یوگنی ادواردویچ برتلس

[ویکی فقه] بِرتِلس، یوگنی ادواردویچ، خاورشناس نامی روس بود.
در ۱۲۶۹ ش /۱۸۹۰ در سن پترزبورگ زاده شد. پس از گذراندن دوره تحصیلات مقدماتی، به دانشگاه سن پترزبورگ راه یافت و نزد استادانی چون روماسکویچ، فریمان، بارتولد و اُلدنبورگ تحصیل کرد. پس از پایان تحصیلات در ۱۲۹۹ ش/ ۱۹۲۰، در دانشکده خاورشناسی به تدریس پرداخت و در همان زمان به موزه خلق های آسیا پیوست و تا پایان عمر در آن جا مشغول به کار بود. در ۱۳۰۷ش /۱۹۲۸ از دانشگاه سن پترزبورگ عنوان استادی ارشد (پروفسوری) دریافت کرد. در ۱۳۱۱ش /۱۹۳۲ سرپرستی بخش زبان و تاریخ تاجیکستان را در فرهنگستان علوم اتحاد جماهیر شوروی (سابق) برعهده گرفت و در ۱۳۱۸ش/ ۱۹۳۹ به سرپرستی بخش ایرانشناسی برگزیده شد. در۱۳۲۹ ش/ ۱۹۵۰ به مسکو انتقال یافت و در ۱۳۳۶ ش/ ۱۹۵۷ در همان جا درگذشت.

فعالیت های ادواردویچ
وی ۳۷ سال در انستیتوی خاورشناسی خدمت می کرد، و در دانشگاه های مسکو، سن پترزبورگ و آسیای میانه تدریس کرد.
همچنین در کنگره های جهانی هنر و باستانشناسی ایرانی (مسکو ـ سن پترزبورگ، ۱۳۱۴ ش/ ۱۹۳۵)، بوعلی سینا (تهران، ۱۳۴۳ ش/ ۱۹۵۴)، و بیست و سومین کنگره جهانی خاورشناسان (کمبریج، ۱۳۴۳ش /۱۹۵۴) با گزارش هایی در موضوعات ادب فارسی شرکت جست.

آثار
← ترجمه های گلستان،بلبل نامه و هفت پیکر
...