خسرو کاوییانی
جدیدترین پیشنهادها
مربوط به روده بزرگ. در صحبت عامیانه بمعنی شست و شوی روده هم استفاده میشه. مثلا: She said it was the best colonic she's ever had. Clonic بمعنی انقب ...
اصطلاحات یا زبانی که توسط گروهی از مردم استفاده میشود.
مکمل توضیح قبل: البته در متون ترجمه رایج است که ازترکیب " فیلمنامه�اِس پِک�" استفاده میکنند.
فیلم نامه گمانی در مقابل فیلم نام قراردادی است. نویسنده بدون این که سفارشی داشته باشد ایده یی بکر و دست اول را گسترش می دهد و فیلم نامه را می نویسد آ ...
ناداستان یا ادبیات غیرداستانی ( کتاب غیرداستانی ) یک غلط مصطلح است. این واژه برگردان ( برابرنهادِ ) کلمه Nonfiction است. fiction و nonfiction در فا ...
جدیدترین ترجمه‌ها
ممکن است خرس مادر برای حفاظت از جان بچه اش حمله بکند.
جدیدترین پرسش‌ها
جدیدترین پاسخ‌ها
سلام دوستان عبارت زیر به چه معنا است با توجه به اینکه هر دو کلمه استفاده شده یک معنی دارند ؟و کاربردش در کجا ها است؟ Homework assignment
این ترکیب یک Collocation بسیار رایج است. که معادلش رو میشه " تکلیف دادن" در نظر گرفت. اگر به جای homework از math یا literature استفاه کنیم کاربردشون واضحتر ...
٧
پاسخ
نمیدونم درست میگم یا نه ولی این جزو استثنا هاست؟ مثلا جز این بازم هست.؟
your ضمیری هستش که کالکیت رو نشون میده. مثلا your mom. مثلا در جمله زیر (your mom) اشاره به یک شخص سوم غایب داره. Why does your mom want to leave the country? به (your mom) میتونی م از she یا حتی اسم استفاده کنیم. به همین دلیل از فعل کمکی does استفاده میکنیم.