WEBVTT FILE

1
00:00:02.418 --> 00:00:04.645
شما در حال تماشای FreeSchool هستید!

2
00:00:08.580 --> 00:00:15.660
پترا، شهر باستانی حکاکی شده در ماسه سنگ قرمز اردن، محل اسرار

3
00:00:15.660 --> 00:00:23.880
و شگفتی است. این شهر گمشده که در اعماق یک دره باریک پنهان شده است، آزمون

4
00:00:23.880 --> 00:00:33.720
زمان را پس داده است و هنوز اسرار بسیاری را در درون دیوارهای سنگی سر به فلک کشیده خود دارد. زمانی پترا یک کلان شهر پر رونق بود،

5
00:00:34.440 --> 00:00:40.440
برای قرن‌ها متروکه بود،  فقط در دهه 1800 دوباره کشف شد.

6
00:00:43.020 --> 00:00:47.760
امروزه، یکی از جذاب‌ترین و مبهم‌ترین مکان‌های باستان‌شناسی در جهان است،

7
00:00:48.720 --> 00:00:57.780
بازدیدکنندگان را از سرتاسر جهان به کاوش در مقبره‌ها، معابد و بناهای پنهان خود می‌کشاند. پترا

8
00:00:57.780 --> 00:01:04.200
مکانی است که تاریخ و رمز و راز با هم برخورد می کنند و یکی از عجایب هفتگانه جدید جهان است.

9
00:01:07.740 --> 00:01:13.259
پترا به دلیل رنگ سنگی که در آن حک شده است به «شهر رز» نیز معروف است.

10
00:01:15.600 --> 00:01:19.920
در حدود 300 سال قبل از میلاد توسط نبطیان،

11
00:01:19.920 --> 00:01:26.380
قبیله ای کوچ نشین از اعراب که در آن منطقه ساکن شدند و آن را به یک مرکز تجاری شلوغ تبدیل کردند، تأسیس شد.

12
00:01:29.241 --> 00:01:34.260
شهر از نظر استراتژیک در تقاطع مسیرهای تجاری مهم قرار داشت

13
00:01:34.260 --> 00:01:38.760
به بازرگانان اجازه می داد کالاها را از سراسر جهان باستان به بازارهای پترا بیاورند.

14
00:01:41.400 --> 00:01:47.459
این شامل پارچه، ادویه، عاج، طلا، و بخور بود.

15
00:01:49.440 --> 00:01:54.600
این اقلام با بازرگانانی از دوردست‌ها مانند هند، چین و روم معامله می‌شد

16
00:01:55.200 --> 00:01:58.680
و در میان شهروندان ثروتمند مدیترانه تقاضای زیادی داشت.

17
00:02:03.420 --> 00:02:07.620
اگرچه موقعیت بسیار خوبی برای استفاده از مسیرهای تجاری داشت،

18
00:02:07.620 --> 00:02:12.120
موقعیت بیابانی پترا چالش دیگری ایجاد کرد: آب.

19
00:02:15.419 --> 00:02:23.099
نبطیان مهندسان متخصص بودند و سیستم‌های پیچیده‌ای از سدها، کانال‌ها و آب انبارها

20
00:02:23.100 --> 00:02:27.180
برای جمع‌آوری و توزیع آب از سیلاب‌ها و چشمه‌های ناگهانی در آن منطقه ساختند.

21
00:02:30.300 --> 00:02:35.160
با تبدیل صحرای اطراف پترا به واحه، آنها توانستند به اندازه کافی

22
00:02:35.160 --> 00:02:41.340
محصول بکارند تا جمعیت زیادی را حفظ کنند، و حتی زیتون و انگور مازاد بر رشد کنند،

23
00:02:42.120 --> 00:02:45.180
که به نوبه خود، تجار بیشتری را به سمت خود جذب کرد. شهر.

24
00:02:48.360 --> 00:02:54.540
به دلیل موقعیتش به عنوان یک چهارراه، پترا به مرکز تبادل فرهنگی نیز تبدیل شد.

25
00:02:56.700 --> 00:03:02.759
بازرگانان و بازرگانان از سراسر جهان باستان به پترا می‌آمدند و

26
00:03:02.760 --> 00:03:09.600
ایده‌ها، فن‌آوری‌ها و آداب و رسوم جدیدی را با خود می‌آوردند که توسط نبطیان پذیرفته و اقتباس می‌شد.

27
00:03:12.240 --> 00:03:17.100
ساختمان‌های پترا تأثیرات معماری از دوردست‌هایی مانند یونان،

28
00:03:17.100 --> 00:03:24.120
مصر و هند را نشان می‌دهند و به پترا اجازه می‌دهند تا به یکی از عجیب‌ترین شهرهای تاریخ تبدیل شود.

29
00:03:28.139 --> 00:03:31.859
یکی از نمادین‌ترین مکان‌ها در پترا، صومعه است،

30
00:03:31.860 --> 00:03:37.500
یک ساختمان عظیم حکاکی شده در صخره‌ای که ممکن است برای مقاصد مذهبی استفاده شده باشد.

31
00:03:39.720 --> 00:03:46.560
با ارتفاع 154 فوت یا 47 متر، بلندترین ساختمان بازمانده در محل است.

32
00:03:49.260 --> 00:03:55.319
صومعه به‌خاطر کنده‌کاری‌های پیچیده و نمای استادانه‌اش، که دارای مجموعه‌ای از

33
00:03:55.320 --> 00:04:02.220
ستون‌ها و مجسمه‌های پرآذین است، مشهور است، اما در داخل شما فقط یک اتاق مربع مربع پیدا خواهید کرد.

34
00:04:05.580 --> 00:04:12.240
سایتی با محتوای بیشتر خزانه داری است. نمای خزانه‌داری نیز

35
00:04:12.240 --> 00:04:16.740
از صخره‌های جامد تراشیده شده و با ستون‌ها و مجسمه‌ها تزئین شده است.

36
00:04:18.720 --> 00:04:24.180
برای ساختمانی با چنین نمای بیرونی بزرگ، داخل خزانه به طرز عجیبی کوچک است.

37
00:04:27.180 --> 00:04:31.739
فقط یک اتاق اصلی و دو اتاق کوچکتر به طرفین منشعب می شوند،

38
00:04:31.740 --> 00:04:39.960
سرنخ کمی از هدف اصلی آن می دهد. زمانی تصور می شد که این آرامگاه سلطنتی باشد

39
00:04:40.620 --> 00:04:44.520
اما ممکن است برای اهداف مذهبی و تشریفاتی استفاده می شده است.

40
00:04:47.580 --> 00:04:53.880
در پترا چیزهای بیشتری از معابد و مقبره وجود داشت، و همه چیز در صخره ها حک نشده بود.

41
00:04:54.779 --> 00:05:02.219
خانه‌ها، بازارها، کلیساها، و حتی یک تئاتر وجود داشت که بسیاری از آنها به سبکی آشناتر

42
00:05:02.220 --> 00:05:10.140
ایستاده بودند. پترا در اوج خود ممکن است خانه 30000 نفر بوده باشد.

43
00:05:13.080 --> 00:05:17.880
با این حال، مانند همه تمدن‌ها، پترا نتوانست برای همیشه ماندگار شد،

44
00:05:17.880 --> 00:05:22.660
و سقوط آن به شکل امپراتوری روم رخ داد.

45
00:05:24.000 --> 00:05:31.080
در سال 63 قبل از میلاد، یک ژنرال رومی ارتش خود را به پترا هدایت کرد و نبطیان را با موفقیت شکست داد.

46
00:05:33.360 --> 00:05:37.440
سپس رومیان کنترل شهر را به دست گرفتند و آن را به بخشی از امپراتوری وسیع خود تبدیل کردند.

47
00:05:40.380 --> 00:05:46.439
با وجود شکست، شگفتی‌های معماری و مهندسی پترا همچنان مورد تحسین رومیان قرار می‌گرفت

48
00:05:46.440 --> 00:05:54.660
. تا زمانی که در سال 363 پس از میلاد زمین‌لرزه‌ای عظیم در شهر رخ داد،

49
00:05:55.320 --> 00:05:59.820
که بسیاری از ساختمان‌های مستقل را ویران کرد و سیستم تامین آب را فلج کرد

50
00:06:00.600 --> 00:06:08.880
که زوال پترا به‌طور جدی آغاز شد. کالاهای تجاری که پترا را چنان ثروتمند کرده بود

51
00:06:08.880 --> 00:06:14.520
دیگر از طریق کاروان در صحرا سفر نمی کردند و در عوض از طریق دریا حمل می شدند.

52
00:06:16.440 --> 00:06:23.880
بدون اینکه این پول وارد شود، پترا همچنان رو به وخامت گذاشت و تا سال 700 پس از میلاد،

53
00:06:24.420 --> 00:06:32.700
حدود 1000 سال پس از تأسیس، عمدتاً متروک شد. برای قرن ها، پترا خالی بود.

54
00:06:37.007 --> 00:06:44.460
در سال 1812، Johann Ludwig Burckhardt جغرافیدان سوئیسی در حال سفر از ناصره به قاهره بود که

55
00:06:44.460 --> 00:06:51.360
شایعه شهری افسانه‌ای پنهان در صحرا را شنید که از سنگ صخره‌ها تراشیده شده بود.

56
00:06:53.880 --> 00:06:57.840
او خود را به صورت یک زائر مسلمان درآورد و راهی سفر شد.

57
00:06:59.460 --> 00:07:02.279
پس از هفته‌ها سفر در میان صحرای سخت،

58
00:07:02.279 --> 00:07:07.799
او توانست راهنمای استخدام کند که او را از میان دره‌ای باریک که او را به شهر می‌برد برد.

59
00:07:10.920 --> 00:07:16.140
هنگامی که از میان دره راه می رفت، از سازه های صخره ای سر به فلک کشیده ای که

60
00:07:16.140 --> 00:07:23.880
بالای سرش قرار داشتند شگفت زده شد. او ساختمان معروف خزانه داری را دید که در کنار کوه کنده کاری شده و

61
00:07:23.880 --> 00:07:31.320
با مجسمه های پیچیده تزئین شده بود. او تا آنجا که می‌توانست بدون فاش کردن هویت خود شهر را کاوش کرد:

62
00:07:32.880 --> 00:07:37.140
او اولین اروپایی بود که در صدها سال به پترا چشم دوخت،

63
00:07:37.920 --> 00:07:41.460
و کشف او علاقه‌ای دوباره به شهر باستانی برانگیخت.

64
00:07:45.600 --> 00:07:49.920
به لطف کشف بورکهارت، پترا اکنون یک مکان میراث جهانی است،

65
00:07:50.580 --> 00:07:53.940
هر سال صدها هزار بازدیدکننده را به خود جذب می کند.

66
00:07:56.700 --> 00:08:01.800
پترا با معماری منحصربه‌فرد، سیستم‌های آبی پیشرفته‌اش،

67
00:08:02.460 --> 00:08:13.200
و تاریخ غنی‌اش، واقعاً شگفت‌انگیز است. با ادامه حفاری‌ها در این مکان،

68
00:08:14.040 --> 00:08:19.440
نمی‌توان گفت که چه مقدار بیشتر از تاریخ آن در آینده کشف خواهد شد.