یک نواخت

/yeknavAxt/

معنی انگلیسی:
monotonous, even, invariable, steady, monotonously, uneventful, uniform, colorless, dead, equable, humdrum, monotonous, samey

لغت نامه دهخدا

یک نواخت. [ ی َ / ی ِ ن َ ] ( ص مرکب ) یک دست. یک رو. یک نسق. برتر که همه از یک جنس و نوعند. که هیچ جزء فروتر از اجزاء دیگر نیست. ( یادداشت مؤلف ). || هموار. یک دست. صاف. تخت. که سطح برابر دارند از پستی و بلندی. ( یادداشت مؤلف ). رجوع به یک دست و هموار شود. || که خواب پود از یک سوی باشد ( پارچه یا فرش ). که گاه نوازش همگی با هم نوازش یابند. ( یادداشت مؤلف ).

فرهنگ فارسی

یکرنگ، یکجور، هم آهنگ
۱- یکسان. ۲- یک آوا : چکه های باران ... باصدای یکنواختی با آهنگ ساز می آمیخت .

فرهنگ معین

( ~. نَ ) (ق مر. ) ۱ - یک سان . ۲ - یک آوا.

فرهنگ عمید

یکرنگ، یک جور، هم آهنگ.

واژه نامه بختیاریکا

یک انداز؛ یه هوا؛ یه چو
دَق؛ لال

مترادف ها

level (صفت)
مساوی، هم پایه، هموار، مسطح، یک نواخت، مستوی

singsong (صفت)
یک نواخت

same (صفت)
یکسان، شبیه، همان، یک نواخت، همان کار، همان چیز، همان جور، عینا مثل هم، بهمان اندازه

uniform (صفت)
یکسان، یک دست، یک نواخت، یک شکل، متحد الشکل، یک ریخت

unisonant (صفت)
هم صدا، هم نوا، هم اهنگ، یک نواخت، متحدالقول

unisonous (صفت)
هم صدا، هم نوا، هم اهنگ، یک نواخت، متحدالقول

monotonous (صفت)
خسته کننده، یک نواخت

invariable (صفت)
تغییر ناپذیر، ثابت، نامتغیر، یک نواخت

steady (صفت)
محکم، پر پشت، ثابت، پی در پی، استوار، مداوم، متین، یک نواخت

monotone (صفت)
یک نواخت

monotonic (صفت)
یک نواخت

فارسی به عربی

اغنیة
ثابت , رتیب , زی رسمی , نفسه

پیشنهاد کاربران

متعادل
یکرنگ، یک جور، هم آهنگ.
یکنواخت، یکپارچه = Monotonous
◀️ I guess you have had a monotonous and erosive life : حدس میزنم زندگی یکپارچه/یکنواخت و فرسایشی ای داشته اید.
یک باد. [ ی َ / ی ِ ] ( ص مرکب ) در اصطلاح بنایان ، به معنی برابر و مساوی . یک نواخت . هم باد. ( یادداشت مؤلف ) . در یک امتداد.
Steady
یک شکل
یکنواخت بدون تغیر
یکسان ، برابر
هموار. یک دست. صاف. تخت. که سطح برابر دارند از پستی و بلندی، یک دست. یک رو. یک نسق. برتر که همه از یک جنس و نوعند. که هیچ جزء فروتر از اجزاء دیگر نیست
به یک صورت نواختن . بدون تعییر

تکراری
همگن
هم اندازه
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٣)

بپرس