یشوی

دانشنامه اسلامی

[ویکی الکتاب] معنی یَشْوِی: می پزد - بریان میکند
ریشه کلمه:
شوی (۲ بار)

بریان کردن. واو آن بیاء قلب می‏شود در اقرب گوید «شوی اللحم شیّاً: جعله شواء» ایضاً به معنی گرم کردن آب آمده است . یعنی اگر فریاد رسی بخحواهند به آبی چون مس گداخته کمکشان دهند که چهره‏ها را می‏سوزاند و بریان می‏کند. . شوی را از اطراف بدن گفته‏اند مثل دست و پا و سر و نیز پوست سر گفته‏اند واحد آن شواة است یعنی نه جهنّم زبانه خالص است که پوست سر یا اطراف بدن را می‏کند. شوی که بر وزن فتی است به معنی مال رذیل نیز آمده است (مجمع اقرب).

پیشنهاد کاربران

بَاتَ فُلاَن یَشْوِی القَرَاحَ.
یعنی الماء القَرَاح، وهو الخالص الذی لا یخُاَلطه شیء.
یضرب لمن ساءت حالُه ونَفِدَ مالُه، فصار بحیت یشوی الماء شهوة للطبیخ.
وأصله أن رجلاً اشتهى مَادُوما، ولم یکن عنده سوى الماء، فأوقد ناراً، ووضع القِدْر علیها، وجعل فیها ماء وأغلاه، وأَکَبَّ على الماء یتعلَّل بما یرتفع من بُخَاره، فقیل له: ما تصنع؟ فقال: أشوی الماء، فضرب به المثل.
...
[مشاهده متن کامل]

مجمع الامثال ج1 ص 126

یشوی: سومین پسر اشیر در تورات ( اشیر هشتمین پسر حضرت یعقوب بود )
اشیر : هشتمین پسر حضرت یعقوب در تورات دارای 4 پسر به ترتیب زیر می باشد :
1 - یمنه ، 2 - یشوه ، 3 - یشوی ، 4 - بریعه
( نام پسران حضرت یعقوب در تورات : 1 - رئوبین، 2 - شمعون، 3 - لاوی ، 4 - یهودا، 5 - یساکار ، 6 - زبولون، 7 - جاد، 8 - اشیر، 9 - یوسف، 10 - بنیامین )
...
[مشاهده متن کامل]

( تورات ، پیدایش، 46 : آیه 17 )