پاسخ‌های ممد (٧)

شاید هوش مصنوعی در آینده انقدر پیشرفت کنه که بتونه بقیه جایگزین بقیه شغل‌ها مثل مترجمی بشه. ولی وکالت رو عمراً و ابداً و هیچوقت بتونه. فکر نکنم هیچ کشوری هیچوقت اجازه بده هوش مصنوعی در مورد موارد قضای ...

ببین تنها راهی که می‌شه ذهنت رو رو یه چیزی متمرکز کنی و حواس‌پرتی نداشته باشی اینه که عامل حواس‌پرتی رو از محیطت خارج کنی. البته الان که دیگه درس خوندن هم  با گوشی و کامپیوتر و اینترنت درهم‌تنیده ...

بیشتر از forgot استفاده می‌شه وهر دو هم‌معنی هستند. ولی اگه از left استفاده کردی حتماً اسم مکان رو هم باید بیاری ولی forgot نیازی به اسم بردنِ مکانی که توش اون وسیله رو جا گذاشتی نداره. مثال: • I forgot to bring my keys with me • I left my keys on my desk/at home

منظورش از حمایت یعنی پول آوردن هست. می‌گه همزمان با تمیزکاری تو کارخونه برای نون آوردن برای من و مامانم، دبیرستان رو هم با شبونه درس خوندن تموم کرد و قبول شد.

جمله کامل رو بدی بهتره و با دونستن context  بهتر می‌شه معنیش کرد.   ولی for days یه اصطلاح هست یعنی یه چیزی که خیلی زیادی ازش هست. یه چیزیکه مقدار زیادی ازش هست و اصطلاح عامیانه‌ای هم هست و رسمی نیست.   حدس می‌زنم که جمله یه چیزی مثل he had muscles for days بوده. یعنی طرف خیلی هیکلی بود. یا طرفی خیلی عضلانی هست/بود و خیلی عضله داره و هیکلیه.

اشتباهت اینجاست که فکر می‌کنی off مربوط به کلمه قبلیش هست و right off اینجا با هم هستن، در حالی که off مربوط به went میشه و I went off هست در واقع. went off  که همون go off می‌شه یعنی از جایی به ...

factor in یعنی یه چیزی رو در نظر بگیری و اون رو هم عامل محسوب کنی. می‌گه چالش و مشکل قضیه اینه که باید ترندهایی رو انتخاب کنی که احتمال دارن به مدت طولانی‌تری ادامه داشتن باشه، ولی  تأثیرگذاری انسانی درش رو هم در نظر بگیری. حتی می‌تونی بگی «فاکتور انسانی رو باید در نظر گرفت.»