ترجمه‌های فریبا قنبری (١٥)

او به حدی مهربان است که مردم حاضرند اشتباهاتش را نادیده بگیرند.

تمنا دارم از گستاخی من چشم پوشی کنید.

اتاقهای زیبا و دنج مشرف به یک باغ پر گل.

این بار از نافرمانی تو چشم پوشی می کنم.

چشم پوشی از جزئیات کوچکی نظیر آن، آسان است.

فیلم واقعا خوبی بود ومن دوست دارم دوباره آن را تماشا کنم

از آنجاییکه امشب به هیچ وجه نمی توانیم پروژه را تمام کنیم، چرا الان همه به خانه نرویم؟

مرغ این رستوران به طور خاصی خوب است.

توت فرنگیها باید قبل از کنسرو شدن ساقه گیری شوند.

او کسب امتیاز مالی با حقه بازی را انکار می کند.

غلط املایی اش در آن کلمه او را از دور مسابقه خارج کرد.

آنها معتقدند کهنسالانشان از خرد بالایی برخوردار هستند.

آنها هر چه را که طی جنگ به تملک درآورده بودند از دست دادند.

تصمیم گرفتیم از اشتباهش چشم پوشی کنیم.

یک طبع لطیف عموما با قلبی متعالی همراه است.