یلهث

[ویکی الکتاب] معنی یَلْهَث: زبان از کام بیرون میآورد (کلمه لهث وقتی در سگ استعمال میشود به معنای بیرون آوردن و حرکت دادن زبان از عطش است .خداوند متعال وضعیت بلعم باعورا را که اسم اعظم می دانست و به واسطه آن مستجاب الدعوه بود ولی به دلیل تمایلش به فرعون عاقبت به گمراهی و شقاوت ر...
ریشه کلمه:
لهث (۲ بار)

«یَلْهَثْ» از مادّه «لهْث» (بر وزن بحث) به معنای زبان در آوردن سگ به هنگام تشنگی است.
لهث آن است که سگ از عطش زبانش را بیرون آورد چنانکه در مفردات و مجمع گفته است در قاموس و اقرب گفته: «لَهَثَ الْکَلْبُ وَ غَیْرُهُ» سگ و غیر سگ زبانش را با تنفس شدید از جهت عطش یا رنج یا خستگی بیرون آورد . یعنی حکایت او حکایت سگ است که اگر بر آن حمله کنی زبانش را بیرون آورد و اگر ترکش کنی باز زبانش را بیرون می‏آورد، این مثل آنان است که آیات ما را تکذیب کرده‏اند. ظاهراً مراد آن است: همانطور که سگ زبانش را با دم زدن شدید بیرون می‏کند خواه او را بزنی یا نزنی، آن شخص هم خواستش هوای نفس است خواه وسائل توفیق در اختیارش باشد یا نباشد، مکذبین هم عادتشان همان است خواه هدایتشان کنی یا نکنی. واللَّه اعلم.