یله دادن


معنی انگلیسی:
recline

لغت نامه دهخدا

یله دادن. [ ی َ ل َ / ل ِ دَ ] ( مص مرکب ) رها کردن. واگذاشتن. واگذار کردن. سر دادن. ( یادداشت مؤلف ) :
عشق بر دل قرعه زد چون دل نصیب او رسید
راه پیش او گرفتم دل به او دادم یله.
مسعودسعد.
|| تکیه دادن. تکیه کردن. به درازا به پشت تکیه به جایی نرم کردن. بر متکا یا مبل یا صندلی یله دادن ، یعنی : تکیه دادن. لم دادن. لمیدن. در حال استراحت کامل به چیزی تکیه دادن. ( از یادداشت مؤلف ). || بی کار و بی عار شدن. ( ناظم الاطباء ).

فرهنگ فارسی

رها کردن وا گذاشتن

فرهنگ معین

( ~. دَ ) (مص م . ) لم دادن ، تکیه دادن به چیزی به نحوی که بدن در حال استراحت کامل قرار گیرد.

پیشنهاد کاربران

یله دادن: ول کردن. رهاکردن. آسوده کردن. بیخیال شدن.
مانند تن به باد یله داد: یعنی تن را درمعرض باد گذاشت و شل کرد
تن یله دادن، نشیمن بر تشک راحتی یله کردن تا کمر بیاساید

بپرس