 00:04:09.397
در واقع منجر به خوب بودن چیزی یا اتفاقی خوب

77
00:04:09.397 --> 00:04:10.913
بعداً می‌شود.

78
00:04:11.219 --> 00:04:14.754
بنابراین زمانی که شخصی

79
00:04:14.754 --> 00:04:18.334
خبر بدی را مانند خودش به اشتراک می‌گذارد، استفاده از آن می‌تواند واقعاً خوب باشدفقط شغل خود را از دست دادند

80
00:04:18.944 --> 00:04:22.668
سپس می‌توانید از این عبارت برای نشان دادن این موضوع استفاده کنید که اگرچه

81
00:04:23.120 --> 00:04:28.344
وضعیت در حال حاضر بد است، ممکن است در آینده بهتر شود.

82
00:04:28.791 --> 00:04:30.908
در دنیای شما چه اتفاقی افتاده است؟

83
00:04:31.274 --> 00:04:35.800
بنابراین این فقط یک سؤال واقعاً غیررسمی برای اطلاع از آخرین

84
00:04:35.800 --> 00:04:38.070
اخبار در مورد زندگی شخص دیگری است

85
00:04:38.070 --> 00:04:41.657
و معمولاً با شخصی استفاده می‌شود که یک دوست است، آنها برای شما بسیار آشنا هستند

86
00:04:41.657 --> 00:04:46.289
. در تماس های حرفه ای اصلا استفاده نمی شود.

87
00:04:46.716 --> 00:04:51.003
خوب، وقت آن رسیده که با صدای بلند با من صحبت کنید، باشه؟

88
00:04:51.003 --> 00:04:54.699
وانمود می کنیم که دو تا دوست هستیم که به هم می رسیم.

89
00:04:54.801 --> 00:04:57.521
شما یک خط را می‌گویید و سپس من خط بعدی را می‌گویم،

90
00:04:57.521 --> 00:05:01.593
درست مانند زمانی که با هم یک مکالمه واقعی انجام می‌دادیم.

91
00:05:01.593 --> 00:05:02.951
من و تو.

92
00:05:03.053 --> 00:05:07.127
بنابراین من شروع می‌کنم و می‌بینید که قسمت شما از مکالمه

93
00:05:07.127 --> 00:05:10.886
روی صفحه ظاهر می‌شود و هنگامی که از آن عبور کردیم،

94
00:05:10.886 --> 00:05:14.670
پس از تکمیل مکالمه، مکان‌ها را عوض می‌کنیم

95
00:05:14.670 --> 00:05:17.164
و یک بار دیگر آن را تمرین خواهیم کرد.

96
00:05:17.164 --> 00:05:21.277
مطمئن شوید که در حین مکالمه ما نیز به آن پنج عبارت طبیعی انگلیسی

97
00:05:21.277 --> 00:05:23.346
گوش می دهید.

98
00:05:23.346 --> 00:05:24.013
آماده اید؟

99
00:05:24.541 --> 00:05:27.312
لورن؟ کم پیدایید!

100
00:05:38.560 --> 00:05:41.768
خیلی طولانی است! آیا یک دقیقه برای خوردن یک قهوه فرصت دارید؟

101
00:05:45.120 --> 00:05:47.720
پس چه خبر؟ چه اتفاقی افتاده است؟

102
00:05:59.200 --> 00:06:01.288
از شنیدن آن بسیار متاسفم!

103
00:06:19.400 --> 00:06:22.083
واقعاً زمان سختی بود، اینطور نیست؟

104
00:06:28.160 --> 00:06:30.600
نه؟ این امیدوار کننده به نظر می رسد!

105
00:06:46.624 --> 00:06:49.584
به من نگویید که این یک نعمت در مبدل بود؟

106
00:06:55.839 --> 00:06:58.831
اوه لورن! این خبر خارق العاده است!

107
00:07:17.360 --> 00:07:20.560
باور نکردنی! من خیلی برای شما خوشحالم!

108
00:07:29.120 --> 00:07:31.546
باشه پس حالا با هم عوض می کنیم.

109
00:07:31.851 --> 00:07:34.147
من لورن خواهم بود و تو من.

110
00:07:38.720 --> 00:07:41.405
اما! دوست دارم اینجا ببینمت!

111
00:07:41.608 --> 00:07:44.523
از آخرین باری که ما به این موضوع برخورد کردیم، مدت زیادی می‌گذرد.

112
00:07:50.640 --> 00:07:52.467
مطمئناً، من دوست دارم!

113
00:07:57.520 --> 00:08:01.726
در واقع، چند ماه گذشته بسیار سخت بوده است

114
00:08:02.071 --> 00:08:04.265
زیرا در اواخر سال گذشته کارم را از دست دادم.

115
00:08:08.640 --> 00:08:12.063
متشکرم. برای مدتی واقعاً دلسرد شدم.

116
00:08:12.063 --> 00:08:14.378
خوش‌بین بودن سخت بود زیرا

117
00:08:14.378 --> 00:08:18.633
تعداد زیادی قرنطینه وجود داشت و بسیاری از افراد شغل خود را از دست دادند.

118
00:08:23.600 --> 00:08:24.764
بله...

119
00:08:25.374 --> 00:08:27.410
اما این همه خبر بد نیست!

120
00:08:31.840 --> 00:08:35.824
خوب، پس از یک ماه متاسفم برای خودم،

121
00:08:36.240 --> 00:08:38.736
می دانستم که باید طرز فکرم را تغییر دهم.

122
00:08:39.203 --> 00:08:41.507
من باید به دنبال نکات مثبت بودم.

123
00:08:48.559 --> 00:08:52.319
نوعی! من برای مربی زندگی تمرین کرده ام.

124
00:08:57.280 --> 00:08:58.401
با تشکر!

125
00:08:58.807 --> 00:09:02.454
من می دانم که احساس گیر افتادن یا اینکه

126
00:09:02.779 --> 00:09:06.357
تصمیمات مهم زندگی شما توسط دیگران گرفته می شود چگونه است.

127
00:09:06.865 --> 00:09:10.185
من فقط می‌خواهم به افراد کمک کنم تا کنترل زندگی خود را پس بگیرند.

128
00:09:14.880 --> 00:09:18.640
به هر حال، در مورد من بس است! در دنیای شما چه اتفاقی افتاده است؟

129
00:09:19.230 --> 00:09:20.875
کار خوبی است!

130
00:09:20.875 --> 00:09:24.346
امیدوارم امروز از تمرین با من به این شکل لذت برده باشید.

131
00:09:24.549 --> 00:09:27.996
اگر می‌خواهید رونوشت کامل این گفتگو

132
00:09:27.996 --> 00:09:31.168
را بگیرید تا بتوانید در زمان دیگری با دوستان خود تمرین کنید

133
00:09:31.168 --> 00:09:33.455
به وب‌سایت mmmEnglish بروید.

134
00:09:33.456 --> 00:09:35.847
پیوند در توضیحات زیر است

135
00:09:36.152 --> 00:09:39.674
یا اگر داخل هی لیدی هستید! انجمن و شما در حال تماشای این ویدیو

136
00:09:39.674 --> 00:09:42.486
هستید، متن آن دقیقاً در زیر است.

137
00:09:42.710 --> 00:09:46.336
می‌توانید روی آن کلیک کنید، آن را باز کنید و در گروه‌های مطالعه خود شروع کنید.

138
00:09:46.336 --> 00:09:50.383
بسیار خوب. اکنون می‌خواهم به شما اجازه دهم مکالمه

139
00:09:50.383 --> 00:09:52.782
را از ابتدا تا انتها انجام دهم، بنابراین من هر دو

140
00:09:52.782 --> 00:09:55.264
اما و لورن در این گفتگو هستم.

141
00:09:56.097 --> 00:09:56.855
لورن؟

142
00:09:57.322 --> 00:09:58.840
مدتهاست که نمی بینم!

143
00:09:59.400 --> 00:10:01.979
اما! دوست دارم اینجا ببینمت!

144
00:10:02.467 --> 00:10:05.244
از آخرین باری که گیرمان آمد مدت زیادی می گذرد!

145
00:10:05.679 --> 00:10:08.915
خیلی طولانی است! آیا یک دقیقه برای خوردن یک قهوه فرصت دارید؟

146
00:10:09.520 --> 00:10:11.311
مطمئناً، من دوست دارم.

147
00:10:11.840 --> 00:10:14.356
پس چه خبر؟ چه اتفاقی افتاده است؟

148
00:10:14.864 --> 00:10:19.048
خوب، در واقع چند ماه گذشته بسیار سخت بوده است

149
00:10:19.415 --> 00:10:21.504
زیرا در اواخر سال گذشته شغلم را از دست دادم.

150
00:10:22.215 --> 00:10:24.030
از شنیدن آن بسیار متأسفم.

151
00:10:24.760 --> 00:10:28.115
متشکرم. یه مدت واقعا دلسرد شدم.

152
00:10:28.339 --> 00:10:31.225
خوش‌بین بودن سخت بود زیرا تعداد زیادی

153
00:10:31.225 --> 00:10:34.876
قرنطینه وجود داشت و بسیاری از افراد شغل خود را از دست دادند.

154
00:10:34.876 --> 00:10:37.638
واقعاً زمان سختی بوده است، اینطور نیست؟

155
00:10:38.410 --> 00:10:39.492
بله.

156
00:10:40.080 --> 00:10:41.957
اما این است همه خبرهای بد نیست

157
00:10:42.770 --> 00:10:45.242
نه؟ این امیدوار کننده به نظر می رسد!

158
00:10:45.689 --> 00:10:49.776
خوب، پس از یک ماه متاسفم برای خودم،

159
00:10:50.162 --> 00:10:52.335
می دانستم که باید طرز فکرم را تغییر دهم.

160
00:10:53.046 --> 00:10:55.178
من باید به دنبال نکات مثبت بودم.

161
00:10:55.702 --> 00:10:59.284
به من نگویید که نعمتی بود؟

162
00:10:59.284 --> 00:11:03.185
نوعی! من برای مربی زندگی آموزش دیده ام.

163
00:11:03.368 --> 00:11:06.006
اوه لورن این خبر فوق العاده ای است!

164
00:11:06.331 --> 00:11:07.317
با تشکر!

165
00:11:07.967 --> 00:11:11.516
من می دانم که احساس گیر افتادن یا دوست داشتن

166
00:11:11.902 --> 00:11:15.314
تصمیمات مهم زندگی شما توسط دیگران چگونه است.

167
00:11:15.903 --> 00:11:19.476
من فقط می‌خواهم به افراد کمک کنم تا کنترل زندگی خود را پس بگیرند.

168
00:11:19.903 --> 00:11:23.013
باور نکردنی! من خیلی برای شما خوشحالم!

169
00:11:23.663 --> 00:11:27.839
به هر حال درباره من کافی است. در دنیای شما چه اتفاقی افتاده است؟

170
00:11:28.400 --> 00:11:31.931
حتماً به من اطلاع دهید که آیا امروز از صحبت کردن با من لذت می برید.

171
00:11:31.931 --> 00:11:33.826
در نظرات سلام کنید.

172
00:11:33.826 --> 00:11:36.940
من عاشق این هستم که نظرات شما را بخوانم،

173
00:11:36.940 --> 00:11:39.266
از آنچه در دنیای شما اتفاق می افتد مطلع شوم.

174
00:11:39.520 --> 00:11:41.462
مطمئن شوید که در کانال

175
00:11:41.462 --> 00:11:44.400
مشترک هستید و این درس را در ادامه بررسی کنید!