یضل

[ویکی الکتاب] معنی یُضَلُّ: گمراه می شود ("یضل به الذین کفروا " یعنی کافران به سبب آن گمراه می شوند یا به عبارت دیگر دیگران ایشان را با اشاعه رسم غلط نسی ء گمراه نمودند(عرب را در جاهلیت رسم چنین بود که وقتی دلشان میخواست در یکی از چهار ماه حرام که جنگ در آنها حرام بوده جنگ کنن...
معنی یُضِلُّ: گمراه می کند
معنی یُضِلَّ: که گمراه کند
معنی یَضِلُّ: گمراه می شود - اشتباه می کند - فراموش می کند
معنی مَا یُضِلُّ: گمراه نمی کند
معنی لَن یُضِلَّ: هرگز تباه نمی کند - هرگز باطل نمی کند
معنی لَّا یَضِلُّ: گمراه نمی شود - اشتباه نمی کند - فراموش نمی کند
ریشه کلمه:
ضلل (۱۸۹ بار)

منظور از «یُضِلَّ» از مادّه «إِضلال ـ ضَلال» که در اصل به معنای گمراه ساختن، یا حکم به گمراهی می باشد، آن چنان که بعضی از مفسران احتمال داده اند (همانند تعدیل و تفسیق، که به معنای حکم به عدالت و حکم به فسق است): یا به معنای گمراه ساختن از طریق ثواب و پاداش های روز قیامت است، که در واقع به مفهوم مجازات کردن خواهد بود.
و یا این که، منظور از «اضلال»: بر گرفتن نعمت توفیق، و رها ساختن انسان به حال خود، که نتیجه اش گمراه شدن و سرگردان ماندن در طریق هدایت است.
و این تعبیر اشاره لطیفی به این حقیقت است که همواره گناهان سرچشمه گمراهی بیشتر، و دور ماندن از طریق هدایت است.