ینزغنک

[ویکی الکتاب] معنی یَنـزَغَنَّکَ: در تو آشوب به پا کند - تو را تحریک کند (از کلمه نزغ به معنای نخس است ، یعنی سیخ و یا تازیانه زدن به پهلوی حیوان و یا به عقب آن تا تحریک شود و تندتر برود )#
معنی نَّزَغَ: تحریک کرد (کلمه نزغ به معنای نخس است ، یعنی سیخ و یا تازیانه زدن به پهلوی حیوان و یا به عقب آن تا تحریک شود و تندتر برود و کلمه ما در جمله اما ینزغنک زایده است ، و اصل آن و ان ینزغنک میباشد )
معنی نَزْغٌ: تحریک (کلمه نزغ به معنای نخس است ، یعنی سیخ و یا تازیانه زدن به پهلوی حیوان و یا به عقب آن تا تحریک شود و تندتر برود و کلمه ما در جمله اما ینزغنک زایده است ، و اصل آن و ان ینزغنک میباشد )
معنی مَا: نیست ، نه (مانند:مَا هَـٰذَا بَشَراً:این بشر نیست)- با همه ی (مانند :ضَاقَتْ عَلَیْکُمُ ﭐلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ :زمین با همه ی فراخیش بر آنان تنگ شد) - تا وقتیکه (مانند:وَأَوْصَانِی بِـﭑلصَّلَوٰةِ وَﭐلزَّکَوٰةِ مَا دُمْتُ حَیّاً :مرا سفارش کرده به ن...
ریشه کلمه:
ک (۱۴۷۸ بار)
نزغ (۶ بار)
نن (۲۴۱ بار)

از مادّه «نَزْغ» (بر وزن نزع) به معنای ورود در کاری، به قصد افساد و یا تحریک بر آن است.
راغب می‏گوید: آن دخول در امری است برای افساد. در مصباح آن راافساد گفته است به وسوسه شیطان از آن نزغه گویند که آن افساد بخصوصی است. در نهج البلاغه نامه 44 به زیادبن ابیه می‏نویسد:«وَنَزْغَةٌ مِنْ نَزَغاتِ الشَّیْطانِ» یعنی قول ابی سفیان در باره تو وسوسه‏ای بود از وسوسه‏های شیطان. . به بندگان من بگو آن را گویند که حق است شیطان میان آنها افساد می‏کند، شیطان به انسان دشمن آشکاری است. . و اگر از شیطان وسوسه‏ای بر تو وارد شود بخدا پناه بر.