یک سوزن به خودت بزن یک جوالدوز به مردم
اصطلاحات و ضرب المثل ها
در هنگام عیجب جویی و توقع بی جا از مردم خود را به جای آن ها بگذار و اگر عیوب آن ها را بزرگ و بی شمار می بینی منصف باش و کمی هم به عیوب خودت نگاه کن.
پیشنهاد کاربران
۱ - معنی جوال: کیسه بزرگ ساخته شده از پارچه خشن، پارچه خشن و یا ضخیم
معنی جوالدوز: سوزن بزرگ و درشت برای دوختن توبره و جوال و امثال آن.
۲ - وقتی به کسی بخواهند بگویند انصاف را رعایت کن، این ضرب المثل را به کار می برند.
... [مشاهده متن کامل]
۳ - سوزن زدن به خود یعنی عیب های خود را برشمردن و سوزن زدن به دیگران یعنی عیب های آنها را دیدن و به زبان آوردن. ( عیب جویی )
سوزن جوالدوز ضخیم و بزرگ تر از سوزن های معمولی است. شاید معنای ضرب المثل اینگونه باشد بهتر است:
وقتی از دیگران عیب جویی می کنی اول به خودت یک سوزن بزن و عیب خود را ببین. ( که ببینی چه دردی دارد! چه برسد به آنکه بخواهی سوزن بزرگتری به دیگران بزنی )
۴ - آدم معمولا چیزی که درد داشته باشد را روی خودش امتحان نمی کند. درد سوزن جوالدوز از سوزن های نازک معمولی بیشتر است. وقتی کسی عیب دیگران را می گیرد گویا آن سوزن های ضخیم را بر روح و جان آنها فرو می برد ولی دردش را خودش احساس نمی کند. حال دیگران به او می گویند یک سوزن به خودت بزن ببین چقدر درد دارد آن وقت می فهمی درد آن جوالدوزی که به دیگران زدی چقدر بود!
⛔ توجه: منظورمان از سوزن زدن به خود، جستجو کردن عیب های خود است. طبیعتا کار آسانی نیست چون حب نفس مانع می شود!
منظور از جوالدوز زدن به دیگران، عیبجویی کردن از آنهاست. آنکس که عیب دیگران را جستجو می کند واقعا از عیب خودش غافل است!
۵ - یا می توان گفت: وقتی عیب های دیگران را می بینی، عیب های خودت را هم فراموش نکن.
معنی جوالدوز: سوزن بزرگ و درشت برای دوختن توبره و جوال و امثال آن.
۲ - وقتی به کسی بخواهند بگویند انصاف را رعایت کن، این ضرب المثل را به کار می برند.
... [مشاهده متن کامل]
۳ - سوزن زدن به خود یعنی عیب های خود را برشمردن و سوزن زدن به دیگران یعنی عیب های آنها را دیدن و به زبان آوردن. ( عیب جویی )
سوزن جوالدوز ضخیم و بزرگ تر از سوزن های معمولی است. شاید معنای ضرب المثل اینگونه باشد بهتر است:
وقتی از دیگران عیب جویی می کنی اول به خودت یک سوزن بزن و عیب خود را ببین. ( که ببینی چه دردی دارد! چه برسد به آنکه بخواهی سوزن بزرگتری به دیگران بزنی )
۴ - آدم معمولا چیزی که درد داشته باشد را روی خودش امتحان نمی کند. درد سوزن جوالدوز از سوزن های نازک معمولی بیشتر است. وقتی کسی عیب دیگران را می گیرد گویا آن سوزن های ضخیم را بر روح و جان آنها فرو می برد ولی دردش را خودش احساس نمی کند. حال دیگران به او می گویند یک سوزن به خودت بزن ببین چقدر درد دارد آن وقت می فهمی درد آن جوالدوزی که به دیگران زدی چقدر بود!
⛔ توجه: منظورمان از سوزن زدن به خود، جستجو کردن عیب های خود است. طبیعتا کار آسانی نیست چون حب نفس مانع می شود!
منظور از جوالدوز زدن به دیگران، عیبجویی کردن از آنهاست. آنکس که عیب دیگران را جستجو می کند واقعا از عیب خودش غافل است!
۵ - یا می توان گفت: وقتی عیب های دیگران را می بینی، عیب های خودت را هم فراموش نکن.