یضاهئون

دانشنامه اسلامی

[ویکی الکتاب] معنی یُضَاهِئُونَ: شباهت پیدا می کنند - شبیه شده اند
ریشه کلمه:
ضه ء (۱ بار)

. طبرسی و راغب مضاهاة را مشابهت و مشاکلت گفته‏اند. در نهج البلاغه خطبه 163 فرموده: «وَ اِنْ ضاهَیْتُهُ بِالْمَلابِسِ فَهُوَ کَمَوْشِیِّ الْحُلَلِ» اگر آن را به لباسها تشبیه کنی، آن مانند حلّه‏های نقش دار است. همچنین است قول صحاح. و اقرب. معنی آیه چنین است: یهود و نصاری در این قول به قول کفّار گذشته مشابهت دارند. مشروح این آیه در «ابن» باب باء گذشت به آن جا رجوع شود بعضی «اَلَّذینَ کَفَرُوا» را بت پرستان گرفته‏اند ولی ظاهراً آیه راجع به عقیده کفّار قبل از اسلام است که قائل به ابن اللّه بوده‏اند. این فقط در قرآن یکبار آمده است.
wikialkb: یُضَاهِئُون

پیشنهاد کاربران

آیه مورد بحث در معنای بالا:
وَقَالَتِ الْیَهُودُ عُزَیْرٌ ابْنُ اللّهِ وَقَالَتْ النَّصَارَى الْمَسِیحُ ابْنُ اللّهِ ذَلِکَ قَوْلُهُم بِأَفْوَاهِهِمْ یُضَاهِؤُونَ قَوْلَ الَّذِینَ کَفَرُواْ مِن قَبْلُ قَاتَلَهُمُ اللّهُ أَنَّى یُؤْفَکُونَ ( سوره توبه آیه30 )
... [مشاهده متن کامل]

و یهودیان می گویند عزیر پسر خداست و مسیحیان می گویند مسیح پسر خداست، این سخنی است [باطل ] که به زبان می آورند و به سخن کافران پیشین تشبه می جویند، خداوند بکشدشان چگونه بیراهه می روند

بپرس