یوک
لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی
نابند نان بند
فرهنگ عمید
۲. بالشتکی که خمیر نان را روی آن پهن و نازک می کنند و به تنور می زنند.
جدول کلمات
پیشنهاد کاربران
یوک در زبان سبزواری به معنای تعجب است ولا غیر
یوک درزبان سبزواری هیچ معنی نداره و هرجا برای چیزی کلمه مناسبی پیدا نشد برای کم نیاوردن جلوی دیگران یه یوک میگذارن بجاش .
وحید بهمنش
سلام
خواهرمون زهرا نوشه کلمه یوک در زبان سبزواری یعنی خشم ، اعتراض، تعجب و. . . .
البته خوبه یعنی توی سبزوار وقتی برای هرچیزی کلمه مناسبی پیدا نمیکنن یه یوک میذارن بجاش .
سلام
خواهرمون زهرا نوشه کلمه یوک در زبان سبزواری یعنی خشم ، اعتراض، تعجب و. . . .
البته خوبه یعنی توی سبزوار وقتی برای هرچیزی کلمه مناسبی پیدا نمیکنن یه یوک میذارن بجاش .
در سبزوار ( دیار سربداران ) یوک در موقعیت های مختلف معنی های مختلفی میده و یوک یک نوع تیکه کلامه که گاهی به نشانه اعتراض، گاهی به نشانه تعجب، ترس، خشم و. . . به کار میره
مثلا اگر یک فرد دیر آماده بشه و بقیه منتظرش باشن فرد منتظر میگه: یوک زید دگه. . . یعنی چقد معطل میکنی زود باش دیگه. میشه گفت در این جمله یوک معنی معطل شدن یا معطل کردن میده. .
... [مشاهده متن کامل]
البته که این توضیح به صورت کامل نیست ولی شاید برای درک کلمه یوک در سبزوار بهتون کمک کنه. .
مثلا اگر یک فرد دیر آماده بشه و بقیه منتظرش باشن فرد منتظر میگه: یوک زید دگه. . . یعنی چقد معطل میکنی زود باش دیگه. میشه گفت در این جمله یوک معنی معطل شدن یا معطل کردن میده. .
... [مشاهده متن کامل]
البته که این توضیح به صورت کامل نیست ولی شاید برای درک کلمه یوک در سبزوار بهتون کمک کنه. .
یوک تو دیار سربداران برای تعجب استفاده میشه
یوک در ترکی یعنی بار
یوک ( Y�k ) :در زبان ترکی به معنی بار است