ین

/yen/
معنی انگلیسی:
yen, yin

لغت نامه دهخدا

ین. ( پسوند ) حرفی است که چون در آخر اسم درآورند دلالت بر نسبت کند، مانند سیمین منسوب به سیم و آهنین منسوب به آهن. ( از ناظم الاطباء ). پسوند نسبت است و با اسم ، صفت نسبی سازد، مانند زرین ، سیمین ، بلورین ، آهنین ، فولادین ، نمکین ، شیرین ، رویین ، پایین ، زیرین ، زبرین ، نگارین ، آتشین ، جوین ، گندمین ، رنگین ، گوهرین ، شاهین ، سفالین ، گلین ، سنگین ، ننگین ، عنبرین ، مشکین ، دوشین ، دیرین ، زمردین. ( یادداشت مؤلف ). || پسوند صفت عالی است که به آخر صفت تفضیلی و در معدودی از کلمه ها به آخر صفت مطلق آید و صفت عالی سازد یعنی انحصار و تخصیص را می رساند و موضوعی را در صفتی بر همه افراد همجنس افزونی می دهد: بزرگ ترین ، خوش ترین ، بدترین ، زیباترین ، زشت ترین ، خوب ترین ، پست ترین ، گران ترین ، گرامی ترین ، مهم ترین... بهین ، مهین ، کهین ، پسین. ( یادداشت مؤلف ). || گاهی به آخر عدد ترتیبی یا عدد غیرمعین آید وعدد وصفی ترتیبی دیگری سازد: سومین ، پنجاهمین ، اولین ، آخرین ، نخستین ، چندمین. ( یادداشت مؤلف ). || گاهی به آخر اسم می پیوندد و معنایی نزدیک صفت فاعلی دهد: غمین ، یعنی دارنده غم ؛ نوشین ، دارنده نوش. ( یادداشت مؤلف ). || در آخر کلمه چند، معنی کثرت دهد: چند نفر آمدند. چندین نفر آمدند.
ین. [ ی ِ ] ( پسوند ) مزید مؤخر امکنه : ناین. قاین. اسفراین. ( یادداشت مؤلف ).
ین. ( ضمیر، ص ) مخفف این . کلمه اشاره به معنی این ، مانند ازین و برین و درین. ( از ناظم الاطباء ). به معنی این است. ( آنندراج ).
ین. [ ی ِ ] ( اِ ) مسکوکی است به ژاپن. واحد پول ژاپن معادل 2/53 فرانک طلای فرانسه. ( یادداشت مؤلف ).
ین. [ ] ( اِخ ) در کتب رجال شیعی رمز است اصحاب علی بن الحسین علیهماالسلام را. ( یادداشت مؤلف ).
ین. [ ی ُ ] ( اِخ ) رودخانه ای است به فرانسه که از کوه بورن سرچشمه می گیرد و پس از 293هزار گز جریان در متنرو به سن می ریزد.
ین. [ ی ُ ] ( اِخ ) ایالتی از کشور فرانسه است با 275755 تن سکنه. نام این ایالت از رود یُن که این ایالت را مشروب می سازد گرفته شده است. این ایالت از سنونه و نواحی شامپانی و اورلئانه و بورژنی تشکیل یافته و کرسی آن اوگزر می باشد. از سه بخش بزرگ و سی وهفت بخش کوچک و چهارصد و هشتادوشش دهستان تشکیل یافته و هشتمین ایالت نظامی فرانسه است.

فرهنگ فارسی

پسوند آخرکلمه که معنی نسبت و آلودگی می دهد، پول رایج در ژاپن
در کتب رجال شیعی رمز است اصحاب علی بن الحسین علیهما السلام را .

فرهنگ عمید

پول رایج در ژاپن.
۱. منسوب به (در ترکیب با کلمۀ دیگر ): سیمین، گلین
۲. آغشته به (در ترکیب با کلمۀ دیگر ): خاکین، مُشکین
۳. به آخر صفت می پیوندد و صفت عالی می سازد: بهترین، بدترین.

واژه نامه بختیاریکا

همانند زبان فارسی بعضی اوقات اگر پسوند اسم گردد به صفت تبدیل می شود. مثلاً کُمین یا نشمین

مترادف ها

yen (اسم)
تمایل، اصرار، ین، واحد پول ژاپن، رغبت شدید

پیشنهاد کاربران

نمونه میتونم بیارم مانند ، آتشین، پولادین، اهنین
در گویش تاتی یِن به بدن، جان، تن، گفته میشود

بپرس