[ویکی الکتاب] معنی یَطَّیَّرُواْ: فال بد میزدند - شوم می شمردند (در اصل "طیر" مرغی مانند کلاغ است که عرب با دیدن آن فال بد میزد ، و سپس مورد استعمالش را توسعه دادند و به هر چیزی که با آن فال بد زده میشود طیر گفتند ، و چه بسا که در حوادث آینده بشر نیز استعمال میکنند ، و چه بسا بخت بد...
ریشه کلمه:
طیر (۲۸ بار)
«یَطَّیَّرُوا» از مادّه «تَطَیُّر» به معنای «فال بد زدن» است، و ریشه اصلی آن کلمه «طیر» به معنای «پرنده» می باشد، و از آنجا که عرب، فال بد را غالباً به وسیله پرندگان می زد: «گاهی صدا کردن کلاغ را به فال بد می گرفت و گاهی پریدن پرنده ای را از دست چپ نشانه تیره روزی می پنداشت» کلمه «تطیّر» به معنای فال بد زدن به طور مطلق آمده است.
ریشه کلمه:
طیر (۲۸ بار)
«یَطَّیَّرُوا» از مادّه «تَطَیُّر» به معنای «فال بد زدن» است، و ریشه اصلی آن کلمه «طیر» به معنای «پرنده» می باشد، و از آنجا که عرب، فال بد را غالباً به وسیله پرندگان می زد: «گاهی صدا کردن کلاغ را به فال بد می گرفت و گاهی پریدن پرنده ای را از دست چپ نشانه تیره روزی می پنداشت» کلمه «تطیّر» به معنای فال بد زدن به طور مطلق آمده است.
wikialkb: یَطّیّرُوا