WEBVTT FILE

1
00:00:00.000 --> 00:00:02.158
oh my god what's going on amazing you're

2
00:00:02.158 --> 00:00:05.440
learning me that america so funny rude

3
00:00:05.440 --> 00:00:08.160
very rude

4
00:00:08.160 --> 00:00:11.679
hey marina why do you say sidewalk

5
00:00:11.679 --> 00:00:14.480
instead of pavement well this is quite

6
00:00:14.480 --> 00:00:17.279
obvious you actually walk on the side of

7
00:00:17.279 --> 00:00:20.239
the road okay but what about fall

8
00:00:20.239 --> 00:00:22.320
autumn is such a pretty word i have no

9
00:00:22.320 --> 00:00:24.480
idea why you decided to change it this

10
00:00:24.480 --> 00:00:28.240
is easy leaves are falling down this is

11
00:00:28.240 --> 00:00:31.279
why it's fall okay that makes sense but

12
00:00:31.279 --> 00:00:34.479
why would you eliminate the word q it's

13
00:00:34.479 --> 00:00:36.479
one of my favorite words it has five

14
00:00:36.479 --> 00:00:39.840
letters but we only pronounce one q well

15
00:00:39.840 --> 00:00:41.920
this also makes a lot of sense people

16
00:00:41.920 --> 00:00:44.640
actually stand one by one and they form

17
00:00:44.640 --> 00:00:47.440
a line so i think the right way to call

18
00:00:47.440 --> 00:00:49.840
it is lying amazing

19
00:00:49.840 --> 00:00:52.159
hey guys welcome to lingo marina i have

20
00:00:52.159 --> 00:00:54.239
an amazing guest today we're making this

21
00:00:54.239 --> 00:00:57.039
video together with lucy and lucy is

22
00:00:57.039 --> 00:00:58.719
from great britain so we're gonna talk

23
00:00:58.719 --> 00:01:01.359
about differences between british and

24
00:01:01.359 --> 00:01:03.359
american english i'm not an american but

25
00:01:03.359 --> 00:01:05.920
i've lived here for over six years and

26
00:01:05.920 --> 00:01:07.600
i've put some effort into actually

27
00:01:07.600 --> 00:01:09.760
learning the american way so today we're

28
00:01:09.760 --> 00:01:12.159
going to compare two versions and

29
00:01:12.159 --> 00:01:14.240
you know you don't have to speak any of

30
00:01:14.240 --> 00:01:15.360
those but

31
00:01:15.360 --> 00:01:17.040
i think as an english language learner

32
00:01:17.040 --> 00:01:19.040
you need to be able to understand people

33
00:01:19.040 --> 00:01:21.360
from all over the world and this video

34
00:01:21.360 --> 00:01:23.600
is hopefully going to help you

35
00:01:23.600 --> 00:01:25.119
tell the difference between the two

36
00:01:25.119 --> 00:01:26.799
versions of english

37
00:01:26.799 --> 00:01:28.959
let's jump on a call with lucy and

38
00:01:28.959 --> 00:01:32.240
discuss those differences hi lucy let's

39
00:01:32.240 --> 00:01:34.880
talk about the r sound

40
00:01:34.880 --> 00:01:35.759
like

41
00:01:35.759 --> 00:01:37.119
in the us

42
00:01:37.119 --> 00:01:38.880
we actually pronounce it like can you

43
00:01:38.880 --> 00:01:41.600
say i'm bored i'm bored

44
00:01:41.600 --> 00:01:43.040
bored

45
00:01:43.040 --> 00:01:46.000
yeah see like you you don't pronounce it

46
00:01:46.000 --> 00:01:48.960
can you say morning morning

47
00:01:48.960 --> 00:01:51.600
yeah see like morning and then can you

48
00:01:51.600 --> 00:01:54.640
say water oh this is your favorite

49
00:01:54.640 --> 00:01:56.479
americans always ask me to pronounce

50
00:01:56.479 --> 00:01:59.119
this is my favorite

51
00:01:59.119 --> 00:02:01.759
water water although you will hear some

52
00:02:01.759 --> 00:02:03.520
brits saying

53
00:02:03.520 --> 00:02:04.960
water

54
00:02:04.960 --> 00:02:07.439
bottle of water

55
00:02:07.439 --> 00:02:09.520
when i was in great britain i i was like

56
00:02:09.520 --> 00:02:11.840
i'm fascinated by british accent i want

57
00:02:11.840 --> 00:02:13.599
to mimic everyone

58
00:02:13.599 --> 00:02:15.200
uh but yeah this is like what i do i

59
00:02:15.200 --> 00:02:16.800
come to different countries and try to

60
00:02:16.800 --> 00:02:19.440
try to mimic people but yeah basically

61
00:02:19.440 --> 00:02:22.959
in american english we pronounce the r

62
00:02:22.959 --> 00:02:25.599
in in british english you try to you try

63
00:02:25.599 --> 00:02:27.680
to avoid it you're like morning what

64
00:02:27.680 --> 00:02:31.120
water but can you say report report

65
00:02:31.120 --> 00:02:33.120
report so we do use it at the beginning

66
00:02:33.120 --> 00:02:34.720
of words

67
00:02:34.720 --> 00:02:36.800
but in the middle of words sometimes we

68
00:02:36.800 --> 00:02:39.280
avoid using it so yeah and i think water

69
00:02:39.280 --> 00:02:41.440
is is the word that you can actually use

70
00:02:41.440 --> 00:02:43.280
to like check

71
00:02:43.280 --> 00:02:45.360
who comes from where because in america

72
00:02:45.360 --> 00:02:47.599
not only we say r in the end water we

73
00:02:47.599 --> 00:02:49.040
also like

74
00:02:49.040 --> 00:02:50.879
i say we

75
00:02:50.879 --> 00:02:54.319
oh yeah but anyways uh when we say

76
00:02:54.319 --> 00:02:57.040
water we like we don't even say tea we

77
00:02:57.040 --> 00:03:00.080
say are like water water it's just

78
00:03:00.080 --> 00:03:01.840
interesting to see what native speakers

79
00:03:01.840 --> 00:03:02.560
do

80
00:03:02.560 --> 00:03:04.319
uh with their mouth guys before we

81
00:03:04.319 --> 00:03:06.560
continue i have something exciting for

82
00:03:06.560 --> 00:03:09.200
you lucy and i have put together a mini

83
00:03:09.200 --> 00:03:11.599
course which lasts two weeks that allows

84
00:03:11.599 --> 00:03:14.639
you to boost your vocabulary with new

85
00:03:14.639 --> 00:03:17.200
words and phrases in both british and

86
00:03:17.200 --> 00:03:19.200
american english so basically the way

87
00:03:19.200 --> 00:03:21.280
it's gonna work is that during the

88
00:03:21.280 --> 00:03:23.280
course every day you will get four

89
00:03:23.280 --> 00:03:25.760
phrases with explanations from me four

90
00:03:25.760 --> 00:03:28.000
phrases with explanations from lucy and

91
00:03:28.000 --> 00:03:30.239
you would also get regular tests with

92
00:03:30.239 --> 00:03:32.400
phrases that you've learned before so

93
00:03:32.400 --> 00:03:34.560
you constantly go over them and train

94
00:03:34.560 --> 00:03:37.680
your brain to remember those phrases at

95
00:03:37.680 --> 00:03:39.120
the end of the course you're going to

96
00:03:39.120 --> 00:03:41.200
pass a big test where we're going to

97
00:03:41.200 --> 00:03:42.959
show you which phrases you remember it

98
00:03:42.959 --> 00:03:45.120
and which phrases you would need to pay

99
00:03:45.120 --> 00:03:47.519
extra attention to so basically this is

100
00:03:47.519 --> 00:03:51.440
your chance to study with me and lucy to

101
00:03:51.440 --> 00:03:54.159
learn both versions of english british

102
00:03:54.159 --> 00:03:56.000
and american and this is a course for

103
00:03:56.000 --> 00:03:58.080
intermediate learners to help you get

104
00:03:58.080 --> 00:04:00.720
onto the next level to make your english

105
00:04:00.720 --> 00:04:02.799
more advanced and to make your

106
00:04:02.799 --> 00:04:05.439
vocabulary more diverse and it doesn't

107
00:04:05.439 --> 00:04:07.280
matter which version of english you

108
00:04:07.280 --> 00:04:10.239
decide to speak british or american or

109
00:04:10.239 --> 00:04:12.239
maybe your own version of english but i

110
00:04:12.239 --> 00:04:13.760
think it's really important to be able

111
00:04:13.760 --> 00:04:15.439
to understand

112
00:04:15.439 --> 00:04:17.680
everybody who speaks english so join our

113
00:04:17.680 --> 00:04:20.000
course the link will be down below we

114
00:04:20.000 --> 00:04:21.440
decided that we're going to give a

115
00:04:21.440 --> 00:04:24.160
special prize for the first 150 students

116
00:04:24.160 --> 00:04:27.120
who join the course so make sure you're

117
00:04:27.120 --> 00:04:28.479
one of the first

118
00:04:28.479 --> 00:04:31.360
to enroll the link is down below see you

119
00:04:31.360 --> 00:04:34.160
soon on a course another thing i wanted

120
00:04:34.160 --> 00:04:36.160
to talk about when we have a phrase like

121
00:04:36.160 --> 00:04:38.639
for example once and for all would you

122
00:04:38.639 --> 00:04:40.160
pronounce the r so that's really

123
00:04:40.160 --> 00:04:42.479
interesting because if i pronounce four

124
00:04:42.479 --> 00:04:45.120
on its own i don't pronounce the r but

125
00:04:45.120 --> 00:04:47.600
if i say once and for all

126
00:04:47.600 --> 00:04:49.360
i do pronounce the r do you know why

127
00:04:49.360 --> 00:04:51.120
that is i don't think there are a lot of

128
00:04:51.120 --> 00:04:52.400
like rules

129
00:04:52.400 --> 00:04:54.479
in the language but i also try to think

130
00:04:54.479 --> 00:04:56.320
does it does it make it easier to

131
00:04:56.320 --> 00:04:59.120
pronounce if i add an r there

132
00:04:59.120 --> 00:05:01.360
does it make it sound like a song and i

133
00:05:01.360 --> 00:05:03.199
guess i guess it is what do you think

134
00:05:03.199 --> 00:05:05.120
yeah i mean there is a slight rule this

135
00:05:05.120 --> 00:05:07.759
is called a linking r so if a word

136
00:05:07.759 --> 00:05:11.279
ends and is spelt ending with an r

137
00:05:11.279 --> 00:05:12.800
um and the next

138
00:05:12.800 --> 00:05:14.800
word begins with a vowel sound then we

139
00:05:14.800 --> 00:05:16.800
will include that r

140
00:05:16.800 --> 00:05:18.720
so if i say for me

141
00:05:18.720 --> 00:05:20.240
no r sound

142
00:05:20.240 --> 00:05:21.279
but

143
00:05:21.279 --> 00:05:23.039
for us

144
00:05:23.039 --> 00:05:25.199
i do include the r sound yeah and i

145
00:05:25.199 --> 00:05:26.720
think it actually makes it easier to

146
00:05:26.720 --> 00:05:29.199
pronounce it for us yeah definitely

147
00:05:29.199 --> 00:05:32.160
what's it like in american yeah same

148
00:05:32.160 --> 00:05:35.039
once and for all it's just american

149
00:05:35.039 --> 00:05:36.320
american english is all about

150
00:05:36.320 --> 00:05:38.720
simplifying things and if it sounds like

151
00:05:38.720 --> 00:05:41.199
a song then it makes sense to pronounce

152
00:05:41.199 --> 00:05:43.279
it that way this is this is what i think

153
00:05:43.279 --> 00:05:46.160
so you can link everything into one word

154
00:05:46.160 --> 00:05:48.080
so people can't actually tell when the

155
00:05:48.080 --> 00:05:51.440
sentence is over so it's like a one one

156
00:05:51.440 --> 00:05:53.759
thing let's try a couple more examples

157
00:05:53.759 --> 00:05:55.919
can you say where are you going where

158
00:05:55.919 --> 00:05:58.000
are you going yeah it's pretty pretty

159
00:05:58.000 --> 00:06:01.199
similar um to get you a bar of chocolate

160
00:06:01.199 --> 00:06:04.160
to get you a bar of chocolate yeah so

161
00:06:04.160 --> 00:06:06.080
the following words begin with vowel

162
00:06:06.080 --> 00:06:08.240
sounds so we are using the r sound there

163
00:06:08.240 --> 00:06:10.319
the linking r there is another

164
00:06:10.319 --> 00:06:13.039
interesting thing that british people do

165
00:06:13.039 --> 00:06:16.560
uh can you say i saw a good film so i

166
00:06:16.560 --> 00:06:19.680
would say i saw a good film or i saw a

167
00:06:19.680 --> 00:06:22.000
good film but sometimes you will hear

168
00:06:22.000 --> 00:06:24.319
actually i say sometimes oftentimes you

169
00:06:24.319 --> 00:06:26.319
will hear people saying i saw a good

170
00:06:26.319 --> 00:06:29.039
film and we kind of insert an r where

171
00:06:29.039 --> 00:06:31.199
there isn't meant to be one sometimes

172
00:06:31.199 --> 00:06:33.199
instead of saying words like drawing we

173
00:06:33.199 --> 00:06:35.520
say drawing because it just feels

174
00:06:35.520 --> 00:06:37.680
natural to us interesting is there a

175
00:06:37.680 --> 00:06:39.919
rule for that we sometimes include it

176
00:06:39.919 --> 00:06:42.000
when a word ends in a vowel sound and

177
00:06:42.000 --> 00:06:43.839
then the following word begins in a

178
00:06:43.839 --> 00:06:46.080
vowel sound but we don't always do it

179
00:06:46.080 --> 00:06:48.319
and people do frown upon it they don't

180
00:06:48.319 --> 00:06:51.279
like it um i've said drawing sometimes

181
00:06:51.279 --> 00:06:52.960
in my videos and people have sent

182
00:06:52.960 --> 00:06:55.039
comments saying there's no r there don't

183
00:06:55.039 --> 00:06:57.279
pronounce it and bainbridge thinks his

184
00:06:57.279 --> 00:06:59.360
stalker is a bloke so there are two

185
00:06:59.360 --> 00:07:00.400
cases

186
00:07:00.400 --> 00:07:03.279
if a word ends in a schwa sound and it's

187
00:07:03.279 --> 00:07:05.919
spelt with a and then the following word

188
00:07:05.919 --> 00:07:08.880
begins with a vowel sound r will often

189
00:07:08.880 --> 00:07:12.080
act as a connector so for example

190
00:07:12.080 --> 00:07:15.599
india is known for its diverse culture

191
00:07:15.599 --> 00:07:18.319
india is for ritz

192
00:07:18.319 --> 00:07:20.639
four ends in an r so we are meant to

193
00:07:20.639 --> 00:07:23.280
have that there but india ends in an a

194
00:07:23.280 --> 00:07:26.639
so that r is intrusive interesting india

195
00:07:26.639 --> 00:07:30.160
is known in darius wow i can totally

196
00:07:30.160 --> 00:07:31.680
like

197
00:07:31.680 --> 00:07:33.520
yeah i totally get that

198
00:07:33.520 --> 00:07:36.160
i've heard it before i've never realized

199
00:07:36.160 --> 00:07:37.759
it's actually that way how would you say

200
00:07:37.759 --> 00:07:39.759
it in american english with your accent

201
00:07:39.759 --> 00:07:42.560
in day is known there is no art like

202
00:07:42.560 --> 00:07:44.560
i've never heard americans actually do

203
00:07:44.560 --> 00:07:47.520
it india is known yeah india is yeah we

204
00:07:47.520 --> 00:07:49.599
do use the r quite a lot something about

205
00:07:49.599 --> 00:07:51.759
looking after a cinema actress we do

206
00:07:51.759 --> 00:07:53.599
actually have another situation where we

207
00:07:53.599 --> 00:07:56.319
use it it's when a word is written with

208
00:07:56.319 --> 00:07:59.120
an or at the end and the next word

209
00:07:59.120 --> 00:08:02.080
begins with a vowel sound so

210
00:08:02.080 --> 00:08:05.120
i've been a law abiding citizen my whole

211
00:08:05.120 --> 00:08:08.240
life law abiding would you say that or

212
00:08:08.240 --> 00:08:10.000
you would just hear people say that i've

213
00:08:10.000 --> 00:08:12.240
been a law abiding citizen i've been a

214
00:08:12.240 --> 00:08:14.479
law abiding citizen i think i might say

215
00:08:14.479 --> 00:08:16.960
it if i was speaking casually with my

216
00:08:16.960 --> 00:08:18.800
friends but if i was speaking in a

217
00:08:18.800 --> 00:08:21.759
formal situation i would probably avoid

218
00:08:21.759 --> 00:08:23.919
using it look there appears to be a flaw

219
00:08:23.919 --> 00:08:26.160
in the bombs operating system awesome

220
00:08:26.160 --> 00:08:28.960
let's move to my favorite sound tea

221
00:08:28.960 --> 00:08:31.360
well the letter t in american english

222
00:08:31.360 --> 00:08:34.640
actually has four ways of pronunciation

223
00:08:34.640 --> 00:08:37.440
you can pronounce it as t as r

224
00:08:37.440 --> 00:08:39.679
uh there's also a glottal stop sometimes

225
00:08:39.679 --> 00:08:41.919
we also pronounce it as d what about

226
00:08:41.919 --> 00:08:44.640
british oh we have a great relationship

227
00:08:44.640 --> 00:08:47.440
with the t sound and we love glottal

228
00:08:47.440 --> 00:08:49.120
stops so

229
00:08:49.120 --> 00:08:52.000
we pronounce it in two ways we either

230
00:08:52.000 --> 00:08:54.399
pronounce it as it should be with the t

231
00:08:54.399 --> 00:08:56.880
or we replace it with a glottal stop for

232
00:08:56.880 --> 00:08:57.839
example

233
00:08:57.839 --> 00:08:59.679
water or

234
00:08:59.679 --> 00:09:02.160
water so it's very common to use the

235
00:09:02.160 --> 00:09:05.279
glottal stop at the end of words i would

236
00:09:05.279 --> 00:09:08.080
say but i don't want to but i don't want

237
00:09:08.080 --> 00:09:08.880
to

238
00:09:08.880 --> 00:09:11.679
but it's less common to use it within

239
00:09:11.679 --> 00:09:14.559
two syllable words for example water is

240
00:09:14.559 --> 00:09:17.040
something i wouldn't say but in certain

241
00:09:17.040 --> 00:09:19.279
areas of the uk with accents like

242
00:09:19.279 --> 00:09:20.559
cockney

243
00:09:20.559 --> 00:09:22.720
it's like a fundamental part of their

244
00:09:22.720 --> 00:09:24.640
accent they would ask for a bottle of

245
00:09:24.640 --> 00:09:26.720
water but for me it'd be a bottle of

246
00:09:26.720 --> 00:09:29.360
water awesome and then another thing

247
00:09:29.360 --> 00:09:31.600
that you do in great britain so actually

248
00:09:31.600 --> 00:09:33.679
when i went to london in london they

249
00:09:33.679 --> 00:09:36.480
call the underground the tube

250
00:09:36.480 --> 00:09:39.120
so this is how i learned the word tube

251
00:09:39.120 --> 00:09:41.839
and i learned it way before youtube came

252
00:09:41.839 --> 00:09:43.440
around so

253
00:09:43.440 --> 00:09:45.760
when i came to the us when everybody

254
00:09:45.760 --> 00:09:48.240
asked me what i was doing i would say i

255
00:09:48.240 --> 00:09:50.958
make videos on youtube and it'd be like

256
00:09:50.958 --> 00:09:51.839
what

257
00:09:51.839 --> 00:09:55.360
and then like in america we say youtube

258
00:09:55.360 --> 00:09:57.760
but it took me a couple years of

259
00:09:57.760 --> 00:10:00.160
switching from youtube because i learned

260
00:10:00.160 --> 00:10:02.559
in the british way to youtube and people

261
00:10:02.559 --> 00:10:05.200
laughed at me in the comment section uh

262
00:10:05.200 --> 00:10:07.360
for saying that so

263
00:10:07.360 --> 00:10:10.160
what's what's with the with the ch sound

264
00:10:10.160 --> 00:10:13.600
uh when the letter is t yeah we add a y

265
00:10:13.600 --> 00:10:16.958
sound so it should be youtube

266
00:10:16.958 --> 00:10:20.240
but when we have the y sound or like the

267
00:10:20.240 --> 00:10:23.519
t y u sound we often squish it together

268
00:10:23.519 --> 00:10:25.519
and make a cha sound

269
00:10:25.519 --> 00:10:26.480
tube

270
00:10:26.480 --> 00:10:29.440
so instead of saying tuna we might say

271
00:10:29.440 --> 00:10:32.958
tuna in fact i know that i say tuna most

272
00:10:32.958 --> 00:10:34.160
of the time

273
00:10:34.160 --> 00:10:36.559
unless i'm trying really hard to speak

274
00:10:36.559 --> 00:10:40.000
really well i want a tuna sandwich

275
00:10:40.000 --> 00:10:42.800
so for example for me i watch the news

276
00:10:42.800 --> 00:10:44.958
what do you watch the news and i eat

277
00:10:44.958 --> 00:10:49.120
tuna tuna like tuna tuna sandwich

278
00:10:49.120 --> 00:10:50.240
tuna

279
00:10:50.240 --> 00:10:53.200
how interesting and duty oh it's this is

280
00:10:53.200 --> 00:10:56.958
where tea becomes our like duty duty ah

281
00:10:56.958 --> 00:11:01.440
it's the flap t duty duty duty duty for

282
00:11:01.440 --> 00:11:03.760
us i think british is like cuter

283
00:11:03.760 --> 00:11:06.240
it's so weird because american english

284
00:11:06.240 --> 00:11:08.958
was so aspirational for us as children

285
00:11:08.958 --> 00:11:11.040
because we used to watch american movies

286
00:11:11.040 --> 00:11:13.200
american tv shows and so when i was a

287
00:11:13.200 --> 00:11:15.600
child and i used to play pretend i used

288
00:11:15.600 --> 00:11:17.200
to put on an american accent and it

289
00:11:17.200 --> 00:11:19.360
would drive my mum crazy

290
00:11:19.360 --> 00:11:21.120
because it was probably a really bad one

291
00:11:21.120 --> 00:11:22.399
interesting because when i was staying

292
00:11:22.399 --> 00:11:24.559
with my british friends so they're very

293
00:11:24.559 --> 00:11:26.160
educated and

294
00:11:26.160 --> 00:11:28.078
they'd be like oh american english

295
00:11:28.078 --> 00:11:30.559
they're always so loud they're avoiding

296
00:11:30.559 --> 00:11:32.640
grammatical rules and like when we're

297
00:11:32.640 --> 00:11:34.720
walking london and we saw americans my

298
00:11:34.720 --> 00:11:35.839
friends are

299
00:11:35.839 --> 00:11:38.000
americans i was like okay i'm gonna

300
00:11:38.000 --> 00:11:39.600
learn the british way

301
00:11:39.600 --> 00:11:44.320
that was so funny rude very rude

302
00:11:44.320 --> 00:11:46.958
yeah no i mean like i totally see why

303
00:11:46.958 --> 00:11:48.559
this could happen like also because

304
00:11:48.559 --> 00:11:50.320
americans are very loud but yeah it was

305
00:11:50.320 --> 00:11:52.078
interesting and when i learned the

306
00:11:52.078 --> 00:11:54.720
british accent like it took me

307
00:11:54.720 --> 00:11:57.760
several uh months of staying in the uk i

308
00:11:57.760 --> 00:12:00.800
could not understand american movies it

309
00:12:00.800 --> 00:12:03.600
was really hard for me like i had to

310
00:12:03.600 --> 00:12:05.279
listen really really carefully to

311
00:12:05.279 --> 00:12:07.200
actually understand the american way i

312
00:12:07.200 --> 00:12:09.600
don't know if it's just me or any other

313
00:12:09.600 --> 00:12:11.839
language learner but like

314
00:12:11.839 --> 00:12:13.440
first of all you're like when you hear

315
00:12:13.440 --> 00:12:14.880
the real english you're like oh my god

316
00:12:14.880 --> 00:12:16.320
what's going on it's not what i've

317
00:12:16.320 --> 00:12:18.399
learned at school and then you get used

318
00:12:18.399 --> 00:12:20.320
to one accent and then you hear another

319
00:12:20.320 --> 00:12:22.880
act especially like british and american

320
00:12:22.880 --> 00:12:25.200
you're like wow oh my god i have to

321
00:12:25.200 --> 00:12:26.720
learn everything

322
00:12:26.720 --> 00:12:27.679
again

323
00:12:27.679 --> 00:12:30.000
yeah it's so easy to get used to one

324
00:12:30.000 --> 00:12:32.240
specific accent i learned spanish in the

325
00:12:32.240 --> 00:12:34.800
south of spain and i got so used to it

326
00:12:34.800 --> 00:12:36.000
that i actually

327
00:12:36.000 --> 00:12:38.720
struggled a little bit understanding

328
00:12:38.720 --> 00:12:41.279
speakers of like a northern dialect

329
00:12:41.279 --> 00:12:42.559
yeah that's why you've got to listen to

330
00:12:42.559 --> 00:12:44.399
as many accents as you possibly can to

331
00:12:44.399 --> 00:12:47.040
make you kind of a well-rounded english

332
00:12:47.040 --> 00:12:49.839
speaker and understander

333
00:12:49.839 --> 00:12:52.399
let's say this i'm going to say this the

334
00:12:52.399 --> 00:12:55.040
way i would say it i met my mother

335
00:12:55.040 --> 00:12:57.120
on the tube well i wouldn't say on the

336
00:12:57.120 --> 00:12:59.679
tube because we don't use the tube in in

337
00:12:59.679 --> 00:13:01.760
the us but anyways on the tube on the

338
00:13:01.760 --> 00:13:04.160
underground on tuesday

339
00:13:04.160 --> 00:13:06.559
what about you i met my mother on the

340
00:13:06.559 --> 00:13:09.120
tube on tuesday

341
00:13:09.120 --> 00:13:11.200
tuesday if i were talking to my friends

342
00:13:11.200 --> 00:13:13.920
i'd say i met my mother on the tube on

343
00:13:13.920 --> 00:13:17.040
tuesday can you say during during it's

344
00:13:17.040 --> 00:13:19.040
actually easier to see during what do

345
00:13:19.040 --> 00:13:21.679
you say i would actually say you can say

346
00:13:21.679 --> 00:13:23.440
both i've heard both in america people

347
00:13:23.440 --> 00:13:25.760
say during as well because it's just

348
00:13:25.760 --> 00:13:27.839
during like here you actually make an

349
00:13:27.839 --> 00:13:30.160
effort to say during during is

350
00:13:30.160 --> 00:13:32.800
easier so i think it's it's just comes

351
00:13:32.800 --> 00:13:34.480
it just comes naturally

352
00:13:34.480 --> 00:13:37.760
during and reduce reduce reduce yeah

353
00:13:37.760 --> 00:13:41.279
reduce reduce americans also pronounce

354
00:13:41.279 --> 00:13:43.760
ch instead of t in such words as

355
00:13:43.760 --> 00:13:46.839
eventual mutual adventure

356
00:13:46.839 --> 00:13:49.360
pictures some people just say no picture

357
00:13:49.360 --> 00:13:51.519
picture what about british i'd say we

358
00:13:51.519 --> 00:13:53.040
match you on that

359
00:13:53.040 --> 00:13:54.880
you will hear some incredibly

360
00:13:54.880 --> 00:13:57.440
well-spoken people saying eventual

361
00:13:57.440 --> 00:14:00.958
mutual adventure but

362
00:14:00.958 --> 00:14:03.920
pretty much we say adventure picture

363
00:14:03.920 --> 00:14:06.880
eventual mutual let's talk about the

364
00:14:06.880 --> 00:14:08.720
stress in words because it's also

365
00:14:08.720 --> 00:14:10.639
different for british and american

366
00:14:10.639 --> 00:14:12.040
english okay

367
00:14:12.040 --> 00:14:14.000
advertisement

368
00:14:14.000 --> 00:14:16.559
we actually say ad i don't i don't hear

369
00:14:16.559 --> 00:14:19.040
people say advertisement really do you

370
00:14:19.040 --> 00:14:21.199
say what do you say in in great britain

371
00:14:21.199 --> 00:14:23.920
we have two variations we can say

372
00:14:23.920 --> 00:14:26.800
advertisement or advertisement

373
00:14:26.800 --> 00:14:29.760
advertisement and honestly because we

374
00:14:29.760 --> 00:14:32.000
consume so much american media it's

375
00:14:32.000 --> 00:14:34.720
really hard to know which words are

376
00:14:34.720 --> 00:14:36.639
like the gen have the genuine british

377
00:14:36.639 --> 00:14:38.480
pronunciation and which ones are just

378
00:14:38.480 --> 00:14:40.959
kind of americanisms that we've adopted

379
00:14:40.959 --> 00:14:43.040
i would also say add

380
00:14:43.040 --> 00:14:45.040
okay let's talk about donate i'm going

381
00:14:45.040 --> 00:14:46.320
to donate

382
00:14:46.320 --> 00:14:47.600
donate

383
00:14:47.600 --> 00:14:49.199
yeah oh i never even realized that was

384
00:14:49.199 --> 00:14:51.519
different how do you say it donate okay

385
00:14:51.519 --> 00:14:53.519
it's very clear the stress is on the

386
00:14:53.519 --> 00:14:55.839
first i think in british like both right

387
00:14:55.839 --> 00:14:58.399
yeah i would say donate i'm going to

388
00:14:58.399 --> 00:15:00.720
donate my clothes to a charity shop what

389
00:15:00.720 --> 00:15:03.440
about rotate rotate as well the stress

390
00:15:03.440 --> 00:15:06.160
is on the second syllable literature

391
00:15:06.160 --> 00:15:07.600
literature

392
00:15:07.600 --> 00:15:11.839
literature vitamin vitamin progress oh

393
00:15:11.839 --> 00:15:14.000
so you pronounce it in the british way

394
00:15:14.000 --> 00:15:17.839
americans should say progress progress

395
00:15:17.839 --> 00:15:20.560
i still have that progress progress

396
00:15:20.560 --> 00:15:22.639
progress

397
00:15:22.639 --> 00:15:24.800
you're learning without the american

398
00:15:24.800 --> 00:15:28.079
progress progress making progress right

399
00:15:28.079 --> 00:15:31.519
simultaneous simultaneous

400
00:15:31.519 --> 00:15:32.720
interesting

401
00:15:32.720 --> 00:15:35.440
well i think that was awesome thank you

402
00:15:35.440 --> 00:15:38.800
so much lucy and wow it's just for me

403
00:15:38.800 --> 00:15:40.800
it's so fascinating

404
00:15:40.800 --> 00:15:42.399
how different

405
00:15:42.399 --> 00:15:44.399
the same language can be

406
00:15:44.399 --> 00:15:45.120
and

407
00:15:45.120 --> 00:15:47.680
setting those differences is just a lot

408
00:15:47.680 --> 00:15:49.680
of fun and thank you guys for watching

409
00:15:49.680 --> 00:15:51.279
this video up to the very end please

410
00:15:51.279 --> 00:15:53.279
subscribe to lucy's channel subscribe to

411
00:15:53.279 --> 00:15:56.160
my channel if you haven't yet and

412
00:15:56.160 --> 00:15:58.639
no matter what accent you have no matter

413
00:15:58.639 --> 00:16:01.680
which version of english you prefer i

414
00:16:01.680 --> 00:16:03.120
think it's great to be able to

415
00:16:03.120 --> 00:16:05.920
understand anyone who speaks english so

416
00:16:05.920 --> 00:16:07.759
thank you for learning this with us and

417
00:16:07.759 --> 00:16:09.519
see you soon in our next videos don't

418
00:16:09.519 --> 00:16:11.360
forget to see the second part of this

419
00:16:11.360 --> 00:16:13.839
video on lucy's channel that just came

420
00:16:13.839 --> 00:16:14.880
out

421
00:16:14.880 --> 00:16:17.360
bye