[ویکی الکتاب] معنی یَفْرَقُونَ: در اضطراب و ترس به سر میبرند (از کلمه فرق به معنای دلهره از ضرری است که احتمال آن میرود )
معنی یُفَرِّقُونَ: جدایی می افکنند - تفرقه می اندازند (از فرق به معنای جدا کردن چیزی از چیز دیگر است ، به طوری که از یکدیگر متمایز شوند.)
ریشه کلمه:
فرق (۷۲ بار)
«یَفْرَقُونَ» از مادّه «فَرَق» (بر وزن شَفَق) به معنای شدت خوف و ترس است. «راغب» در کتاب «مفردات» می گوید: این ماده در اصل به معنای تفرق و جدایی و پراکندگی است گویی آن چنان می ترسند که می خواهد قلبشان از هم متفرق و متلاشی گردد.
معنی یُفَرِّقُونَ: جدایی می افکنند - تفرقه می اندازند (از فرق به معنای جدا کردن چیزی از چیز دیگر است ، به طوری که از یکدیگر متمایز شوند.)
ریشه کلمه:
فرق (۷۲ بار)
«یَفْرَقُونَ» از مادّه «فَرَق» (بر وزن شَفَق) به معنای شدت خوف و ترس است. «راغب» در کتاب «مفردات» می گوید: این ماده در اصل به معنای تفرق و جدایی و پراکندگی است گویی آن چنان می ترسند که می خواهد قلبشان از هم متفرق و متلاشی گردد.
wikialkb: یَفْرَقُون