[ویکی الکتاب] معنی یُلْهِهِمُ: که آنان را سرگرم کند (از لهو ولهو به معنای هر عمل سرگرم کنندهای که انسان را از کاری مهم و حیاتی و وظیفهای واجب باز بدارد )
ریشه کلمه:
لهو (۱۶ بار)
هم (۳۸۹۶ بار)
ریشه کلمه:
لهو (۱۶ بار)
هم (۳۸۹۶ بار)
wikialkb: یُلْهِهِم
یلههم
دانشنامه اسلامی
پیشنهاد کاربران
الحجر
ذَرْهُمْ یَأْکُلُوا وَیَتَمَتَّعُوا وَیُلْهِهِمُ الْأَمَلُ فَسَوْفَ یَعْلَمُونَ
ﺑﮕﺬﺍﺭﺷﺎﻥ ﺗﺎ ﺑﺨﻮﺭﻧﺪ ﻭ [ ﺑﺎ ﻟﺬﺍﻳﺬ ﻣﺎﺩﻱ ﻭ ﺯﻭﺩﮔﺬﺭ ]ﻛﺎﻣﺮﺍﻧﻲ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻭ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎ ، ﺳﺮﮔﺮﻣﺸﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﺪ ; ﺳﭙﺲ [ ﺣﻘّﺎﻧﻴّﺖ ﺍﺳﻠﺎم ﻭ ﻓﺮﺟﺎم ﺷﻮم ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ] ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻓﻬﻤﻴﺪ . ( ٣ )
ذَرْهُمْ یَأْکُلُوا وَیَتَمَتَّعُوا وَیُلْهِهِمُ الْأَمَلُ فَسَوْفَ یَعْلَمُونَ
ﺑﮕﺬﺍﺭﺷﺎﻥ ﺗﺎ ﺑﺨﻮﺭﻧﺪ ﻭ [ ﺑﺎ ﻟﺬﺍﻳﺬ ﻣﺎﺩﻱ ﻭ ﺯﻭﺩﮔﺬﺭ ]ﻛﺎﻣﺮﺍﻧﻲ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻭ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎ ، ﺳﺮﮔﺮﻣﺸﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﺪ ; ﺳﭙﺲ [ ﺣﻘّﺎﻧﻴّﺖ ﺍﺳﻠﺎم ﻭ ﻓﺮﺟﺎم ﺷﻮم ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ] ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻓﻬﻤﻴﺪ . ( ٣ )