پیشنهاد‌های مهدی تلوری (٣٩٦)

صفت هستش نه فعل ضد عفونی شده

متخصص پوست

پای قشنگ ، پایی که بشه در اجتماع نشان داد

پای قشنگ ، پای قابل نمایش

خوردن و بلعیدن

مرجع ، مورد رجوع ، مورد اشاره

هیچ کس ، هیچ آدمی ، هیچ جمعیتی ، خلوت ، خالی از جمعیت

با اسم غیر قابل شمارش می آید به معنی بسیار ، خیلی ، مقدار قابل توجهی

نه چندان ، نه خیلی ، نه زیاد ، مقدار کمی

در گرامر معنی قید شمارنده هستش که تعداد و کمیت فعل ها را نشان می دهد

برای پوشش به معنی زشت ، نامناسب، قدیمی می دهد

پیراهنی که یقه داره و دارای دو یا سه یا چهار دکمه س، یقه دارای زبانه س

یخه لاک پشتی، یقه اسکی

لباس یه گرد معمولی ، یقه گرد

کلی کار دارم . یه عالمه کار دارم . خیلی کار دارم

عقب رفتن ، به عقب برگشتن ، برگشت ، بازگشت

در اداره، سر کار

لباس غیر رسمی

لباس راه راه، خط خط

پارچه چیت . چیت چیتی

لباس شطرنجی ، لباس پیچازی

پارچه شطرنجی، پیچازی

لباس عجیب و غریب ، جلف ، لباس مسخره معنی لباس تحریک کننده و این خزعبلات رو نمیده

سکه ، پولک ، پارچه پولک پولکی

شخصیت فردی

مرد خوش گذران ، مرد عیاش ، مرد بی بند و بار ، مرد بی خانواده ، زن باز کثیف

دارم تو بدهی غرق میشم. خیلی بدهی بالا آوردم

مرتب پول پس انداز می کنم

حواسم به دخل و خرجم هست

به اندازه دخلم، خرج می کنم

صید بیش از حد موجودات دریایی ، شکار موجودات دریایی

فراگرفتن

همیاری ، همکاری ، همکاری و کمک

غیر انتفاعی، بخش خصوصی، غیر دولتی

Piggy pot

تا سال دیگه ، تا سال بعد

ماه آینده همین موقع

سال آینده همین موقع

هفته ی آینده همین موقع ها

خط قرمز ، این خط قرمزه

اصل اساسی ، قانون نظم

رعیت

تا حالا . . . . مثال ؟Have you ever drunk herbal tea تا حالا دمنوش خوردی ؟ ؟Have you ever been to Italy تا حالا ایتالیا بودی؟

به معنای استراحت کردن . تمدد اعصاب

اولویت ها ، تقدم ها ، ارجیحیت ها ، چیزهای مهم تر

کسی را اغوا کردن ، تحریک جنسی کردن

چیزی آدم را گرسنه کردن. غذایی یا بویی انسان رو گرسنه کنه یا گرسنگی رو تشدید کنه

کسی را خوشحال کردن . دل کسی را شاد کردن