ییاس

[ویکی الکتاب] معنی لَمْ یَیْأَسِ: نا امید نشده و نمی شوند - مأیوس نشده و نمی شوند(یأس به معنای قطع شدن طمع آدمی است از امری که بدان طمع داشته .عبارت"أَفَلَمْ یَیْأَسِ ﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ أَن لَّوْ یَشَاءُ ﭐللَّهُ لَهَدَی ﭐلنَّاسَ جَمِیعاً " یعنی پس آیا آنان که ایمان آورده اند، ندانس...
معنی لَا یَیْأَسُ: نا امید نمی شوند - مأیوس نمی شوند(یأس به معنای قطع شدن طمع آدمی است از امری که بدان طمع داشته)
ریشه کلمه:
یئس (۱۳ بار)

«یَیْأَسَ» از مادّه «یأس» به معنای نومیدی است، ولی بسیاری از مفسران گفته اند: در اینجا به معنای علم است، اما بنا به گفته «کسانی» (طبق نقل فخر رازی) هیچ گاه دیده نشده است که «یَئِسَت» به معنای «عَلِمَت» بوده باشد و از گفتار «راغب» در «مفردات» چنین برمی آید که: «یأس» در اینجا به همان معنای معروف آن است، ولی لازمه هر یأسی علم به عدم تحقیق آن موضوع است، بنابراین، ثبوت یأس آنها لازمه اش علم آنهاست، ولی این گفتار «راغب» نتیجه اش این می شود که یأس در اینجا به معنای علم به وجود نباشد، بلکه به معنای علم به عدم باشد، که با مفهوم آیه سازگار نیست، از این رو معنای همان است که مشهور مفسران گفته اند و شواهدی از سخن عرب نیز بر آن آورده اند. نمونه این شواهد را «فخر رازی» در تفسیرش آورده است (دقت کنید).
نومیدی. طبرسی فرموده: یأس آن است که یقین کنیم شی‏ء آرزو شده بدست نخواهد آمد. راغب گوید: . امروز کفار از دین شما مأیوس شدند. یعنی طمع بریدند از اینکه شما از دینتان دست بردارید. . از رحمت خدا ناامید نباشید. استیئاس: مثل یأس است . چون از یوسف ناامید شدند که برادرشان را آزاد کند کنار رفتند و با هم نجوی می‏کردند. * . یأس را در آیه علم معنی کرده‏اند در جوامع الجامع می‏گوید: علت این امر آن است که یأس معنای علم را در ضمن گرفته زیرا مأیوس شونده می‏داند که اینکار نخواهد شد. راغب نیز نزدیک به آن گفته است یعنی: آیا اهل ایمان ندانستند که اگر خدا می‏خواست همه مردم را هدایت می‏کرد. * . یؤس و قنوط هر دو به یک معنی اند یعنی انسان از طلب خیر خسته نمی‏شود و اگر ضرری به او رسد بسیار ناامید و مأیوس است.