یغیروا

[ویکی الکتاب] معنی یُغَیِّرُواْ: که تغییر دهند
ریشه کلمه:
غیر (۱۵۴ بار)

تغییر به معنی تبدیل و تحویل است. . تقدیر آیه چنین است: «مابِقَوْمٍ مِنَ النِّعْمَةِ ما بِاَنْفُسِهِمْ مِنَ الطَّاعَةِ وَ الْعَدْلِ» یعنی: خدا نعمتی را که برای قومی است به نقمت تبدیل نمی‏کند تا آنها آنچه برای خود از عدل و طاعت دارند تغییر بدهند آیه دیگری نیز چنین است . در «حسن» گذشت که اعمال ناشایست سبب نقمت خداوند است . *** کلمه «غیر» گاهی به معنی «لا» و نفی صرف آید که در آن اثبات نیست مثل . یعنی او در احتجاج فصیح نیست که تقدیر «لامبین» است. گاهی برای اثبات است بمعنی «الّا» مثل . که بمعنی « اِلاَّاللَّه» است. «غیر» دائم الاضافه است درمعنی وگاهی درصورت معلوم بودن معنی درلفظ مقطوع الاضافه آید وآن بواسطه‏اضافه معرفه نمی‏شود که توغل در ابهام دارد. از اقرب الموارد فهمیده می‏شود اصل آن به معنی «سوی» است . سوای او برای شما معبودی نیست.