یخرون

دانشنامه اسلامی

[ویکی الکتاب] معنی یَخِرُّونَ: به خاک می افتند (از خرور به معنی به خاک افتادن .خرور کردن ذقن و چانه کنایه از به خاک افتادن برای سجده است)
معنی لَا تُؤْمِنُواْ: اطمینان نورزید - اعتماد نکنید-ایمان نیاورید(درعبارت "قُلْ ءَامِنُواْ بِهِ أَوْ لَا تُؤْمِنُواْ إِنَّ ﭐلَّذِینَ أُوتُواْ ﭐلْعِلْمَ مِن قَبْلِهِ إِذَا یُتْلَیٰ عَلَیْهِمْ یَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّداً " چون شرط واقع شده برای جمله بعدی جزم گرفته (بگ...
ریشه کلمه:
خرر (۱۲ بار)

«یَخِرُّونَ» از مادّه «خُرُور» یعنی بی اختیار به زمین می افتند، به کار بردن این تعبیر، به جای «یَسْجدُون» (سجده می کنند) اشاره به نکته لطیفی دارد، و آن این که: آگاهان بیداردل، به هنگام شنیدن آیات قرآن، آن چنان مجذوب و شیفته سخنان الهی می شوند که بی اختیار به سجده می افتند و دل و جان را در راه آن از دست می دهند.
«راغب» در کتاب «مفردات» می گوید: «یَخِرُّونَ» در اصل از مادّه «خریر» است که به معنای «صدای آب» و مانند آن است که: از بلندی به زیر می ریزد. به کار بردن این تعبیر، در مورد سجده کنندگان نشانه آن است که: آنان در برابر پروردگار به زمین می افتند در حالی که صدایشان به تسبیح بلند است.

پیشنهاد کاربران

الإسراء
قُلْ آمِنُوا بِهِ أَوْ لَا تُؤْمِنُوا إِنَّ الَّذِینَ أُوتُوا الْعِلْمَ مِن قَبْلِهِ إِذَا یُتْلَىٰ عَلَیْهِمْ یَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًا
ﺑﮕﻮ : ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ ﻳﺎ ﻧﻴﺎﻭﺭﻳﺪ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﻳﻜﺴﺎﻥ ﺍﺳﺖ ] ، ﻫﻤﺎﻧﺎ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ [ ﻧﺰﻭﻝ ] ﺁﻥ ﻣﻌﺮﻓﺖ ﻭ ﺩﺍﻧﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ، ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪ ، ﺳﺠﺪﻩ ﻛﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﺭﻭ ﺩﺭ ﻣﻰ ﺍﻓﺘﻨﺪ . ( ١٠٧ )
...
[مشاهده متن کامل]

بپرس