اسم دختر - صفحه 23

دختر بی همتای من

بهترین ستایش

بهترین بانو، به ( فارسی ) + خاتون ( سغدی ) بهترین بانو

بهترین ستایش کننده

ترکیب دو اسم بهار و زهرا ( فصل اول سال خورشیدی و روشن تر )، از نام های مرکب، ه بهار و زهرا

ترکیب دو اسم بهار و فاطمه ( فصل اول سال خورشیدی و رانده شده از آتش )، از نام های مرکب، ه بهار و فاط ...

آفریننده بهار

آرام بهتر، آرامش بهتر، ( بِه = بهتر، آرام )، ( به مجاز ) ویژگی دختری که وجودش موجب آرامش است

دختر زیبا رو، دختر بهار، ( بهار، دخت = دختر )، اسم مرکب ( بهار + دخت ) ( به مجاز ) دختر زیبا رو

آن که چهره ای زیبا و شاداب چون بهار دارد

مانند بهار، شبیه به بهار، ( بهار، سا ( پسوند شباهت ) )، ( به مجاز ) زیبا و لطیف

موجب فخر و نازش بهار

منسوب به بهار، بهاری، ( بهار، ین ( پسوند نسبت ) )، ( به مجاز ) زیبا و با طراوت

دختر خوب و نیک، ( بهان، دخت = دختر )

زیبا و قشنگ، خوش سیما

مرکب از بهر ( سود، فایده )، انه ( پسوند نسبت )، فایده ) + انه ( پسوند نسبت )

بهرخ، ( = بهرخ )

بهترین نور و روشنایی

دختری که در بهمن به دنطا آمده، دختر بهمن

مهربان ترین فرد، دختر مهربان، مرکب از به و نواز که بترتیب به معنی بهترین و اسم فاعلی مرخم نوازنده ب ...

بهترین نور

مرکب از به ( بهتر، خوبتر )، کامه ( آرزو )، خوبتر ) + کامه ( آرزو )

دختر نیک و خوب، ( بهی، دخت = دختر )

مرکب از بهین ( بهترین ) + بانو

بهترین و برگزیده ترین دختر، ( بهین، دخت = دختر )، مرکب از بهین ( بهترین ) + دخت ( دختر )

مرغابی ماده ( نگارش کردی

خوش قامت

نام گیاهی با برگ های ریز، ( کردی، بیژان ) گیاهی دارای برگ های ریز و ساقه های دراز و گل های بور رنگ ...

بوستان، ه ( پسوند نسبت ) )، منسوب به بوستان

خوشبو، خوشبو ( نگارش کردی

دارای بوی خوش، دارای بوی خوش ( نگارش کردی

نو عروس، نو عروس ( نگارش کردی

بی بی ( ترکی ) + ماه ( فارسی )، بی بی عنوانی احترام آمیز برای زنان سالخورده

بی بی ( ترکی ) + ناز ( فارسی )، بی بی عنوانی احترام آمیز برای زنان سالخورده

همیشه ‏سایه ( نگارش کردی

آرامش ( نگارش کردی

بی نظیر ( نگارش کردی

گلی وحشی کةدر کوهستانهای کردستان فراوان سبز می‏شود، بابونة ( نگارش کردی

دختر بی مانند، دختر بی همتا و یکتا، ( بیتا، دخت = دختر )

دوشیدن شیر گوسفند توسط دختران در کوهستان هنگام بهار ( نگارش کردی

جالیز، جالیز ( نگارش کردی

بدون رقیب، کنایه ‏از بسیار زیبا، کنایه ‏از بسیار زیبا ( نگارش کردی

دختر بابصیرت، ( بینا، دخت = دختر )

بیننده، بیننده ( نگارش کردی

انسان بی آزار، سلامت ( نگارش کردی

هموار، صاف ( نگارش کردی

نعنای دشتی با گل آذینی مانند سنبل در بخش خراسان

پارامیس، نام دختر بردیا ونوه کوروش پادشاه هخامنشی، پارمیدا تغییر یافته نام اوستایی پرومیثه یا پرومی ...

پردیس

ترکیب دو اسم پارسا و دخت ( پاکدامن و دختر )، ( پارسا، دخت = دختر )، دختر پاکدامن و پارسا

درخشان، منور، پخش کننده نور

نام قله ای در نزدیکی پل دختر

فراوانی، نعمت، ( پهلوی )، ( در اوستایی ) ( اعلام ) نام ایزدبانوی گنج و خواسته است، [نریوسنگ مینویسد ...

نام همسر آریاسب از سرداران کوروش پادشاه هخامنشی

پادینا، گل پونه

کسی که قدمش نیک است، خوش قدم

آفریننده پاک

پاکیزه رو، زیبا رو

زیبارو، صورت زیبا، ( فارسی ـ عربی ) دارای چهره ی پاک و نورانی

خورشید درخشان که در پس ابر نهان باشد

درخشش پاک و بی غبار

دختر پاک و عفیف

بی اندوه و بی مسئولیت

زیبا و قشنگ به تمام و کمال، ( پاک = کاملاً، یک سره، به کلی، ناز = زیبا و قشنگ )، کاملاً و یک سره زی ...

پاک نوشنده، گوارا

هنگام پاییز، ( مجاز ) زیبا و قشنگ، موسم پاییز

بغل گرفتن

دل ماه

کافی، کامل، خشنود، شایسته

حالات روانی یک فرد

گیرنده، [مجاز] جذاب، دلربا، اثرگذار و موثر، فریبنده و زیبا، خوشایند و جذاب و دلنشین، ( به مجاز ) اث ...

پاکیزگی، ادب، خوش اخلاقی، خوی خوش، رفتارپسندیده

همانند آب، به روشنی و درخشندگی آب

شمردن، شمارش، آمارگیری، سرشماری

بلند مرتبه

شاه آریایی

آریایی بزرگ، ( در زند و پازند ) جوی آب، ( هزاوش/arkyā/ و /ārkiā/ در پهلوی yôy = جوی ) اما به نظر می ...

مضطرب، گیج، حیران

افراشته، بالابرده، برپا شده، کشیده، برکشیده

بلند ساخته، برداشته، بالابرده شده، افراخته

برافروخته، سرخ، روشن شده، درخشان شده

نام یکی از آبادیهای سَقّز کردستان

شفق طلایی

ماه ایل، زیباروی ایل

صلح و آشتی، به هم آوردن، سر به هم آوردن، پیوسته شدن، سازواری میان دو چیز

مانند ایل

شعله ور

امین شده، صورت دیگر آمنه، زن ایمان آورنده

جوی های بزرگ و پرآب، ( جمع نَهر ) جوی ها، یا جوی های بزرگ و پرآب

نام یک گیاه

ماه مادر

ایران، به معنی ایران، ن، ک، آریانا و آریانه

منسوب به باران، باران، ه ( پسوند نسبت ) )، نام رستنی [گیاهی] است، بادرنجبویه، بادرنگبویه

زن صاحب جمال و زیبا، ( مصغر بَثنَه یا بَثنَة )، به معنای مرغزار، زمین نرم و هموار، ( اَعلام ) ) نام ...

بنفشه، ( در کردی و بعضی از گویشهای ایرانی )

شریف، زیبا، زن سنگین کفل، بزرگ سرین

یکدانه، یگانه

گیسو