یشتن
لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی
به لغت زند و پازند آهسته دعا خواندن بر طعام و زمزمه کردن مغان در وقت طعام خوردن و درخواست نمودن و استدعا کردن و نیاز کردن و ستایش نمودن یشتن مصدر پهلوی به معنی خواندن کتاب مقدس و اوراد
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
پیشنهاد کاربران
بررسی کارواژه {یَشتَن} در پارسی میانه:
ما واژه {یَشتَن} را در پارسی میانه داشتیم به چَمِ {پرستش کردن، جشن گرفتن} که چَمِ دوم برگرفته از چَمِ نخست است.
به روشنی واژه {یسنا} که در اوستایی به کار رفته است، نیز با این واژه همریشه است و دگرگونی آوایی {س/ش} رخ داده است.
... [مشاهده متن کامل]
خودِ واژه {یَسنا} برگرفته از {یَز/یَس} در اوستایی است.
بُنِ کنونیِ {یَشتَن} در پارسی میانه، واژه {یَز} بوده است که همان {یَز} در اوستایی است.
واژه {ایزد} و همچنین {جَشن} نیز برگرفته از همین کارواژه هستند.
پَسگَشت ها:
تارنمایِ {فرهنگ اسم ها}
تارنمایِ avesta. org با نِشانیِ https://www. avesta. org/avdict/avdict. htm
بِدرود!
ما واژه {یَشتَن} را در پارسی میانه داشتیم به چَمِ {پرستش کردن، جشن گرفتن} که چَمِ دوم برگرفته از چَمِ نخست است.
به روشنی واژه {یسنا} که در اوستایی به کار رفته است، نیز با این واژه همریشه است و دگرگونی آوایی {س/ش} رخ داده است.
... [مشاهده متن کامل]
خودِ واژه {یَسنا} برگرفته از {یَز/یَس} در اوستایی است.
بُنِ کنونیِ {یَشتَن} در پارسی میانه، واژه {یَز} بوده است که همان {یَز} در اوستایی است.
واژه {ایزد} و همچنین {جَشن} نیز برگرفته از همین کارواژه هستند.
پَسگَشت ها:
تارنمایِ {فرهنگ اسم ها}
تارنمایِ avesta. org با نِشانیِ https://www. avesta. org/avdict/avdict. htm
بِدرود!
یَشتَن واژه ای به معنای جشن گرفتن می باشد.
واژگان جشن، یَسنا ( دگرگونی آوایی ( س ) و ( ش ) ) از همین کارواژه می باشد.
واژگان جشن، یَسنا ( دگرگونی آوایی ( س ) و ( ش ) ) از همین کارواژه می باشد.
پرستش کردن، ستودن، نیایش کردن
واژهٔ "یشتن" ( Yashtan ) در زبان پهلوی و جشن در فارسی ( گرفته شده از یسن ) نیز از همین ریشه است.