[ویکی الکتاب] معنی یُلْقُونَ: می اندازند
معنی یُلَقَّوْنَ: روبرو می شوند (عبارت "یُلَقَّوْنَ فِیهَا تَحِیَّةً وَسَلَاماً " یعنی : در آن با درود و سلامی [از سوی خدا و فرشتگان] روبرو میشوند
معنی سَوْفَ یَلْقَوْنَ: به زودی ملاقات خواهند کرد
معنی یُلْقُونَ ﭐلسَّمْعَ: گوش می سپارند
ریشه کلمه:
لقی (۱۴۶ بار)
«یُلْقُونَ» از مادّه «القاء» در این موارد به معنای منتقل ساختن اخبار و مطالب است، همان گونه که در آیه 53 سوره «حج» آمده: «لِیَجْعَلَ مَا یُلْقِی الشَّیْطانُ فِتْنَةً لِلَّذِینَ فِی قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ» و جمله «أَکْثَرُهُمْ کَاذِبُونَ» نیز تناسب با کار شیاطین دارد، و گر نه آنها که «افّاک و دروغگو» هستند، همه شان کاذبند، نه اکثرشان (دقت کنید).
معنی یُلَقَّوْنَ: روبرو می شوند (عبارت "یُلَقَّوْنَ فِیهَا تَحِیَّةً وَسَلَاماً " یعنی : در آن با درود و سلامی [از سوی خدا و فرشتگان] روبرو میشوند
معنی سَوْفَ یَلْقَوْنَ: به زودی ملاقات خواهند کرد
معنی یُلْقُونَ ﭐلسَّمْعَ: گوش می سپارند
ریشه کلمه:
لقی (۱۴۶ بار)
«یُلْقُونَ» از مادّه «القاء» در این موارد به معنای منتقل ساختن اخبار و مطالب است، همان گونه که در آیه 53 سوره «حج» آمده: «لِیَجْعَلَ مَا یُلْقِی الشَّیْطانُ فِتْنَةً لِلَّذِینَ فِی قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ» و جمله «أَکْثَرُهُمْ کَاذِبُونَ» نیز تناسب با کار شیاطین دارد، و گر نه آنها که «افّاک و دروغگو» هستند، همه شان کاذبند، نه اکثرشان (دقت کنید).
wikialkb: یُلْقُون