[ویکی الکتاب] معنی مَا یَعْبَأُ بِکُمْ: به شما اعتنایی ندارد - نزد او قدر ومنزلتی ندارید -شما را باقی نمیگذارد (اصل "یَعْبَأُ "یا از ماده عبا گرفته شده که به معنای ثقل و سنگینی است که در آن صورت عبارت "مَا یَعْبَأُ بِکُمْ رَبِّی لَوْلَا دُعَاؤُکُمْ "به این معنی است که: شما نزد پروردگار من...
معنی لِزَاماً: لازم - ملازم - قرین و همراه (کلمه لزاما به معنای ملازمه باشد ، چون هر دو ، مصدر باب مفاعله ، یعنی لازم - یلازم است عبارت "قُلْ مَا یَعْبَأُ بِکُمْ رَبِّی لَوْلَا دُعَاؤُکُمْ فَقَدْ کَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ یَکُونُ لِزَاماً " به این معنی است که :بگواگر دع...
ریشه کلمه:
عب ء (۱ بار)
«یعبؤ» از مادّه «عبأ» (بر وزن عبد) به معنای سنگینی است، بنابراین جمله «لا یَعْبأ» یعنی وزنی قائل نیست، و به تعبیر دیگر، اعتنایی نمی کند.
بکسر (ع) ثقل. . در مجمع فرموده: اصل عبء در لغت به معنی ثقل و به قولی به معنی آماده کردن است. در قاموس گفته: عبء بکسر اول به معنی حمل و ثقل و... است به فتح اول هم میآید و در مفردات نیز ثقل معنی شده. معنی آیه چنین چنین میشود: بگو پروردگارم به شما اعتناء نمیکند و وقعی نمینهد اگر نباشد خواندن شما به ایمان. یعنی در شما نسبت به خدا نفع و ضرری نیست و خدا قدری به شما قائل نیست ولی در حکمت خدا آمده که شما را به ایمان دعوت کند. معنی مشروح آیه در «دعو» گذشت. این کلمه در قرآن مجید فقط یگ بار آمده است. در نهج البلاغه در خطبه 107 درباره طالب دنیا فرموده: «فَیَکُونَ الْمَهْنَأُ لِغَیرِهِ وَ الْعِبْءُ عَلی ظَهْرِهِ» گوارائی برای دیگری و ثقل بر پشت وی میشود.
معنی لِزَاماً: لازم - ملازم - قرین و همراه (کلمه لزاما به معنای ملازمه باشد ، چون هر دو ، مصدر باب مفاعله ، یعنی لازم - یلازم است عبارت "قُلْ مَا یَعْبَأُ بِکُمْ رَبِّی لَوْلَا دُعَاؤُکُمْ فَقَدْ کَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ یَکُونُ لِزَاماً " به این معنی است که :بگواگر دع...
ریشه کلمه:
عب ء (۱ بار)
«یعبؤ» از مادّه «عبأ» (بر وزن عبد) به معنای سنگینی است، بنابراین جمله «لا یَعْبأ» یعنی وزنی قائل نیست، و به تعبیر دیگر، اعتنایی نمی کند.
بکسر (ع) ثقل. . در مجمع فرموده: اصل عبء در لغت به معنی ثقل و به قولی به معنی آماده کردن است. در قاموس گفته: عبء بکسر اول به معنی حمل و ثقل و... است به فتح اول هم میآید و در مفردات نیز ثقل معنی شده. معنی آیه چنین چنین میشود: بگو پروردگارم به شما اعتناء نمیکند و وقعی نمینهد اگر نباشد خواندن شما به ایمان. یعنی در شما نسبت به خدا نفع و ضرری نیست و خدا قدری به شما قائل نیست ولی در حکمت خدا آمده که شما را به ایمان دعوت کند. معنی مشروح آیه در «دعو» گذشت. این کلمه در قرآن مجید فقط یگ بار آمده است. در نهج البلاغه در خطبه 107 درباره طالب دنیا فرموده: «فَیَکُونَ الْمَهْنَأُ لِغَیرِهِ وَ الْعِبْءُ عَلی ظَهْرِهِ» گوارائی برای دیگری و ثقل بر پشت وی میشود.
wikialkb: یَعْبَأ