یگ

پیشنهاد کاربران

پسوند "ـیگ" در زبان پارسی کارواژه ( فعل ) را به نام واژه ( اسم ) تبدیل می کند.
مانند واژه خلیگ ( خلیج ) که از بن کارواژه خلیدن است.
یگ گونه ای پسوند در زبان پارسی کهن بوده است.
برای نمونه پارسی در آن دوره پارسیگ نوشته می شد.
پارسیگ=پارس یگ
در آن دوره یگ بیشتر برابر "ی" بوده است.
برای نمونه پارسیگ=پارس یگ=پارس ی=پارسی
از بزرگی تمام کسانی که درکمک وزحمتهای فروان ودرقانون وقوانین
شاه شاهان
سبزوار وسرسبزی
کوه دشت
کربلا ی معلاچیست
درحرم چیست
زندگی وزندگی خداچیست
خیر وخیرخواهی
زندگی در جوانی چیست ودرنوجوانی چیست
دخترودختران زهرا وفاطمه ص
هیچی اسکل
این وواژه گویه ای از یک پهلوی است که انرا یگ و یی و یو میگفتند هم اکنون البته نزد تاتها و مردم استان فارس و پشتو ها هم به کار میرفت در استان فارس هم میگویند گاف در پهلوی مردم زنجان و تبریز نیز ی گفته میشده
...
[مشاهده متن کامل]
در سروده هایی پهلوی که از دوران پیشا صفوی از اذربایجان و زنجان و منطقه پهله بدست امده بسیار واژگان را اینگونه نوشته اند واژه ای که یادم است مگیر را مییر گفته اند یی - بیزدن یی لر یعنی از ما یک تر - این اگر ترکی بود در گفت های ترکمن و ازبک و دگر ترکان میامد نه تنها در گفته اذربایجانیها -

"یگ" در زبان ترکی یعنی:بهتر، خوبتر
همچنین در زبان ترکی حرف "گ" به صورت حرف"ی" تلفظ میشود
و درمیان آذری های همدان و زنجان به صورت
"یی" رواج دارد.
به عنوان مثال:
"بیزدن یی لر" یعنی از ما بهتران، اجنه.
...
[مشاهده متن کامل]

مترادف آن:یاخچی/یاخچو
یعنی خوب
متضاد آن:پیس، یامان، قولای یعنی بد.
همچنین "یگه" در زبان ترکی به انسانی که اصطلاحا "پر رو"است و
"تکروی" می کند اطلاق می شود.
باتشکر

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٥)

بپرس