مثالی از آیه قرآن به معنی چشم امید داشتن، امیدوار بودن، طلب داشتن و خواستن:
وَبَیْنَهُمَا حِجَابٌ وَعَلَى الأَعْرَافِ رِجَالٌ یَعْرِفُونَ کُلاًّ بِسِیمَاهُمْ وَنَادَوْاْ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ أَن سَلاَمٌ عَلَیْکُمْ لَمْ یَدْخُلُوهَا وَهُمْ یَطْمَعُونَ ( سوره اعراف آیه46 )
... [مشاهده متن کامل]
و در میان آن دو [= بهشتیان و دوزخیان ، حجابی است؛ و بر اعراف ( بلندی های میان بهشت و جهنم ) مردانی هستند که همه را به سیمایشان می شناسند و بهشتیان را که هنوز داخل بهشت نشده و چشم امید به دخول آن دارند ندا کنند که سلام بر شما باد.