[ویکی الکتاب] معنی یَلْتَقِیَانِ: آن دو همواره باهم تلاقی و برخورد دارندریشه کلمه: لقی (۱۴۶ بار)wikialkb: یَلْتَقِیَان
یلتقیان فعل مضارع است در معانی همه گذشته استنباط میشه . . یعنی به طلاقی می رسند دو دریاپیشنهادی نیست بهترین گزینه همان برخورد میتواند باشد اما در بعضی معانی قران ترجمه درستی نیست مثلا دو دریا بهم آمیخت . نمیتواند صحیح باشد چون آمیختن یعنی قاطی شدن.+ عکس و لینک