یکلؤکم

دانشنامه اسلامی

[ویکی الکتاب] معنی یَکْلَؤُکُم: شما را محافظت می کند (از کلائه ، به معنای حفظ است )
ریشه کلمه:
کل ء (۱ بار)
کم (۲۲۹۱ بار)

. کلائة به معنی حفظ و نگهداری است «کَلَاٌهُ اللهُ:حَفَظَهُ وَ حَرَسَهُ» یعنی: بگو که شما را در شب و روز از خدا حفظ می‏کند اگر بخواهد عذابتان کند؟ این کلمه یکبار بیشتر در کلام خدا نیامده است.

پیشنهاد کاربران

الأنبیاء
قُلْ مَن یَکْلَؤُکُم بِاللَّیْلِ وَالنَّهَارِ مِنَ الرَّحْمَٰنِ بَلْ هُمْ عَن ذِکْرِ رَبِّهِم مُّعْرِضُونَ
ﺑﮕﻮ : ﭼﻪ ﻛﺴﻲ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﺐ ﻭ ﺭﻭﺯ ﺍﺯ [ ﻋﺬﺍﺏ ﺧﺪﺍﻱ ]ﺭﺣﻤﺎﻥ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ؟ ﺑﻠﻜﻪ [ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ] ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﻳﺎﺩ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺭﻭﻱ ﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ . ( ٤٢ )
روز ی یتان می دهد=می خوراند به شما.

بپرس